9
Computersoftware für Audio-Aufzeichnungen; Software zur Steuerung und Verbesserung der Klangqualität von Audiogeräten; Software zur Verbesserung der audiovisuellen Möglichkeiten von Multimediaanwendungen, nämlich zur Einbindung von Text, Ton, Grafiken, unbewegten und bewegten Bildern; audio- und visuelle sowie photographische Geräte; informationstechnologische, audiovisuelle, multimediale und fotografische Geräte; Studiomonitore; digitale Mischpulte; Audio-Mischpulte; Synchronisationsgenerator; Übersetzungsgeräte; Übersetzungssoftware
35
Vermittlung von Engagements für Synchronsprecher; Personalauswahl durch Vorsprechen von Synchronsprechern; Verhandlung über kommerzielle Geschäfts von Synchronsprechern im Rahmen der Geschäftsführung für Synchronsprecher; Geschäftsführung für Synchronsprecher; Talentagenturdienste [Geschäftsführung für Synchronsprecher]; computergestützte Datenbankverwaltung; Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen in Datenbanken; Büroarbeiten; Erfassung von Personaldaten [Büroarbeiten]; Beratung in Bezug auf die Kalkulation von Kosten für Kundenaufträge; betriebswirtschaftliche Analyse-. Recherche- und Informationsdienstleistungen
38
Audioausstrahlung; digitale Audioausstrahlung; audiovisuelle Übertragungsdienste; Übertragung von Informationen im audiovisuellen Bereich; Ausstrahlung von audiovisuellen und multimedialen Inhalten über das Internet; Streaming von Ton-, Bild- und audiovisuellem Material über ein weltweites Computernetz oder das Internet
41
Synchronisation; Synchronisation von Filmen, Video- und Fernsehproduktionen; Audio- und Videomontage [Bearbeitung]; Bearbeitung von Kinofilmen; Übersetzungsdienste; Übersetzen und Dolmetschen; Erstellen von Übersetzungen; Aufführungen von Schauspiel; künstlerische Leitung für darstellende Künstler; Unterhaltungsdienstleistungen durch Künstler; Buchung von darstellenden Künstlern für Studioaufnahmen; Dienstleistungen einer Künstlervermittlungsagentur; Durchführung von Tonaufnahmen in Aufnahmestudios; Produktion von Audiounterhaltung; Produktion von audiovisuellen Aufzeichnungen; Dienstleistungen und Betrieb von Aufnahmestudios; Filmproduktion in Studios; Studio-Dienstleistungen für Videoaufzeichnungen; Audio- und Videoproduktion sowie Fotografieren; Produktion von Aufnahmen für Tonbändern; Audio-, Video- und Multimediaproduktionen sowie Fotografieren; Videobandproduktion [Aufnahme]; Betrieb von Audio- oder Videostudios; Verleih von audiovisuellen Aufzeichnungen; Vermietung von Audiogeräten; Vermietung von Aufnahmeeinrichtungen; Vermietung von audiovisuellen Geräten; Bereitstellung von Audio- und visuellen Medien über Kommunikationsnetze [nicht herunterladbar]; Drehbuchgestaltung; Dialogbuchgestaltung; Verfassen von Drehbüchern; Verfassen von Dialogbüchern; Filmschnitt; Sprachschnitt; Audioschnitt; redaktionelle Bearbeitung von geschriebenen Texten