7
Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Abfüllmaschinen; Befüllmaschinen; Betonmischmaschinen; Buchbindeapparate und -maschinen für industrielle Zwecke; Einpackmaschinen; Entfettungsmaschinen; Etikettiermaschinen; Flaschenplombiermaschinen; Verschließmaschinen; Flechtmaschinen; Fräsmaschinen; Füllmaschinen; Gewindebohrmaschinen; Glasbearbeitungsmaschinen; elektrische Handbohrmaschinen; industrielle Manipulatoren (Maschinen); Maschinen für die Getränkeindustrie; Maschinen für die Holzbearbeitung; Maschinen für die Kunststoffverarbeitung; Metallbearbeitungsmaschinen; Maschinen für die Montage von Fahrrädern; Textilmaschinen; Molkereimaschinen; Nietmaschinen; elektrische Poliermaschinen und -geräte; Pressen (Maschinen für gewerbliche Zwecke); Roboter (Maschinen); Schleifmaschinen; Schweißmaschinen, maschinelle Schweißpressen sowie daraus zusammengesetzte Schweißanlagen, Hilfswerkzeuge als Zubehör zu vorgenannten Schweißmaschinen zur Aufnahme zu schweißender Teile; Siegelmaschinen für gewerbliche Zwecke; Sortiermaschinen für industrielle Zwecke und maschinelle Sortiergeräte; Steuergeräte für Maschinen oder Motoren; Teilmaschinen; Tiefziehmaschinen; Verpackungsmaschinen; Werkzeuge (Maschinenteile); Werkzeughalter (Maschinenteile); Maschinen und daraus zusammengestellte Anlagen für die Automobilindustrie, insbesondere Maschinen zur Herstellung und Montage von Karosserie, Fahrwerk, Antriebsstrang, insbesondere von Motoren und Getrieben; Maschinen zur Bearbeitung von Aggregaten für den Antriebsstrang von Automobilen; Dreh- und Bohrmaschinen, Maschinen zur Bearbeitung von Kurbelwellen und Kurbelgehäusen; Maschinen zur Bearbeitung von Zylinderkurbelgehäusen und Zylinderköpfen; Förder-, Spritz-, Druckguss-, Handhabungsmaschinen (Montagemaschinen zur Verwendung in der Fertigung); Falz-, Klebe- und Dichtmaschinen; Transport- und Fördermaschinen und daraus zusammengesetzte Transferstraßen; Transfermaschinen zur Verwendung in der industriellen Fertigung; Verlademaschinen; Mischmaschinen und deren Teile, insbesondere angepasste Mischbehälter, Misch- und Rührwerke; Maschinen (soweit in Klasse 7 enthalten) für die Nahrungsmittelindustrie, die Getränkewirtschaft, die pharmazeutische Industrie, die Kosmetikindustrie, die chemische und petrochemische Industrie; Schnellmischer-Granuliermaschinen, Wirbelschichtmaschinen, Granuliermaschinen, Umwälzmaschinen, Beschichtungsmaschinen und deren Teile; Maschinen zum Füllen und/oder Verschließen von Verpackungen, insbesondere Form-, Kartonier-, Palettier-, Versammel- und Kommissioniermaschinen, Packmittelherstellungs- und -bereitstellungsmaschinen, Öffnungsmaschinen, Auspackmaschinen, Zuführungs- und Montagemaschinen, Stanzmaschinen, Umpackmaschinen, Hohlkörperblasmaschinen; Mehrfunktionsmaschinen, nämlich Füll- und Falzmaschinen, Füll- und Schraubmaschinen, Füll- und Siegelmaschinen, Füll- und Stülpdeckelmaschinen, Füll- und Bördelmaschinen, Füll-Siegel- und Stülpdeckelmaschinen, Form-Füll-Siegelmaschinen, Form-Füll-Siegel- und Stülpdeckelmaschinen, Füll- und Verschließmaschinen, Form-, Füll- und Verschließmaschinen; maschinelle Apparate und Geräte zur Verbindung und Kopplung der Maschinen untereinander; Aufbereitungsmaschinen für pastöses Gut, nämlich Butterhomogenisatoren; Buttereinschlagmaschinen; Pump- und Zapfmaschinen, auch als Teile von Anlagen; maschinelle Anbohrapparate für Anbohrarmaturen; Fräsmaschinen, Kaltwalzmaschinen, Werkzeugwechsler (als Teile von Werkzeugmaschinen), Werkstücknachbildungsgeräte und Einspanngeräte als Teile oder Zubehör der vorgenannten Maschinen; Hebemaschinen, Maschinen für die Fördertechnik, nämlich Förderbänder, Plattenbänder, Rollenförderer, Ketten-, Schub- und Schwingförderer, pneumatische und hydraulische Fördergeräte, maschinelle Handhabungsgeräte, Wärmeaustauscher als Maschinenteile; Anlagen und Montagestraßen im Wesentlichen bestehend aus vorgenannten Maschinen
9
wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln, Steuern, Kontrollieren und Verteilen von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten; Datenträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Software; Feuerlöschgeräte
40
Materialbearbeitung, ausgenommen mittels Blechdruck-, Gravier-, Präge-, Schneide- und Stempelmaschinen
42
wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten, Entwicklungsdienstleistungen und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software
The designations have been translated automatically. Show translation