9
Optical apparatus and instruments, namely optical image viewers with; three-dimensional graphic representations; digital video recorders, video screens, video cameras, observation instruments, binoculars, telescopes; (portable) video endoscopy apparatus, equipment and installations, not for medical purposes, included in class 9; computer programs (recorded) and computer operating programs (recorded); software (recorded) and operating software (recorded); data processing apparatus, computers and computer peripheral devices; apparatus and installations for recording, receiving, transmission, processing, conversion, output or reproduction of information, data, signals, speech, text, images, sound or tunes; electrotechnical apparatus and equipment included in class 9; scientific, controlling, measuring, signalling, counting, recording, monitoring, checking, switching and regulating equipment and similar apparatus and instruments; optical apparatus, instruments and devices; parts for the aforesaid goods, included in class 9; the aforesaid goods in particular for scientific purposes
10
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus, devices and instruments; parts therefor, included in class 10; specially adapted drive systems, gears and controls for medical apparatus and instruments; applicators, ring applicators, abdominal wall supports, abdominal wall speculums, suture materials, curettes, dissectors, mandrels, endoscopes, fan retractors, filters, graspers, retrieving tools, hooks, round hooks, uterine irrigators, hysteroscopes, insufflation needles, insufflation tubes, intra-uterine probes, camera heads, camera cables, cannulae, aspiration cannula, catheters, suction catheters, clips, fixing clips, clamp holders, hooks, coagulators, colposcopes, coupling hoses, laparascopes, knives, morcellators, myoma drills, needle holders, needles, injection needles, obturators, uterine obturators, perforation rods, retractors, pipes, guide tubes, suction tubes, dilation specula, dilation tube, probes for medical purposes, rinsing tubes, insertion tubes, connection pipes, suction devices, suction manipulators, shafts, operation shafts, examination shafts, shears (scissors), hook scissors, operation scissors, peritoneal scissors, preparation scissors, hoses, suction hoses, pressure hoses, heated hoses, insufflation hoses, coupling hoses, hose clips, secretion traps, secretion containers, spatulas, punches, palpation probes, trocar mandrels, trocars, trocar sleeves, trocar sleeve cleaners, tube probes, swab holders, uterus manipulators, vacuum hand pumps, forceps, bipolar forceps, biopsy forceps, hook forceps, dissection forceps, grasping forceps, coagulation forceps, spoon forceps, preparation forceps, retraction forceps; medical, hydroscopic and laprascopic insufflators, gas insufflators with accessories, portio adapters and cervical balloon catheters and CO2 insufflators for endoscopic and urological diagnosis and therapy, electronic medical apparatus in particular coagulators for tissue coagulation; respirators, in particular for infants with neonatal asphyxia, resuscitation apparatus and installations composed thereof for treating risk births; vaginal tonographs for measuring and determining the muscular condition of the pelvic floor; cystometers and accessories therefor, for continuous measurement of bladder pressure, pressure indicators (for medical purposes) and bladder catheters, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles, hospital equipment, namely examination tables and chairs; optics for medical endoscopy; (portable) video endoscopy appartus, equipment and installations for medical purposes, included in class 10; all the foregoing goods, inasmuch as they are included in class 10
44
Services of doctors; Veterinary assistance; hygienic and beauty care for human beings or animals; plastic and cosmetic surgery clinic services; holistic medical consultancy; health clinic services