7
Maschinen, Werkzeugmaschinen und kraftbetriebene Werkzeuge; Motoren und Triebwerke, ausgenommen für Landfahrzeuge; Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen für Landfahrzeuge; landwirtschaftliche Geräte, ausgenommen handbetätigte Handwerkzeuge; elektrische Maschinen mit Stromrichter und Regelungselektronik [ausgenommen Maschinen für Landfahrzeuge]; elektrische Maschinenantriebe; Elektrogeneratoren; Elektromotoren für Maschinen; elektrische Motoren für Maschinen; Motoren [ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge]; Stellantrieb für Ausrüstungen von Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen; Pumpenantrieb für stationäre und mobile Anwendungsbereiche; Antrieb für Diagnose-, Mess- und Dosiereinrichtungen; Reluktanzmaschinen; Teile von allen vorgenannten Waren
9
Geräte zur Steuerung und zur Regelung von elektrischen Maschinen in Landfahrzeugen; Geräte zur Steuerung und zur Regelung von elektrischen Maschinen in Antriebssträngen von Landfahrzeugen mit oder ohne Verbrennungsmotor, von elektrischen Maschinen, von Elektromotoren für Maschinen; Teile der vorgenannten Geräte; Diagnosegeräte, nämlich Motorenprüfstände und Motoren für Prüfstände; auf maschinenlesbare Datenträger aufgezeichnete Computerprogramme zur Ansteuerung, Anpassung und Programmierung von computer- oder prozessorengesteuerten elektronischen oder elektrischen Geräten, vorzugsweise in Landfahrzeugen; auf maschinenlesbaren Datenträgern aufgezeichnete Computerprogramme zur Ansteuerung, Anpassung und Optimierung von computer- oder prozessgesteuerten elektronischen oder elektrischen Geräten zur Steuerung und zur Regelung von Elektromotoren in Landfahrzeugen; Computersoftware und Computerhardware, alle vorgenannten Waren ausgenommen Fahrradteile und Fahrradzubehör sowie Zubehör für Sport- und Fitnessgeräte [soweit in Klasse 9 enthalten]
12
Elektromotoren für Fahrzeuge, insbesondere Straßenfahrzeuge, zwei-, drei- und viermotorige Fahrzeuge; Elektrofahrzeuge; Boote und Luftfahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; elektrische Maschinen für Landfahrzeuge, elektrische Maschinen als Antriebe in Landfahrzeugen mit oder ohne Verbrennungsmotor; Elektroantrieb für Rollstühle; Hilfsantrieb für Wohnwagen; Antriebseinheit als Direktantrieb für zwei und mehrrädrige Landfahrzeuge; Teile aller vorgenannten Waren, soweit in Klasse 12 enthalten; Elektroantriebe für Fahrzeugverdecke
42
wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse; industrielle Forschung und Dienstleistungen eines Industriedesigners; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Ingenieurdienstleistungen für technisches Design; Ingenieurdienstleistungen für Maschinenbau
The designations have been translated automatically. Show translation