7
Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge), Brennkraftmaschinen, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen für Landfahrzeuge) sowie deren Teile und Ersatzteile; Motoren für Schiffe, für Bordstromerzeugung und für stationärbetriebene Kraftwerke, insbesondere 2-Takt- und 4-Takt-Dieselmotoren, 4-Takt-Diesel-Gas- und Gas-Otto-Motoren und deren Teile, insbesondere Kraftstoffmischvorrichtungen (Maschinen), Wellen, Getriebe, Kupplungen; Schiffsmaschinen; Stromgeneratoren; Handwerkzeuge (nicht handbetätigt) zur Wartung von Motoren; Abgasturbolader und Turbinen (ausgenommen für Landfahrzeuge) sowie deren Teile; Übersetzungsgetriebe für Fahrzeuge (ausgenommen für Landfahrzeuge); landgestützte und schwimmende Kraftwerke im Wesentlichen bestehend aus Diesel- und Diesel-Gas-Motoren; Kompressoren und Turbinen (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Axialkompressoren, Radialkompressoren, Prozessgasturbinen, Radialexpander; aus vorgenannten Turbinen und Kompressoren zusammengesetzte Maschinensätze; Prozessgas-Schraubenkompressoren (soweit in Klasse 7 enthalten), Schraubenexpander (soweit in Klasse 7 enthalten), Industrie-Dampfturbinen, Industrie-Gasturbinen, ausgenommen Turbinen für Landfahrzeuge; Energieerzeugungsmaschinen, zusammengestellt aus vorgenannten Kompressoren und Turbinen; Getriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge), insbesondere Industriegetriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge), für Zement- und petrochemische Anlagen, für Kunststoff- und Stahlindustrie, für Windenergie; Stirnrad- und Planetengetriebe für Turbomaschinen; Schiffsgetriebe mit Dieselmotoren- und/oder Turbinenantrieb; Gleitlager (Maschinenteile), insbesondere für elektrische Maschinen, Gebläse, Verdichter, Pumpen und Schiffe; Schalt-)Kupplungen für Industriemaschinen und Schiffe; Zahnräder, (Schalt-)Kupplungen, Gleitlager und Drehmomentwandler für Wasserfahrzeuge und Industriemaschinen
9
elektrische Apparate zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln, Steuern und Kontrollieren von Elektrizität, insbesondere für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; elektronische Publikationen (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere herunterladbare Publikationen; elektrische und elektronische Steuer-, Regel-, Schalt-, Überwachungs-, Anzeige- und Informationseingabe- sowie -ausgabegeräte; Prozessrechner und auf Datenträger gespeicherte Computerprogramme und Software hierfür, jeweils insbesondere für Nutzfahrzeuge, Dieselmotoren, Turbomaschinen; Computerprogramme und Datenträger auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, insbesondere für die Konstruktion, Arbeitsvorbereitung und Fertigung von Maschinenbauprodukten; Kontrollapparate und -instrumente und daraus zusammengestellte Kontrolleinrichtungen für Kompressoren und Turbinen sowie für Energieerzeugungsanlagen; elektrische Maschinenregel-, Schutz- und Überwachungsapparate für Maschinen; Materialprüfinstrumente und -maschinen der Antriebstechnik für Fahrzeuge, Luftfahrt und Eisenbahntechnik; Fernsteuerungsgeräte
12
Lastkraftwagen und deren Teile (soweit in Klasse 12 enthalten); Omnibusse mit Diesel-, Gas-, Wasserstoff- oder Elektroantrieb und deren Teile (soweit in Klasse 12 enthalten); Sonderfahrzeuge, insbesondere Pritschenwagen, Kipper oder Sattelzugmaschinen und deren Teile (soweit in Klasse 12 enthalten); Antriebsmaschinen, nämlich Allradantrieb für Landfahrzeuge; Motoren für Landfahrzeuge, insbesondere Gas-/Dieselmotoren; Chassis und Fahrgestelle, auch geländetauglich, für Fahrzeuge; Karosserien und Rahmenteile für Kraftfahrzeuge; Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Kettenfahrzeuggetriebe; Schienenfahrzeuge; Zahnräder (ausgenommen als Motorenteile), (Schalt-)Kupplungen, Gleitlager und Drehmomentwandler für Landfahrzeuge; schnelllaufende Dieselmotoren, insbesondere für Lokomotiven; Schiffsschrauben (für Seeschiffe)
37
Reparatur, Wartung, Instandhaltung und Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, insbesondere von Nutzfahrzeugen, Dieselmotoren und Turbomaschinen; technischer Service, nämlich Reparatur und Wartung von Motoren und Turboladern einschließlich der Modernisierung von Motorenanlagen, insbesondere in Form von technischen Updates von Motorenanlagen; Wartung und Reparatur von Investitionsgütern, insbesondere von Nutzfahrzeugen, Dieselmotoren und Turbomaschinen; Vermietung von Investitionsgütern, nämlich von Dieselmotoren und Turbomaschinen für Schiffe und Industrieanlagen; Aufbau von Messeständen und -läden, jeweils inklusive deren Installation, Reparatur und Wartung; Errichtung, Montage, Instandhaltung und Überholung von Anlagen für die Industrie; Vermietung von Werkzeugen
39
Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie von deren Antriebsmaschinen, Motoren, Chassis und Fahrgestellen, Karosserien und Rahmenteilen sowie von Ersatzteilen
The designations have been translated automatically. Show translation