7
Druckmaschinen; Offsetrotationsdruckmaschinen; Rollenrotationsdruckmaschinen; Bogenrotationsdruckmaschinen; Lackiermaschinen; Maschinen für das grafische Gewerbe; Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier, nämlich zum Schneiden, Falzen, Sammeln, Heften, Verpacken, Zusammentragen, Sortieren, Binden, Abtasten, Perforieren, Kleben, Klammerheften, Verschnüren, Banderolieren, Buchbinden; Druckplatten; Zubehör, soweit in Klasse 07 enthalten zu vorgenannten Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie zu Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und zu Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier, nämlich Steuergeräten, Druckwerken, Farbwerken, Lackierwerken, Feuchtwerken, Rollenwechslern, Falzapparaten; Maschinen und maschinelle Geräte zum Lagern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie für Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe und für Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Fördermaschinen, Förderbänder, Förderapparate zum Fördern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie für Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe und für Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Falzen von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Wechseln von Druckplatten; Maschinen und maschinelle Geräte zum Lagern von Druckplatten für Druckmaschinen; Fördermaschinen, Förderbänder, Förderapparate zum Fördern von Druckplatten für Druckmaschinen; Maschinen und maschinelle Geräte zum Reinigen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern und/oder Lackierwerken in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und in Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Lagern und/oder Einstellen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern und/oder Lackierwerken in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Einstellen für Farb- und/oder Feuchtwerke und/oder für Druckwerkszylinder und/oder Lackierwerke in Druckwerken und/oder Lackiermaschinen; Teile von Farb- und/oder Feuchtwerken und Zylindern und/oder Lackierwerken in Maschinen, zum Temperieren; Maschinen und maschinelle Geräte zum Einstellen von Schneideinrichtungen und/oder Schneidzylindern in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und in Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Einstellen von Register und/oder Passer in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und in Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zur Qualitätskontrolle in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und in Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Maschinen und maschinelle Geräte zum Einstellen von Bahnspannungen in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie in Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und in Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 07 enthalten
9
elektronische Geräte und elektronische Instrumente, Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software (soweit in Klasse 09 enthalten) für Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; elektronische Regelungsgeräte, Steuerungsgeräte, Überwachungsgeräte, Qualitätskontrollgeräte, Produktionskontrollgeräte, Temperaturüberwachungsgeräte, Bahnspannungssteuerungen, Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) und Software als Teile oder als Zubehör von Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen, Lackiermaschinen, Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier, nämlich zum Transportieren, Schneiden, Falzen, Sammeln, Heften, Verpacken, Zusammentragen, Sortieren, Binden, Abtasten, Kontrollieren, Perforieren, Kleben, Klammerheften, Verschnüren, Banderolieren, Buchbinden; elektrische und elektronische Mess- und Prüfapparate und -instrumente zum Einstellen und Voreinstellen von Unterbaugruppen und Teilen von Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert) und/oder Verkaufssoftware (gespeichert) für elektrische und elektronische Mess- und Prüfapparate und -instrumente zum Einstellen und Voreinstellen von Unterbaugruppen und Teilen von Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Farbschiebern, Farbwalzen, Feuchtwalzen, Registereinstellvorrichtungen in Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Transportieren und/oder Lagern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Wechseln und/oder Transportieren und/oder Lagern von Druckplatten; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Reinigen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern und/oder Lackierwerken in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Lagern und/oder Einstellen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern und/oder Lackierwerken in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Farb- und/oder Feuchtwerken und/oder Druckwerkszylindern in Druckwerken; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Temperieren von Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern und/oder Lackierwerken in Druckwerken; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Schneideinrichtungen und/oder Schneidzylindern in Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe und Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Register und/oder Passer in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung zur Qualitätskontrolle in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software zur Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Bahnspannungen in Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen, Lackiermaschinen sowie Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert), Software für Datenverarbeitungseinrichtungen der Druckvorstufe, dem Druck von Druckerzeugnissen, der Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen, der Produktionssteuerung, der Produktionsplanung; Beratungssoftware (gespeichert), Verkaufssoftware (gespeichert) sowie Software für Schnittstellen und/oder Datentransfer für Druckmaschinen, Offsetrotationsdruckmaschinen sowie Maschinen für das grafische Gewerbe, Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier und deren Teile; Software (gespeichert ) für Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernüberwachung, Steuerung und/oder Regelung von Einrichtungen zum Transportieren und/oder Lagern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Software (gespeichert ) für Transport, Verpackung und Lagerung von Fernsteuerungen, Fernbedienungen, Fernüberwachungen, Steuerungen und/oder Regelungen von Einrichtungen zum Transportieren und/oder Lagern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, Offsetdruckmaschinen sowie Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe und Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 09 enthalten
37
Installation, Instandhaltung und Reparatur von Druckmaschinen, von Offsetrotationsdruckmaschinen, von Lackiermaschinen, von Maschinen für das grafische Gewerbe sowie von Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier und deren Teile; Installation, Instandhaltung und Reparatur (soweit in Klasse 37 enthalten) von Datenverarbeitungseinrichtungen der Druckvorstufen, von Teilen oder Zubehör von Datenverarbeitungseinrichtungen der Druckvorstufen, für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen, von Produktionssteuerungen, von Teilen und Zubehör für Schnittstellen und/oder von Teilen oder Zubehör für den Datentransfer, von Einrichtungen zum Transportieren und/oder Lagern von Druckerzeugnissen oder Papier oder Papierrollen für Druckmaschinen, für Offsetdruckmaschinen, für Lackiermaschinen, für Maschinen und maschinelle Geräte für das grafische Gewerbe sowie für Maschinen und maschinelle Geräte für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Installation, Instandhaltung und Reparatur von elektronischen Regelungsgeräten, Steuerungsgeräten, Überwachungsgeräten, Qualitätskontrollgeräten, Produktionskontrollgeräten, Temperaturüberwachungsgeräten und/oder Bahnspannungssteuerungen als Teile oder als Zubehör von Druckmaschinen, von Offsetrotationsdruckmaschinen, von Lackiermaschinen, von Maschinen für das grafische Gewerbe und von Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier, nämlich zum Transportieren, Schneiden, Falzen, Sammeln, Heften, Verpacken, Zusammentragen, Sortieren, Binden, Abtasten, Kontrollieren, Perforieren, Kleben, Klammerheften, Verschnüren, Banderolieren, Buchbinden; Installation, Instandhaltung und Reparatur von elektrischen und elektronischen Mess- und Prüfapparaten und -instrumenten zum Einstellen und Voreinstellen von Unterbaugruppen und Teilen von Druckmaschinen, von Offsetrotationsdruckmaschinen, von Lackiermaschinen von Maschinen für das grafische Gewerbe sowie von Maschinen für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Installation, Instandhaltung und Reparatur von Fernsteuerungs-, Fernbedienungs-, Fernüberwachungs-, Steuerungs- und/oder über Regelungsapparaten und -geräten für Farbschieber, für Farbwalzen, für Feuchtwalzen, für Registereinstellvorrichtungen, für Einrichtungen zum Lagern und/oder Einstellen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern, für Einrichtungen zum Reinigen von Walzen in Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern, für Schneideinrichtungen und/oder Schneidzylinder, für Register und/oder Passer, für Bahnspannungen als Teile oder Zubehör von Druckmaschinen, von Offsetdruckmaschinen, von Lackiermaschinen, von Maschinen und maschinellen Geräten für das grafische Gewerbe sowie von Maschinen und maschinellen Geräten für die Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen oder Papier; Installation, Instandhaltung und Reparatur von Fernsteuerungs-, Fernbedienungs-, Fernüberwachungs-, Steuerungs- und/oder über Regelungsapparaten und -geräten für Einrichtungen zum Wechseln und/oder Transportieren und/oder Lagern von Druckplatten, für Farb- und/oder Feuchtwerken und/oder Druckwerkszylindern in Druckwerken und/oder für Einrichtungen zum Temperieren für Farb- oder Feuchtwerken und/oder Zylindern in Druckwerken
The designations have been translated automatically. Show translation