7
8
9
Automatische Kabelverbindungsmaschinen, insbesondere Maschinen, die Kabel mit Steckern oder Anschlußklemmen verbinden; Kabelbearbeitungsmaschinen, insbesondere Maschinen, die die Kabel geraderichten, Maschinen, die die Ummantelung an jedem beliebigen Punkt der Kabel entfernen, Maschinen, die Lichtleichtfaserkoppler auf einer Vielzahl von Lichtleitfaserkabeln erzeugen; Maschinen zur Montage von Verbindungselementen; Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Maschinen, die Anschlüsse oder Anschlußklemmen durch Biegen, Schneiden, Preßformen oder dergleichen bearbeiten; handbetätigte Werkzeuge oder Gerate, nämlich Kabelverbindungswerkzeuge (das heißt Werkzeuge, die Kabel mit Verbindungselementen verbinden), Werkzeuge zum Anbringen und Entfernen von Verbindungselementen, Werkzeuge zur Montage von Verbindungselementen, Kabelbearbeitungswerkzeuge (das heißt Werkzeuge, die die Verdrehung oder Verbiegung der Kabel beseitigen oder die Kabel biegen), Handschneidwerkzeuge, insbesondere Kabelschneider, wie Messer zum Schneiden von Kabeln oder zum Abschälen der Ummantelung des Kabels; elektrische Verteilungs- oder Steuermaschinen und -apparate, einschließlich Schalter, Verbindungselemente, Lichtleiterfaserverbindungselemente, Teile für Schalttafeln und Blitzschutzvorrichtungen; elektrische und magnetische Meßinstrumente, Frequenzmesser, insbesondere als Teile von Hochfrequenzstromkreisen von Hochfrequenzmeßinstrumenten, wie beispielsweise als Oszilloskopen; elektrische Drähte und Kabel, einschließlich Verbindungselemente für Verbindungskabel, Anschlußkästen, Kabel mit Anschlußelementen und Lichtleitfaserkoppler; Maschinen und Instrumente für das Fernmeldewesen, nämlich Telefonapparate; Teile für die vorgenannten Waren, Zubehör für die vorgenannten Waren, nämlich elektrische Begrenzungsteile (Terminator), Antennen, Leitungsverzweigungen, Adapter, Verschlußkappen, Sensoren, Schnittstellenanpassungs-Geräte, Speicherkarten, Teile von Antennen; Verbindungselemente zur elektrischen oder optischen Verbindung von elektrischen beziehungsweise elektronischen Apparaten, Teilen und/oder Leitungen untereinander, Verteilertafeln, Verbindungselemente mit gedruckten Schaltungen, Teile von Hochfrequenzstromkreisen; elektronische Maschinen und Instrumente und deren Teile, insbesondere Teile von elektronischen Schaltungen, in denen Computerprogramme gespeichert sind, Modems (Modulator-Demodulatoren) für das Fernmeldewesen, Teile von externen Speicherkarten, in denen zum Beispiel die chinesische Schriftzeichenfamilie oder dergleichen gespeichert ist, elektronische Schaltkreise, Verbindungselemente für elektronische Schaltkreise, Steckverbinderdosen für integrierte Schaltkreise; optische Nachrichtenübermittlungsmaschinen und -instrumente, Lichtleitfaserverbindungselemente, Anschlußinstrumente, nämlich Instrumente zur Verhinderung einer halben Reflextion von optischen Signalen, die an dem Ende eines Lichtleitfaserkabels angebracht sind, optische Hülsen; Teile von Verbindungselementen, einschließlich elektrischen Anschlüssen, Umkleidungs-Gehäusen für Verbindungselemente, Verbindungselementabdeckungen, Teilen zum Befestigen von Verbindungselementen und Schlüsselelementen zum Verhindern des falschen Einführens eines Teiles
The designations have been translated automatically. Show translation