9
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente für die Forschung in Laboratorien; Schiffahrts-, Vermessungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll- und Steuerapparate und Instrumente, nämlich Voltmeter, Amperemeter, Zeitmesser, Spannungsmesser, Kriechstrommesser, Isolationswiderstandsmesser, Thermometer, Hydrometer, Batterietester, Schriftanalysatoren, Logikanalysatoren, Deviationsmesser, Audioanalysatoren, Tonhöhenschwankungsmesser, Geräuschpegelmeßgeräte, FFT-Analysatoren, Geräuschmesser, Radargeschwindigkeitsmeßgeräte, Infrarotthermometer, Digitalanzeigegeräte für Kochherde, elektrische Kriechstrommesser, Hitzesensorenprüfgeräte, Masseprüfgeräte, Kennkartenzähler, Leistungsfaktorkontrollgeräte, Magnetkartenlesegeräte, Feuchtigkeits-, Gas-, Temperatur- und Annäherungssensoren, Infrarotsensoren, thermolumineszierende Dosimetriegeräte, auf Bestrahlung ansprechende Dosimetriegeräte, Verkehrssignalkontrollgeräte; Verkehrsaufzeichnungsgeräte, numerische Steuergeräte für numerisch gesteuerte Drehbänke, elektronische Kontrollgeräte für mechanische Geräte, Spiegeloberflächenanalysatoren, numerische Steuergeräte, computergesteuerte numerische Steuergeräte für Maschinen verschiedener Art, Geräte zum Prüfen von sauerstoffangereicherter Luft, elektronische Steuergeräte, Ultraschalldiagnosegeräte für technische Zwecke, Sichtbarkeitsindikatoren, Kontrollgeräte für automatische Lüftung, Kontrollgeräte für die Fernüberwachung in Technik und Haushalt, automatische Bedarfskontrollgeräte, Zeitschalter für Licht, schwimmerlose Meßgeräte für Flüssigkeitsoberflächen, elektronische Steuerungen für Haushaltsgeräte, Geschwindigkeitsmesser, automatische Scheinwerferschalter, Sensoren für Rauch und/oder Gas und/oder Hitze, Gaswarngeräte, Feuer- und Diebstahlalarmgeräte, Alarmübertragungsgeräte, zentrale Beobachtungs- und Steuertafeln, Zeitschalter und -geber, Sicherheitsunterbrechungsschalter und Unterbrechungsschalter bei Kriechstrom; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild und Ton, nämlich TV- und Radioempfänger, Autoradios, Uhrenradios, Radios mit Kassettenteil, Transceiver, elektroakustische Verstärker, Plattenspielerkombination, Kopfhörer, Geräte für öffentliche Durchsagen, Lautsprecher, einschließlich Autolautsprecher, Autostereogeräte, Bandaufnahme- und -abspielgeräte, Tapedecks, Wiedergabegeräte für Hintergrundmusik, Videorecorder- und -wiedergabegeräte, Videoprojektoren, Videokameras, Farbmonitoren, Monochrommonitoren, Videomonitoren, TV-Kameras, Betriebsfernsehkameras, Generatoren für Spezialeffekte, Kameras mit Schwenker, Farbsättigungs- und Farbtonregelungsgeneratoren, Sequenzumschalter, Videoplattenwiedergabegeräte, digitale Audioplatten, Laufwerke für Platten und Disketten, CATV-Geräte, TV-Empfänger für Betriebsfernsehen, optische Speicherplatten für Standbilder, Audiomagnetbänder, Videomagnetbänder, Magnetplatten, Stereomodulatoren, tragbare Audiogeräte, bewegbare Leistungsverstärker, Aufzeichnungsgeräte für Aufnahmen in Telefonkabinen, mobile automatische Telefongeräte, Farbfernsehdarstellungsgeräte für Übergröße-Darstellungen, Farb-TV-Kameras für Fernsehanstalten und den professionellen Gebrauch, Seefunk- und Seetelefongeräte, landgebundene Telefongeräte, drahtlose Sende- und Empfangsgeräte, Empfangsgeräte für das selektive Ausrufen einer Person, Einzelleitungstelefone, dekorative Telefone, automatische Telefonbeantworter, automatische Telefonwählgeräte; Mikrophone, elektronische automatische Leitungswechselgeräte, Telefonverstärker, Selbstwählgeräte, Terminals zur Eingabe von Telefondaten, Videowechselsprechgeräte, Radiotelemetriegeräte, auf See installierte Aufzeichnungs- und Übertragungsgeräte für ozeanische Daten, fahrbare Rundfunkmonitore, mobile Funkgeräte, insbesondere für den persönlichen Gebrauch, Notfunkgeräte, Kontrollterminals, Funkgeräte für automatische und Wiederholungssendungen, Farbsenkungsgeneratoren, Farbaustestgeneratoren, digitale Videoverarbeitungsgeräte, TV-Geräte in Kombination mit Videorecordern, Flachbildschirm-TV-Geräte, Videoprojektionsschirme, TV-Geräte in Kombination mit Telefon, Satellitenfunkempfangsgeräte, rauscharme Höchstfrequenzverstärker, rauscharme Höchstfrequenzkonverter, Zeilenweichaustaster, Decodiergeräte für Multiplexradioempfang, Empfangsgeräte für direkte Satellitenradiosendungen, Videorecorder mit Editionsgeräten; Disketten, Videocassetten, Magnetfolien für vorgenannte Geräte, Meßgeräte für den Nadelandruck, Magnetsystemtransformatoren, Plattenspieler, Abspielgeräte für Kompaktplatten, digitale Audio-Prozessoren, digitale Audio-Cassetten-Recorder, Geräte zur Vermeidung und Beseitigung elektrostatischer Aufladungen, Löschgeräte für Cassettenbänder, Aufnahme- und Abspielgeräte für Magnetkarten, grafische Entzerrgeräte, Geräte zur visuellen Wiedergabe von Tönen, Mikrophonmischer, Audio-Zeit-Steuergeräte, Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Audio-Signalen, Abtastgeräte für Audio- und Videogeräte, elektronische Halbtonprozessoren, Bildschirme zur Wiedergabe von elektrischen Signalen in Farben, Oszilloscope, Signalgeneratoren, Papierstreifenaufzeichnungsgeräte, tintenfreie Aufzeichnungsgeräte, Videosignalgeneratoren, Störbildinterferenzmesser, TV-Wellenformmonitore, Farbbalkengeneratoren; zentralisierte Signalgeneratoren, Kompaktrecorder, Videoübertragungsgeräte unter Verwendung von Lichtleiterkabeln, Fotorezeptortrommeln (Fotokonduktoren), Duplikatoren für Videobänder, Konverter und Tuner für Satellitenrundfunk, Radiofrequenzkonverter, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken als Teile von geldbetätigten Apparaten; Registrierkassen, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte, nämlich Personalcomputer, kleine Geschäftscomputer, Heimcomputer, Verkehrskontrollcomputer, elektronische Rechengeräte, Mikrocomputer, Druckgeräte für Computer, Datensammelgeräte, Wortprozessoren, Dateneingabegeräte, Grafikschirme, Faksimileübertragungs- und Empfangsgeräte, Laserstrahldrucker, magnetische Wiedergabegeräte, Wiederholungsgeräte für Daten, Laserdruckgeräte, elektronische Wandtafeln, Löschgeräte für löschbare Festwertspeicher (EPROM-Löscher), Tastaturen, DAM-Datenverarbeitungsgeräte, optische Kartenleser, magnetische Kartenleser und -schreiber, Hilfs-COP-Karten, automatische Dokumentenzuführgeräte, optische Speicherplattenaufnahme- und -wiedergabegeräte, optische Speicherplatten, thermische Drucker, Wiedergabeschirme für Zeichen und Grafik; Decoder- und Codiergeräte mit Personalcomputer, RF-Konverter für Personalcomputer, Modulatoren für Personalcomputer, Modulator- und Demodulatorgeräte für Videotext, CATV-Konverter, Videokontrollgeräte, Festwertspeicher und beliebig Zugriff-Speicher (ROM- und RAM-Speicher), elektronische Zeichengeräte, Steuergeräte (Joy-Sticks), Videoadaptoren, Schlitzextender, ROM- und RAM-Druckplatten, Diskettenantriebe, Eingabe-Ausgabedruckplatten, COP-Druckplatten, Lichtgriffel, Videodatenterminals, EPROM-Programmiergeräte, Fehlersuchgeräte, gedruckte verdrahtete Schaltungen, integrierte Schaltungen, Magnetplatten, Codiergeräte, X-Y-Plotter, numerische Wiedergabeschirme, aus elektronischen Bauteilen bestehende gruppenintegrierte Schaltkreise, elektronische CAM-CAD-Geräte, Bildsynthesegeräte, Frequenzbandkompressionsübertragungsgeräte; Feuerlöschgeräte; elektronische und elektrotechnische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich Geräte zur Satellitennavigation, Telemetriegeräte, Oszilloscope, Signalgeneratoren, Signalaufzeichnungsgeräte, Digitalmultimeter, Oszillographen und Oszillatoren, Ablenk-, Funktions- und Verzerrungsgeneratoren, thermische Mitschreibgeräte, Farbkopiergeräte, Ausrichtgeräte für Kopierer, Reedrelais, lichtempfindliche Kontrollschalter, Druckgeräte, Gegensprechgeräte, Sortiergeräte, Abhörkontrollgeräte, Lautsprecher, Kondensatoren, insbesondere Röhrenkondensatoren, Widerstände, elektrische Stromversorgungsnetzgeräte, akustische Filter, Antennen, Drehschalter, Relais, Tuner, Rücklauftransformatoren, Phonomotoren, Plattenteller, Tonabnehmer, Abtastnadeln, Magnettonköpfe, magnetische Zähler, Transistoren, Dioden, Gleichrichter, Thyristoren, Thermistoren, Magnetrons; Vakuumröhren, Bild- und Kameraröhren, Aufnahme- und Anzeigeröhren, Flüssigkristalle, Ablenkspulen, Drossel- und Drehfeldspulen, piezo-elektrische und piezo-elektrisch-keramische Geräte, Induktoren, Magnetwiderstände, Varistoren, Ultraschallwandler, Aktuatoren, Tausensoren, Nebenleitungsfilterkonvektoren, elektronische Röhren, opto-elektronische Geräte, emittierende Dioden, Halleffektgeräte, Höchstfrequenz-Parabolantennen, industrielle Röntgenbildkonverter, Stromkreisunterbrecher, Industrietransformatoren, Leistungskondensatoren, elektrische Verteilertafeln; elektrische Kontrolltafeln, Monitore für Transformatoren, Laserbearbeitungsgeräte für industrielle Zwecke, Ultraschallsende- und -empfangsgeräte für technische Zwecke, pyroelektrische IR-Kameras, elektrische Entladungsmaschinen, Fluoridionenphoresegeräte für technische Zwecke, Staubsauger, Staubkollektoren, Trocken- und Naßbatterien, Brennstoffzellen, Solarbatterien, fotoelektrische Zellen, Batterieauflade- und -prüfgeräte, Kohleelektroden, Erdungsstäbe, Sicherheitsgeräte, nämlich Summer, Glocken, Sirenen und Funkrufgeräte zu Polizei oder Sicherheitsdiensten, Steuertafeln, Permanentmagneten, Abzweigstecker, Steckbuchsen, Elektroschalter, Elektrosicherungen, Elektrokabelkanäle, Elektrokabel, Platten zum Verdrahten von Elektrokabelleitungen, magnetische Kontakte
The designations have been translated automatically. Show translation