7
Motoren und Teile davon für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, sowie Maschinenkupplungen und Übersetzungsgetriebekomponenten für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Übersetzungsgetriebe und Übersetzungsgetriebeteile für Maschinen, nämlich Rädergetriebe und Schaltgetriebe, Planetengetriebe, Winkelgetriebe, Zwei- und Mehrgang-Schaltgetriebe, Schaltkupplungen sowie zugehörige Zwischengetriebe für Maschinen; Motoren für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Radantriebe, Turasse und Trommelantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Wellenantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Spindelantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; kompakte und integrierte Antriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Hebeantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Förder- oder Hubantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Windenantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Elektroantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Kompaktantriebe mit Doppelt- und Dreifachuntersetzung für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Azimutantriebe, Hauptantriebe und Pitchantriebe für Maschinen, nämlich für Windturbinen; Zahnräder aller Arten und Rädergetriebe aller Arten für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, nämlich: Planetenantriebe; Winkelantriebe; Verteilergetriebe; Vorschaltgetriebe; Zwei- und Mehrgangschalt-Getriebe und Übersetzungsgetriebe; Getriebeköpfe und Reduktionsgetriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; mechanische Zweigang-Antriebskraftübertragungsmechanismen in Form von Untersetzungsgetriebeeinheiten für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; hydraulische Zweigang-Antriebskraftübertragungsmechanismen in Form von Untersetzungsgetriebeeinheiten für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; elektrische Zweigang-Antriebskraftübertragungsmechanismen in Form von Untersetzungsgetriebeeinheiten für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; angebaute Adapter für Reduktionsgetriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; hydraulisch ausgelöste statische und dynamische Federkraftbremsen für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Achsantriebe und Planetenantriebe, ausgenommen für Landfahrzeuge; Zahnräder, Wellen, Differenzialgetriebe aller Arten und Ersatzteile dafür für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; hydraulische, elektrische und mechanische Gangschaltungsvorrichtungen für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Drehmomentwandler für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, Untersetzungsgetriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, Getriebe- und Motor-Drehmomentuntersetzer für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, Vorrichtungen zur Getriebesynchronisation für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Mehr- und Zweigang-Schalthebel zum Antrieb oder zu Positionierung von Geländemaschinen oder Teilen davon sowie zur Erhöhung, Verringerung oder zur anderweitigen Änderung oder Umwandlung des Drehmoments oder der Geschwindigkeit der Maschine oder ihrer Komponenten; Kraftübertragungsmechanismen für mechanische Zweiggetriebe in Form eines Zwischengetriebes für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, sowie Hinterradantriebe für Maschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge
12
Fahrzeuge, nämlich Apparate zur Fortbewegung auf Land, in der Luft oder zu Wasser, sowie Motoren und Triebwerke für Land-, Luft- oder Wasserfahrzeuge; Maschinenkupplungen und Übersetzungsgetriebekomponenten für Land- und Seefahrzeuge, nämlich: Kupplungen und Übersetzungsgetriebekomponenten für Landfahrzeuge; Schaltkupplungen, sowie Zahnräder aller Arten und Rädergetriebe aller Arten, nämlich: Planetengetriebe; Winkelantriebe; Zweigang-Getriebe; Getriebeköpfe, sowie Reduktionsgetriebe für Landfahrzeuge; mechanische, elektrische und hydraulische Zwei- und Mehrgang-Antriebskraftübertragungsmechanismen in Form von Untersetzungsgetriebeeinheiten für Land- und Seefahrzeuge; Radantriebe, Turasse und Trommelantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Wellenantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Spindelabtriebe für Land- und Seefahrzeuge; Kompaktantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Windenantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Hebeantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Förder- oder Hubantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Elektroantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Kompaktantriebe mit Doppelt- und Dreifach-Untersetzung für Land- und Seefahrzeuge; angebaute Adapter für Reduktionsgetriebe für Land- und Seefahrzeuge; hydraulisch ausgelöste statische und dynamische Federkraftbremsen für Land- und Seefahrzeuge; Achsantriebe und Planetenradantriebe für Landfahrzeuge; Zahnräder, Wellen, Differenzialgetriebe aller Arten und Teile dafür für Land- und Seefahrzeuge; Teile von Fahrzeugen aller Art zur Fortbewegung im Gelände, auf Land oder auf See, nämlich Zahnräder, Rädergetriebe und Getriebeanordnungen sowie Ersatzteil dafür, Mehr- und Zweigang-Schalthebel zum Antrieb oder zur Positionierung der Fahrzeuge oder Komponenten davon sowie zur Erhöhung, Verringerung oder anderweitigen Änderung oder Umwandlung des Drehmoments oder der Geschwindigkeit des Fahrzeugs oder seiner Komponenten bei Fahrzeugen für den Einsatz auf Land oder auf See; Übersetzungsgetriebekomponenten für Land- und Seefahrzeuge, nämlich Zahnräder und Gangräder, Planetenräder, Winkelräder, Zwei- und Mehrgangräder und -Übersetzungsgetriebe, Getriebeköpfe und zugehörige Zwischenräder, Kraftübertragungsmechanismen für mechanische Zweiggetriebe in Form von Zwischengetrieben für Land- und Seefahrzeuge; Hinterradantriebe und Planetenantriebe für Land- und Seefahrzeuge; Zahnräder, Wellen und Differenziale aller Arten und Ersatzteile dafür für Land- und Seefahrzeuge; hydraulische, elektrische und mechanische Gangschaltungsvorrichtungen für Land- und Seefahrzeuge; Drehmomentwandler, Achsen, Untersetzungsgetriebe, Getriebe- und Motor-Drehmomentuntersetzer für Land- und Seefahrzeuge; Vorrichtungen zur Getriebesynchronisation für Land- und Seefahrzeuge
The designations have been translated automatically. Show translation