7
Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren; Maschinen für Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung, Textil-, Papier-, Chemie-, Baustoff-, Verpackungs-, und Nahrungsmittelindustrie, Maschinen zur Reinigung, Maschinen für die Druckerei, Baumaschinen, Landwirtschaftsmaschinen, Werkzeugmaschinen, Maschinen zum Verbinden von Materialien, Kleben, Schweißen, Löten, Härten, Schmelzen, Rühren, Ausdehnen; Druckerzeugung und Verpackungsmaschinen, insbesondere soweit sie elektrische Induktion ausnützen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solchen für Landfahrzeuge); Maschinen zum Gießen von Materialien, insbesondere Metallen auf der Grundlage von elektrischer Induktion; elektrische Schweißgeräte für Kunststoffverpackungen, die elektrische Induktion anwenden
9
Stromwandler und Netzteile, insbesondere für Induktionsanwendungen, für Industrielaser und für Plasmaprozesse; analoge elektrische und/oder digitale Steuer- und Regelgeräte für Stromwandler; Netzteile und Stromwandler einschließlich Gleichstrom-, Mittelfrequenz-, Radiofrequenz-, Hochfrequenz-, Generatoren und Generatoren für sehr hohe Frequenz (VHF = very high frequency); Hochfrequenzverstärker; Computersoftware zum Steuern und/oder Regeln von Stromwandlern; elektrische Vorrichtungen (Generatoren) zur Plasmaanregung, insbesondere für Aktivierungs-, Ätz- und Sputterprozesse, für plasmaunterstützte CVD-Prozesse, für plasmaunterstützte PVD-Prozesse, für Plasmapolymerisation, Plasmareinigung und Plasmadiffusion; Stromversorgungsgeräte zur Anregung von Lasern, insbesondere CO2-Lasern; Stromversorgungsgeräte und Schaltnetzteile, elektrische Anpassnetzwerke für die Hochfrequenzstromversorgung, elektrische Signalgeber (Oszillatoren), elektrische Phasenschieber (phase shifter), elektrische Umschalter, insbesondere Hochfrequenzumschalter, elektrische Transformatoren, elektrische Spulen, elektrische Induktoren; Pyrometer; Schmelztiegel; elektrische Kabel, Koaxialkabel; wissenschaftliche, optische, Wäge-, Mess-, Signalapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 9 enthalten
11
Heizungs-, Kühlgeräte und -anlagen; Erwärmungsvorrichtungen mittels Induktion, insbesondere für industrielle Zwecke zum Härten, Glühen, Anlassen, Kabelerwärmen, Löten, Schmelzen, Schrumpfen, Verdampfen, Trocknen, Kleben, Versiegeln, Tubenschweißen, Kristall- und Zonenziehen, zur Epitaxie und für induktiv gekoppeltes Plasma; Rückkühlaggregate; Öfen, Herde, Küchenkochherde, Erwärmungsanlagen, die die elektrische Induktion ausnützen
The designations have been translated automatically. Show translation