7
Motors and engines, drives, electric motors (the aforesaid goods other than for land vehicles), in particular brake motors, inverter motors, gear motors, in particular spur wheel back-geared motors, worm gear motors, angular gear motors, cone gear motors, zykloid gear motors, eccentric gear motors, wobble gear motors and variable speed gear motors, linear motors, in particular asynchronous motors, synchronous motors, reluctance motors, rotary current motors with integrated switching and motor protection functions, gears, in particular friction gears, spur gears, worm gears, cone gears, angular gears, spiroplan gears, planetary gears, epicyclic gears and variable speed gears, couplings, gear wheels, brakes, in particular magnetic brakes, including brake magnets, brake segments, variable speed belts, wide V-belt pulleys, wide V-belts, drive belts, motor sleds being parts of machines, ventilators, couplings, V-belt pulleys, V-belts, drive shafts (all the aforesaid goods other than for land vehicles); mechanical hoists, in particular chain blocks; control apparatus being parts of machines; machines, namely conveyor machines, lifting apparatus, handling machines, jacks, chain blocks, drive machines (other than for land vehicles); machine tools, packaging machines, electrical power generating plants, pumps, compactors; metal-working machines; machines for processing of wood; machines for processing plastic; machines for agricultural purposes; mining machines; chemical industry machinery; machines for the construction industry; machines for the glass and ceramic industries; machines for the vehicle industry; machines for the paper industry; machines for the graphics industry; machines for the furniture industry; machines for the leather industry; machines for the textile and clothing industries; machines for the food industry; transmission components (except for land vehicles), in particular adapters; crankcases for machines, motors and engines; regulators; control mechanisms for machines, engines or motors; parts for all the aforesaid goods, included in class 7
9
Electric and electronic apparatus, equipment and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulating and controlling, in particular for electric motors and gear motors, and testing apparatus for the aforesaid goods; parts for all the aforesaid goods, included in class 9, in particular protective motor switches; scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; electrotechnical and electronic apparatus, equipment, instruments and components, in particular programmable portable equipment, in particular hand-operated equipment, actuators, in particular line actuators (included in class 9); display, measuring, metering, monitoring, testing, control, regulating, information technology and switching apparatus, in particular for converting current and/or voltage; apparatus for the recording, processing, transmission, relaying, storage and output of messages and/or data, and installations consisting of a combination of the aforesaid apparatus, and apparatus for testing and operating such installations, all the aforesaid apparatus and instruments, in particular for the checking (supervision), control and regulating of electric motors and gear motors; inverters, programmable inverters; negative feeds, inverters with negative feeds, distributors for weak current, heavy current and/or information, posistioning controls, inverters with controls, regulating and/or positioning controls; software, software systems, machine-readable data files, computers and data processing equipment, data carriers, in particular parameter boxes; software for programmable equipment and portable programmable equipment, in particular laptops, mobile telephones, organisers; software for process control devices, installation control devices and for memory-programmable controls; distributors of information and energy, in particular including control apparatus and/or inputs and/or outputs; installations and equipment for the non-contact transmission of electrical power to moving or stationery equipment; sensors, in particular temperature and structure-borne noise sensors, oil sensors and sensors for machine diagnosis, parts for the aforesaid goods (included in class 9)