1
chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke; chemische Erzeugnisse für die Erzeugung von Metallen und deren Legierungen; Düngemittel; Gießereisand, Formmittel und Bindemittel für die Gießerei; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke
6
Erze; unedle Metalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich rohe und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, insbesondere Stangen, Platten, Bänder, Bleche, insbesondere tailored blanks, Rohre und deren Zubehör, soweit in dieser Klasse enthalten, Weiß- und Feinstblech, Schwellen, Schienen und andere Fahrwegteile für spurgebundene Fahrzeuge, insbesondere Seitenführungsschienen und Gleitleisten für Magnetschwebebahnen, Sonder- und Spezialprofile; Bauelemente und Baumaterialien aus Metall, nämlich Spund-, Bohlen-, Kanaldielen; Spundwände; Leichtprofile; Spundwandholme und Zubehör, soweit in dieser Klasse enthalten; Hochwasserspundwände; Kastenspundwände; Stahlpfähle; Flachtafel- und Schiffsbauprofile; Edelstahl-Flachprodukte [rost-, säure-, hitzebeständig], Nickelbasiswerkstoffe, Titan- und Titanlegierungen, magnetische Werkstoffe [Elektrobleche], Arbeitsbühnen, Behelfsbrücken sowie Bau- und Leergerüste und deren Teile, nämlich Schalungen, Stützen, Träger, Drähte und Seile sowie Drahtgeflechte und andere Drahterzeugnisse, Blechwaren, Schweißzusatzwerkstoffe, insbesondere Schweißdrähte, Schweißstäbe sowie Fülldrähte, gegossene, gepresste, gezogene oder durch spanabhebende Bearbeitung hergestellte Formteile, insbesondere Ringe, Zahnkränze, Zahnräder, Schneckenradsätze, Teile von lndustriegetriebe, [soweit in Klasse 06 enthalten], insbesondere Extrudergetriebe, Lager- und Transportbehälter, fertige und zerlegbare transportable Bauten und deren Teile, soweit in Klasse 06 enthalten, insbesondere Büro- und Werkstattcontainer, Häuser, Hallen, Garagen, Brücken, Fenster, Türen, Tore sowie Dach-, Decken- und Wandbauelemente, Gussteile aus Metall, Lötmaterial, nämlich Lötdraht, Lötstäbe aus Metall; Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich Behälter, Baubeschlagteile, Dachpaneele, Fassadenpaneele, Federn, Fenster, Fensterbänke, Fensterrahmen, Gesenke, Gewebe, Gitter, Haken, Krampen, Lager, Auflager zum Abstützen von Schiffen, Laufschienen, Nägel, Profile, Raumfachwerke, Ringe, Schlaufen, Schlösser, Schrauben, Silos, Stifte, Tor- und Türrahmen, Tore und Türen, Tragwerke, Treppen, Türfüllungen, Türgriffe, Verschraubungsteile, Wandpanele, Winkel, Zäune und deren Teile, Zubehör für die zuvor genannten Waren, soweit in Klasse 6 enthalten; Baumaterialien aus Metall, insbesondere Fertigbauteile in Sandwichtechnik überwiegend aus Metallblech für den Industrie-, Hallen- und Wohnungsbau; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Kabel und Drähte aus Metall [nicht für elektrische Zwecke]; transportable Bauten aus Metall; Baumaterialien aus Metall; Gerüste und Betonverschalungselemente und deren Teile aus Metall, soweit in Klasse 06 enthalten; Schienen und Eisenbahnweichen aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Einrichtungen aus Metall zum Führen und Fangen von Schienenfahrzeugen, als Teile von Eisenbahnschienen, nämlich Führungsschienen, Schutzschienen, Schutzweichen, Gleissperren, Auffangweichen; alle vorgenannten Waren aus Metall
7
Antriebe für Maschinen; Antriebswellen [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Baumaschinen; maschinelle Apparate und maschinelle Geräte und hieraus bestehende Einrichtungen zur Herstellung von Vorprodukten oder Erzeugnissen für die Arzneimittel- und Nahrungsmittelindustrie, chemische Industrie, Düngemittel-lndustrie, Kunststoff-lndustrie und Kosmetik-lndustrie, einschließlich Armaturen solcher Einrichtungen; maschinelle Synthesegaserzeuger, ausgenommen Gaserzeuger für Kraftfahrzeuge; Maschinen für die Lebensmittelindustrie, einschließlich Armaturen; aus Maschinen für die chemische Industrie bestehende Anlagen zur Reformierung von Dampf, einschließlich Armaturen; aus Maschinen für die chemische Industrie bestehende Anlagen zur Erzeugung von Düngemitteln, einschließlich Armaturen; Maschinen für die Behandlung von Gasen, einschließlich Armaturen; Kompressoren [Maschinen]; Druckübersetzer; Maschinen zum Behandeln von Fluiden, einschließlich Armaturen; Maschinen für die Textilindustrie; Armaturen für Maschinenkessel; Fluidisierer, nämlich Apparate für die Fluidisierung von Schüttgütern mittels Gasströmen zur Förderung der Fließeigenschaft, einschließlich Armaturen; Generatoren zur Erzeugung von Energie zum Antrieb von Maschinen; Maschinen zur Gewinnung von Energie; Elektro-Generatoren; lndustrieroboter [Maschinen]; maschinengetriebene Hebegeräte und Maschinen zum Heben von Gütern; Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung; Maschinen zum Befestigen, Gewinnen, Aufbereiten und Abbrechen von mineralischen Stoffen, Erde, Gestein, Abraum, gebrauchten Materialien, Erzen, Geröll und Mauerwerk; Werkzeugmaschinen; Bohrmaschinen und deren Teile; Maschinen für die Positionierung, die Ausrichtung und das Halten von Bauteilen; Maschinen zum Erzeugen von Mörtel und Beton sowie daraus hergestellten Fertigteilen; Maschinen zum Laden von Schütt- und Stückgut; elektrische und Laser-Schweißgeräte; Schweißelektroden; Bagger; Fördermaschinen; Maschinen zum Behandeln von Metallschmelzen; Flämmmaschinen; Schneidbrenner, gasbetrieben; Mischer [Maschinen]; Pumpen [Maschinen], einschließlich Armaturen; Mühlen [Maschinen]; Pressen [Maschinen]; Rührgeräte, elektrisch; Motoren und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Turbinen und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Getriebe und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Torantriebe; Werkzeuge [Maschinenteile]; Kolbenstangen [Maschinenteile]; Lager [Maschinenteile]; Zentrifugen [Maschinen]; Gleisbaumaschinen; Trommeln für Maschinen; elektrische Anlassergeräte für Motoren; elektrische Kaltstarteinrichtungen für Motoren; Schiffs- und Flugzeugmotoren und Teile davon; Teile von Fahrzeugmotoren [ausgenommen für Landfahrzeuge], soweit in dieser Klasse enthalten
9
physikalische, optische und elektronische Geräte [soweit in Klasse 9 enthalten]; Schifffahrts-, Vermessungs-, Signal- und Überwachungsgeräte; Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen für zivile und militärische Anwendungen; Apparate und lnstrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten; Datenträger; Datenverarbeitungsgeräte und Computer, soweit in Klasse 9 enthalten; Computer-Software; Elektrokabel; Feuerlöschgeräte; Kontrollapparate und -instrumente; Magnete; Messapparate und -instrumente; elektrische/elektronische Steuer- und Regelgeräte, soweit in Klasse 9 enthalten; Photovoltaik-Elemente, nämlich Solarkollektoren zur Stromerzeugung; Rettungsvorrichtungen; Sonare
11
Dampferzeugungsanlagen einschließlich Armaturen; Destillierapparate einschließlich Armaturen; Erwärmungs-, Heiz- und Kühlanlagen, -geräte und -maschinen einschließlich Armaturen; Trockenanlagen und -apparate; Maschinen zur thermischen Behandlung von Reststoffen [Heizgeräte], einschließlich Armaturen; Maschinen zur Herstellung von Koks, einschließlich Armaturen; Öfen für industrielle Zwecke einschließlich Armaturen; Solarkollektoren [Heizung] einschließlich Armaturen
12
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft; Teile von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft, soweit In Klasse 12 enthalten; Karosserien aus Metall für Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft; Motoren für Landfahrzeuge; Teile von Landfahrzeugmotoren, soweit in dieser Klasse enthalten
17
Halbfabrikate aus Kunststoff, nämlich Draht, soweit in Klasse 17 enthalten; Halbfabrikate aus Kunststoff, insbesondere Kunststoffformteile für den Fahrzeugbau und für den Hausbau; Dichtungsmaterial; Packungsmaterial; lsoliermaterial; Folien aus Kunststoff außer für Verpackungszwecke; Klebebänder, soweit in Klasse 17 enthalten; Kunststoff- Schweißzusätze in Drahtform, als Pulver oder Granulat, soweit in Klasse 17 enthalten; Dichtungen für Fenster
35
Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Erzeugnisse für die Erzeugung von Metallen und deren Legierungen, Düngemittel, Gießereisand, Formmittel und Bindemittel für die Gießerei, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Erze, unedle Metalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, nämlich rohe und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, insbesondere Stangen, Platten, Bänder, Bleche, insbesondere tailored blancs, Rohre und deren Zubehör, Weiß- und Feinstblech, Schwellen, Schienen und andere Fahrwegteile für spurgebundene Fahrzeuge, insbesondere Seitenführungsschienen und Gleitleisten für Magnetschwebebahnen, Sonder- und Spezialprofile, Spund-, Bohlen-, Kanaldielen, Spundwände, Leichtprofile, Spundwandholme und Zubehör, Hochwasserspundwände, Kastenspundwände, Stahlpfähle, Dauben, Flachtafel- und Schiffsbauprofile, Edelstahl-Flachprodukte [rost-, säure-, hitzebeständig], Nickelbasiswerkstoffe, Titan- und Titanlegierungen, magnetische Werkstoffe [Elektrobleche], Arbeitsbühnen, Behelfsbrücken sowie Bau- und Leergerüste und deren Teile, nämlich Schalungen, Stützen, Träger, Drähte und Seile sowie Drahtgeflechte und andere Drahterzeugnisse, Blechwaren, Schweißzusatzwerkstoffe, insbesondere Schweißdrähte, Schweißstäbe sowie Fülldrähte, gegossene, gepresste, gezogene oder durch spanabhebende Bearbeitung hergestellte Formteile, insbesondere Ringe, Zahnkränze, Zahnräder, Schneckenradsätze, lndustriegetriebe, insbesondere Extrudergetriebe, Lager- und Transportbehälter, fertige und zerlegbare transportable Bauten und deren Teile, insbesondere Büro- und Werkstattcontainer, Häuser, Hallen, Garagen, Brücken, Fenster, Türen, Tore sowie Dach-, Decken- und Wandbauelemente, Gussteile aus Metall, Lötmaterial, nämlich Lötdraht, Lötstäbe aus Metall, Waren aus Metall, nämlich Behälter, Baubeschlagteile, Dachpaneele, Fassadenpaneele, Federn, Fenster, Fensterbänke, Fensterrahmen, Gesenke, Gewebe, Gitter, Haken, Krampen, Lager, Auflager zum Abstützen von Schiffen, Laufschienen, Nägel, Profile, Raumfachwerke, Ringe, Schlaufen, Schlösser, Schrauben, Silos, Stifte, Tor- und Türrahmen, Tore und Türen, Tragwerke, Treppen, Türfüllungen, Türgriffe, Verschraubungsteile, Wandpanele, Winkel, Zäune und deren Teile, Zubehör für die zuvor genannten Waren, Baumaterialien aus Metall, insbesondere Fertigbauteile in Sandwichtechnik überwiegend aus Metallblech für den Industrie-, Hallen- und Wohnungsbau, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Kabel und Drähte aus Metall [nicht für elektrische Zwecke], transportable Bauten aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Gerüste, Betonverschalungselemente und deren Teile aus Metall, Schienen und Eisenbahnweichen aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Einrichtungen aus Metall zum Führen und Fangen von Schienenfahrzeugen, als Teile von Eisenbahnschienen; Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Antriebe für Maschinen, Antriebswellen [ausgenommen für Landfahrzeuge], Baumaschinen, maschinelle Apparate und maschinelle Geräte und hieraus bestehende Einrichtungen zur Herstellung von Vorprodukten oder Erzeugnissen für die Arzneimittel- und Nahrungsmittelindustrie, chemische Industrie, Düngemittel-lndustrie, Kunststoff-lndustrie und Kosmetik-lndustrie, einschließlich Armaturen solcher Einrichtungen, maschinelle Synthesegaserzeuger, ausgenommen Gaserzeuger für Kraftfahrzeuge, Maschinen für die Lebensmittelindustrie, einschließlich Armaturen, aus Maschinen für die chemische Industrie bestehende Anlagen zur Reformierung von Dampf, einschließlich Armaturen, aus Maschinen für die chemische Industrie bestehende Anlagen zur Erzeugung von Düngemitteln, einschließlich Armaturen, Maschinen für die Behandlung von Gasen, einschließlich Armaturen, Kompressoren [Maschinen], Druckübersetzer, Maschinen zum Behandeln von Fluiden, einschließlich Armaturen, Maschinen für die Textilindustrie, Armaturen für Maschinenkessel, , Fluidisierer, nämlich Apparate für die Fluidisierung von Schüttgütern mittels Gasströmen zur Förderung der Fließeigenschaft, einschließlich Armaturen, Generatoren zur Erzeugung von Energie zum Antrieb von Maschinen, Maschinen zur Gewinnung von Energie, Elektro-Generatoren, lndustrieroboter [Maschinen], maschinengetriebene Hebegeräte und Maschinen zum Heben von Gütern, Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffverarbeitung, Maschinen zum Befestigen, Gewinnen, Aufbereiten und Abbrechen von mineralischen Stoffen, Erde, Gestein, Abraum, gebrauchten Materialien, Erzen, Geröll und Mauerwerk, Werkzeugmaschinen, Bohrmaschinen und deren Teile, Maschinen für die Positionierung, die Ausrichtung und das Halten von Bauteilen, Maschinen zum Erzeugen von Mörtel und Beton sowie daraus hergestellten Fertigteilen, Maschinen zum Laden von Schütt- und Stückgut, elektrische und Laser-Schweißgeräte, Schweißelektroden, Bagger, Fördermaschinen, Maschinen zum Behandeln von Metallschmelzen, Flämmmaschinen, Schneidbrenner, gasbetrieben, Mischer [Maschinen], Pumpen [Maschinen], einschließlich Armaturen, Mühlen [Maschinen], Pressen [Maschinen], Rührgeräte, elektrisch, Motoren und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge], Turbinen und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge], Getriebe und deren Teile [ausgenommen für Landfahrzeuge], Torantriebe, Werkzeuge [Maschinenteile], Kolbenstangen [Maschinenteile], Lager [Maschinenteile], Zentrifugen [Maschinen], Gleisbaumaschinen, Trommeln für Maschinen, elektrische Anlassergeräte für Motoren, elektrische Kaltstarteinrichtungen für Motoren, Schiffs- und Flugzeugmotoren und Teile davon, Teile von Landfahrzeugmotoren; Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf physikalische, optische und elektronische Geräte, Schifffahrts-, Vermessungs-, Signal- und Überwachungsgeräte, Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen für zivile und militärische Anwendungen, Apparate und lnstrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten, Datenträger, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computer-Software, Elektrokabel, Feuerlöschgeräte, Kontrollapparate und -instrumente, Magnete, Messapparate und -instrumente, elektrische/elektronische Steuer- und Regelgeräte, Photovoltaik-Elemente, nämlich Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Rettungsvorrichtungen, Sonare; Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Dampferzeugungsanlagen einschließlich Armaturen, Destillierapparate einschließlich Armaturen, Erwärmungs-, Heiz- und Kühlanlagen, -geräte und -maschinen einschließlich Armaturen, Trockenanlagen und -apparate, Maschinen zur thermischen Behandlung von Reststoffen [Heizgeräte], einschließlich Armaturen, Maschinen zur Herstellung von Koks, einschließlich Armaturen, Öfen für industrielle Zwecke einschließlich Armaturen, Solarkollektoren [Heizung] einschließlich Armaturen; Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft, Teile von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft, Karosserien aus Metall für Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft, Motoren für Landfahrzeuge, Teile von Fahrzeugmotoren (ausgenommen für Landfahrzeuge); Groß-und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Halbfabrikate aus Kunststoff, nämlich Draht, Halbfabrikate aus Kunststoff, insbesondere Kunststoffformteile für den Fahrzeugbau und für den Hausbau, Dichtungsmaterial, Packungsmaterial, lsoliermaterial, Folien aus Kunststoff außer für Verpackungszwecke, Klebebänder, Kunststoff- Schweißzusätze in Drahtform, als Pulver oder Granulat, Dichtungen für Fenster
37
Bauwesen; Vermietung von Baugerüsten, Schalungen, Arbeitsbühnen und Baugeräten; Dienstleistungen eines Malers und Lackierers; Vermietung von Industriemaschinen, nämlich von Baugeräten und Ausrüstungen für Erdbau, insbesondere von Spundwänden, Baumaschinen für die Ankertechnik, Bohrtechnik, Presstechnik, Vibrationstechnik, Rammtechnik und Ziehtechnik, Hochwasserschutzvorrichtungen, soweit in Klasse 37 enthalten; Vermietung von Baumaschinen; Facility-Management im Bereich technischer Einrichtungen, nämlich Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Immobilien einschließlich den damit fest verbundenen Versorgungsanlagen; Gebäudereinigung; Montage, Wartung und Reparatur von lndustriemaschinen und Fertigungsanlagen; Montage, Wartung und Reparatur von Ausrüstungen und Maschinen zur Verwendung im Bergbau, Tagebau, Steinbruch, in Erz- oder Kohleminen, Abbruch und Straßenbau; Montage, Wartung und Reparatur von Bauwerken; Montage, Wartung und Reparatur von Geräten für die Telekommunikation; Montage, Wartung und Reparatur von Modulen bzw. Systemen für den Antriebs- und Fahrwerksbereich von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft; Montage, Wartung und Reparatur von Fahrzeugen und Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, auf und in dem Wasser oder in der Luft und deren Teile; Montage, Wartung und Reparatur von technischen Geräten in Immobilien; Montage, Wartung und Reparatur von transportablen Bauten, Raumzellen, Kühlräumen und deren Teile; Montage, Wartung und Reparatur von Zaun- und Toranlagen; Montage, Wartung und Reparatur von Schienenanlagen; Dienstleistungen eines Gerüstbauers
40
Materialbearbeitung, nämlich Anarbeitung von Werkstücken, Erzeugung von Profilen, Erzeugung von Spaltbändern, Zuschnitt von Blechen, Tafeln oder Trapezen, Materialhärtung und Oberflächenveredelung durch Feuerverzinkung, Feueraluminierung, elektrolytische Verzinkung oder organische Beschichtung; Auftragsfertigung von Fahrzeugkarosserien, Chassisteilen, Komponenten für Fahrzeugfahrwerke und Komponenten für Fahrzeugantriebe, insbesondere Verbrennungsmotoren, für Dritte; Werkzeugbau als Auftragsfertigung für Dritte; Abfall-, Abwasser- und Schadstoffverarbeitung, Recycling von Abfall, Abwasser, Schrott und Müll; Dienstleistungen einer Druckerei, nämlich Druckarbeiten; Dienstleistungen eines Schlossers [Metallbearbeitung]; Dienstleistungen eines Schreiners [Holzbearbeitung]
42
Dienstleistungen eines Architekten; Städteplanung; Dienstleistungen eines Bauingenieurs; Dienstleistungen eines Bergbau-lngenieurs; Dienstleistungen eines Chemikers; Dienstleistungen eines lnformatikers; Dienstleistungen eines lngenieurs; Dienstleistungen eines lnnenarchitekten; Dienstleistungen eines Medienberaters, nämlich technische Beratung auf dem Gebiet der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; Dienstleistungen eines Physikers; Dienstleistungen eines Softwareprogrammierers; Dienstleistungen eines Statikers [Bauplanung]; Dienstleistungen eines technischen Zeichners; Dienstleistungen eines Vermessers, soweit in Klasse 42 enthalten; Forschungsdienstleistungen; Materialprüfung; technische Beratungsdienstleistungen im Bereich Computerwesen; Installation und Wartung von Computersoftware; Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen und Computern; Bau von Prototypen für Forschungszwecke und die technische Produktentwicklung; technische Analyse von IT-Infrastrukturen; technische Projektierung und technische Planung von Anlagen und Geräten für die Telekommunikation; Altlasten-Management, nämlich technische Projektierung von Grundstücksanierungen; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und Computern; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Speichern von Daten betreffend Geschäftsangelegenheiten
The designations have been translated automatically. Show translation