9
Calculating machines; planning software, in particular Internet and intranet-based planning software, and programs for neurosurgical, orthopaedic, radiotherapeutic and radiosurgical purposes, in particular robot-assisted applications, as well as for applications in the field of otolaryngological surgery and applications for the three-dimensional registering and referencing of patient condition data by producing light markings, in particular light reflection points, using light-radiating units; planning software and programs for identifying structures in patient data sets, produced by means of medical image capture apparatus, including computer tomographs, nuclear spin tomographs, ultrasound apparatus and x-ray apparatus; planning software for plotting contours of anatomical structures in image representations of patient split-image recordings, and for the automatic identification of complete structures on the basis of individual contours plotted; planning and identification software and programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips; planning and operating software and programs for applications of medical and surgical display apparatus or pointers, in particular display apparatus or pointers for registration purposes, which show signal-emitting peaks when touched or on contact; data carriers containing planning software and programs for neurosurgical, orthopaedic, radiotherapeutic and radiosurgical purposes, as well as for applications in the field of otolaryngological surgery , in particular robot-assisted applications and applications for the three-dimensional registering and referencing of patient condition data by producing light markings, in particular light reflection points, using light radiating units, light pointers, laser light pointers, infrared light pointers, in particular for the three-dimensional registering and referencing of patient condition data by producing light markings, in particular light reflection points, using light-radiating units; data carriers containing planning and identification software and programs for planning and identification software and programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips; data carriers containing planning and operating software and programs for for applications of medical and surgical display apparatus or pointers, in particular display apparatus or pointers for registration purposes, which show signal-emitting peaks when touched or on contact
10
Electric and electronic apparatus and image representation apparatus for medical applications; medical and surgical robots, including the aforesaid goods for use with image-controlled localisation systems for surgical applications; neurosurgical instruments and apparatus; medical or surgical robots and accessories, namely control systems for medical or surgical robots; control cabinets, instrument adapters, tool holders, endoscope and microscope adapters, connector cables; portable or mobile medical image representation apparatus; portable or mobile medical screens for the representation of internal body structures on the basis of previously recorded patient data sets; radiotherapeutic and radiosurgical apparatus; devices for the capture and positioning of radiation points for medical purposes and systems and components for precise patient positioning for radiotherapeutic, radiosurgical or neurosurgical applications, consisting of collimators, multileaf collimators and micro-multileaf collimators for the positioning and implementation of beam forms for radiotherapeutic and radiosurgical applications, in infrared and video cameras and accessories, patient markers, control computers, monitors, isocentre phantoms, calibration phantoms, patient trays, head mounts with adapters, vacuum pumps, vacuum pads, reference stars, ultrasound phantoms and ultrasound adapters, x-ray registration kits; nuclear spin tomographs; intraoperative, image-controlled localisation systems for surgical applications, in particular for neurosurgical, orthopaedic, stereotactical and radiosurgical applications and for applications in the field of otolaryngological surgery, consisting of cameras, monitors, image representation apparatus, computers, reference clips, points, surgical instruments, registration markers and marker balls, body markers, cannulae, laptops, docking stations, lining parts, headsets, head rings, remote controls, probes, sensors, instrument adapters, virtual keybords, dental referencing units, laser pointers, phantom pointers; systems for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units; instruments and apparatus for identifying structures in patient data sets, produced by means of medical image capture apparatus, including computer tomographs, nuclear spin tomographs, ultrasound apparatus and x-ray apparatus; identification aids for plotting contours of anatomical structures in image representations of patient split-image recordings, and for the automatic identification of complete structures on the basis of individual contours plotted; instruments and apparatus for the three-dimensional registering and referencing of patient condition data by producing light markings, in particular light reflection points, using light radiating units, in particular infrared light-radiating units, light pointers or laser light-radiating units; light pointers; laser light pointers; infrared laser light pointers; reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips; medical and surgical display apparatus or pointers, in particular display apparatus or pointers for registration purposes, which show signal-emitting peaks when touched or on contact
42
Creating programs for for neurosurgical, orthopaedic, radiotherapeutic and radiosurgical applications and for applications in the field of of otolaryngological surgery, for others, in particular for robot-assisted applications in this field and for applications for the three-dimensional registering and referencing of patient condition data by producing light markings, in particular light reflection points, using light radiating units, in particular infrared light-radiating units, light pointers or laser light-radiating units; creating planning software and programs for identifying structures in patient data sets produced by means of medical image capture apparatus, including computer tomographs, nuclear spin tomographs, ultrasound apparatus and x-ray apparatus; creating planning software and programs for plotting contours of anatomical structures in image representations of patient split-image recordings, and for the automatic identification of complete structures on the basis of individual contours plotted; creating planning and identification software and programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips; creating planning and operating software and programs for applications of medical and surgical display apparatus or pointers, in particular display apparatus or pointers for registration purposes, which show signal-emitting peaks when touched or on contact