35
Management services in the field of customer relations (business consultancy, business management); advertising and business information; updating of advertising material; business management assistance services; consultancy and advisory services for business organisation and management; business counselling; bill-posting, direct mail advertising (tracts, brochures, printed matter, samples), in particular for mail order sales, whether cross-border or not; services of a franchiser, namely business and industrial management assistance; providing of an administrative data bank; business consultancy and information; commercial promotion of all kinds for others and in particular by the provision of privileged user cards; business marketing, sales promotion for others of all kinds and on all media, in particular for mail order sales, whether cross-border or not; entry, formatting, compilation and processing of data and more generally recording, transcription, transmission and organisation of written communications and sound and/or visual recordings; arranging subscriptions, for others, to printed matter and media of all kinds for data, texts, sounds and/or images and publications, whether or not electronic, whether or not digital, audiovisual products or multimedia products (computerisation of texts and/or images, still or moving, and/or sound (musical or otherwise), whether or not for interactive use, on corresponding media (audio-digital compact discs, audio-digital video discs)); document reproduction; rental of any publicity and commercial presentation material; computerised file management, advertising and business consultancy concerning data transmission services; organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes; subscription to a data transmission, telephone or computer (Internet) service; subscription to a television channel; business management and organisation consultancy; business management assistance and consultancy; marketing studies; business expertise; business consultancy, information and enquiries; personnel management consultancy; personnel recruitment; information services and consultancy relating to recruitment; database management; exhibition site management; management consultancy relating to telecommunications; operation of legal databases and databanks
38
Telecommunications services; electronic mail services via Internet, extranet, intranet networks; secure messaging services; press and information agencies; radio broadcasting, communications by telephone and by telegrams, and by all kinds of remote processing, by videotext, and in particular by computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, by videophone and video conferencing; sending and transmission of telegrams and messages; data transmission services, in particular packet transmission, sending, transmission of computer documents, electronic mail; transfer of telephone or telecommunications calls; cellular telephone communication; satellite transmission; broadcasting of television programmes; broadcasting of radio and television programmes and more generally of audio-visual and multimedia programmes; telex and telegram transmission services; transmission of information by teleprinter; communication by computer terminals; transmission of information by data transmission for obtaining information contained in image banks; communications on computer networks in general, namely communications by computer terminal; rental of computing, remote processing and data transmission apparatus and instruments; consultation of messages by data transmission on specific and/or portable networks and terminals; consultations and technical advice in the field of telecommunications; personal letter writing; rental of modems; leasing access time to a computer database; franchising, namely transfer (provision) of know-how relating to telecommunications
41
Teaching, training, educational and entertainment services; cultural and sporting events; correspondence courses; publication of texts, illustrations, books, journals, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms (except for advertising purposes), including electronic and digital publications (except for advertising purposes), sound and/or visual media, multimedia (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programs (computerisation of texts and/or of still and/or moving images), of games and in particular of audio-visual television games, games on compact disc and audio digital compact disc, on magnetic media; teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest; arranging of seminars, work experience placements and training courses; arranging of conferences, forums, congresses and colloquiums; production of radio and television programmes, audio-visual and multimedia programs, (computerisation of text and/or still or moving images and/or sound, whether musical or not), whether or not for interactive purposes; booking of seats for shows; organisation of competitions, games (entertainment), information campaigns and professional or non-professional events for cultural or educational purposes; creation and production of radio and television programmes for information or entertainment, audio-visual and multimedia programs (computerisation of text and/or still or moving images and/or sound, whether musical or not), whether or not for interactive purposes; arranging of shows; production and rental of films and cassettes, including video cassettes and more generally all sound and/or visual media and multimedia media (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory); lending of books and other publications; games libraries, namely games entertainment and lending of games and playthings, services provided by a franchiser, namely providing of basic personnel training; video tape editing; operating of lotteries; organization of exhibitions for cultural and educational purposes
42
Professional consultancy relating to computers; accommodation of sites (Internet); construction and design of legal databanks and databases; programming of electronic apparatus and instruments, computers, remote processing and data communication systems, multi-media equipment, programming of multi-media materials; rental of computers, computer software, scanners, optical disk cutters, printers and peripheral devices for printers; design of websites on world-wide computer networks; engineering; rental of computer apparatus and instruments, technical consultancy and advice in the field of information technology