9
16
38
40
41
42
Fotografische, Film- und optische, magnetische und elektronische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) einschließlich Bild-, Dia- und Filmprojektoren sowie deren Teile, insbesondere Vorsatzlinsen und -filter, Filter für fotografische Zwecke und Lichtfilter für Lichtbildgeräte, Objektive, Wechselobjektive, Zwischenringe, Telekonverter, Adapter, Auslöser für Fotoapparate, Lichtstärkemesser, Sonnenblenden, Ferngläser und -rohre, Theatergläser, optische Lupen, Dia- und Filmbetrachter, Bildträger für unbelichtete und belichtete Filme und wechselbare Digitalspeichermedien, Filmschneidegeräte und Videoschnittgeräte, elektronische Bildverarbeitungs- und -betrachtungsgeräte für digital gespeicherte Bilder und deren Zubehörteile, nämlich Vergrößerungsapparate, Projektionsgeräte, Projektionsschirme, Monitore und Fotobilddrucker; Telekopiergeräte; Kameras, Filmkameras, Camcorder und Videokameras, Kolposkope, Amnioskope, Epidiaskope, Industrie-Bildwiedergabegeräte nur für Justierzwecke; Stative für Film- und Fotoapparate, Filme (belichtet); Spezialetuis und Spezialbehälter für fotografische Apparate und Instrumente, Etuis, Futterale, Gehäuse, soweit in Klasse 9 enthalten; elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, elektrische Anschlussteile, elektrische Anzeigegeräte, Batterien, Belichtungsmesser, Blitzlichtlampen für die Fotografie, Blitzlichtgeräte, optische Brillen, Rahmen und Rahmgeräte für Diapositive; Steuerungseinrichtungen für Foto- und Filmkameras, elektrische Kontrollapparate, Signalfernsteuergeräte; Modems; Apparate und Instrumente für die Signal- und Datenverarbeitung und -übertragung, insbesondere Lesegeräte, elektrische und elektronische Bauteile und Baugruppen, elektronische Datenträger und Speicher, insbesondere Bild-Daten-Speicher als CD-ROMs, gedruckte Schaltungen, Halbleiterbauelemente, integrierte Schaltungen, Interfaces, Speicherbausteine und Mikroprozessoren; elektrische Kabel, Drähte, Leiter und Verbindungsarmaturen hierzu sowie Schalter und Verteilertafeln oder -schränke; Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für einen Fernseher und Computerspiele als eigenständige Geräte; bespielte Datenträger; elektronische Decodergeräte, um Filmkodierungen zu entschlüsseln und in Klarschrift wiederzugeben; Dunkelkammer- und optische Lampen; physikalische Apparate und Instrumente; Reinigungsbänder für Ton- und Videoköpfe; Fotoautomaten, einschließlich Trockenapparate für Fotografien, Lichtbildgeräte und Geräte zur Entwicklung, Herstellung und Vervielfältigung von Fotografien, insbesondere Portrait-Fotografien und Passbildern, Fotografierautomaten, Automaten zum Selbstfotografieren; Geräte und Apparate zur Aufnahme, zur Übertragung und/oder Wiedergabe und/oder Speicherung, Ver- und/oder Bearbeitung von Bild und/oder Ton und/oder Daten einschließlich aufeinander abgestimmte Geräte zur multimedialen Darstellung von Daten, Text, Grafiken, Bildern, Audio und Video in Kombination mit Geräten der Datenverarbeitung, insbesondere Computern und Mikroprozessoren; Multimedia-Systeme bestehend aus Personalcomputer, Disketten, Compactdiscs, Bildschirmen, Videorekordern, TV-Kameras, Video-Bandschneidegeräten, analogen und digitalen Bildplattenaufzeichnungs- und -abspielgeräten, Signalverstärkern, Signalverteilern, TV-Kabeln, TV-Steckern, TV-Fernsteuergeräten, Receiver, Fernsehapparate, Lautsprecherboxen, Videorekorder, Magnetbandgeräte, Plattenspieler, Radios, Kassettenrekorder, Tonverstärker und -wiedergabegeräte, Digitalisierungs- und Komprimierungsschaltungen für Videodaten, steckbaren elektronischen Schaltungskarten, Dekomprimierungsschaltungen für Videodaten, elektrische Filter, Signalpegel-Anzeigegeräten, CD-Rekordern, CD-ROM-Rekordern, Scan-Wandlern, Normen-Wandlern, Workstations; PC-Programme, Steuerprogramme, Computersoftware, Archivierungsprogramme für Serverdaten und Daten von optischen Platten einschließlich Spielprogramme auf elektronischen, optischen und magnetischen Datenträgern, nämlich Bändern, Magnetbändern, Disketten, Magnetdisketten, optischen Disketten, IC-Karten, Mikrochips oder elektronischen Stromkreisen sowie Kassetten (soweit in Klasse 9 enthalten); wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, fotografische, kinematografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Übertragungs-, Ausgabe-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente sowie deren Teile; Apparate und Instrumente zur Umwandlung von Licht in elektrische oder elektronische Signale einschließlich von Bildsignalen in faxkompatible Signale und Geräte zur Umwandlung von elektrischen oder elektronischen Signalen in Lichtsignale einschließlich von Faxsignalen in Bildsignale, sämtliche vorgenannten Waren, soweit in Klasse 9 enthalten; Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen; Geräte und Anlagen der Nachrichtentechnik einschließlich Teilnehmerendgeräte, insbesondere Multimedia-Systeme, Telefone, Bildfunkgeräte, Mobiltelefone, Funkempfänger, Funksprechgeräte und deren Zubehör, nämlich Anschlusskabel, optische Lichtleitfasern, Antennen, Ladegeräte, Netzgeräte, Telefaxadapter, Datenadapter; Geräte der industriellen Elektronik, insbesondere der Foto-, Mess-, Steuerungs-, Regelungs-, Sicherheits-, Fernseh-, Überwachungs- und Videotechnik; Diktiergeräte; Feuerlöschgeräte; Teile aller vorgenannten Waren (soweit in Klasse 9 enthalten); Kombinationen der genannten Waren; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Fotografien und fotografische Abzüge, einschließlich Großfotografien und Poster, Plakate aus Papier oder Pappe; Postkarten, Fotoalben, Alben, Bilder, Broschüren, Bücher, Zeitschriften; Ständer für Fotografien; Buchbinderartikel; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier-, Fotografien und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel) einschließlich Zubehör für elektronische Datenverarbeitungsgeräte, nämlich Typenräder und Formulareinzüge, Falzmesser, Farbbänder, Farbbandkassetten und Toner als Zubehör, insbesondere für Drucker, Schreibmaschinen, Telexgeräte, Registrierkassen, Taschen- und Tischrechner, für elektronische Datenverarbeitungsgeräte oder Kopiergeräte, Korrekturbänder, abnehmbare Schreibbänder; Farbwalzen, Tintenstrahlpatronen und -nachfüllpatronen; Lasertonerkartuschen; nichtelektrische und elektrische Bürogeräte und nichtelektrische und elektrische Büromaschinen, insbesondere Aktenvernichter, Thermo-Bindegeräte und Spiral-Bindegeräte, Adressiermaschinen, Frankiermaschinen, Vervielfältigungsgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Kartonagen, Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit in Klasse 16 enthalten); Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke, Druckvorlagen, Druckereierzeugnisse; Telekommunikation, insbesondere Sammeln, Verteilung und Weiterleitungen von Fernseh-, Hörfunk-, Telekommunikations-, Daten- und Informationssignalen über kabelfreie und/oder kabelgebundene digitale und analoge Netze, auch im Online- und Offlinebetrieb in Form von interaktiven elektronischen Mediendiensten sowie mittels Computer einschließlich Sammeln und Liefern von Nachrichten über Satelliten, Funk, Telefax, Telex, Telefon, Telegramm und E-Mail; netzwerkbasierte Dienste zur Bereitstellung der logischen und physikalischen Netzinfrastruktur, insbesondere Internet und Intranet, für die Dokumentenübermittlung und -nutzung sowie Dienstleistungen, die mittels des Telekommunikationsnetzes zu erbringen sind, nämlich Aufnahme, Übertragung, Speicherung, Verarbeitung und/oder Wiedergabe von Informationen wie Ton, Bild und Daten sowie Kommunikation zwischen den im öffentlichen Netz betriebenen Teilnehmereinrichtungen untereinander, einschließlich Übermittlung von Fernkopien, von Texten und grafischen Darstellungen zur Wiedergabe auf Bildschirmgeräten, von Bildern und von Informationen beim Fernanzeigen, Fernmessen, Fernschalten und Ferneinstellen zwischen diesen Endstellen; Internet-Dienstleistungen, nämlich die Entwicklung, Gestaltung, Programmierung und Einrichtung von Internetsites, Elektronik-Commerce-Shops und Entwicklung von datenbankgestützten Internetauftritten, Anfertigung von Halbtonbildern gespeicherter Bilddateien bei der Nachbestellung von bereits entwickelten Filmen; Vermittlung von Internetproviderdiensten, Webspace und Serverhosting sowie Dokumentenmanagement und Dokumentenverarbeitung und die elektronische Übermittlung von Nachrichten zum Ausdruck oder zur elektronischen Nutzung beim Kunden; Übertragungs- und Vermittlungsdienstleistungen für Daten-, Sprach- und Videosignale einschließlich Fernsprechdienste, Mobilfunk, Mehrwertdienste, nämlich Leistungen, die im Zusammenhang mit Netzdiensten stehen, nämlich Einrichtung von Anrufbeantwortern, Mailboxen, Anrufweiterschaltungen und Konferenzschaltungen; Onlinedienste, soweit in Klasse 38 enthalten; vorgenannte Dienstleistungen auch zur Übermittlung über das Internet; Datenerfassung auf dem Gebiet der Telekommunikation; Dienstleistungen bezüglich Ausstrahlung und Übertragung von Radio- und Fernsehprogrammen sowie technische Übermittlung und Abrechnung von entgeltpflichtigen Leistungen, die über Telekommunikationsnetze erbracht werden, von Radio- und Fernsehprogrammen, Video-On-Demand-Programmen, Near-Video-On-Demand-Programmen, Online-Informationsdiensten, Home-Shopping-Diensten, Bildtelefondiensten, Tele-Working-Diensten, Tele-Learning-Diensten, Tele-Teaching-Diensten, Tele-Medizin-Diensten, Videospielen und interaktiven Fernseh- und Computerdiensten; Vermietung von Geräten zur Telekommunikation und zur Daten- und Nachrichtenübertragung oder -abfrage einschließlich von Datenverarbeitungseinrichtungen, Computern, Faxgeräten, Modems, Telefonen und von Telekommunikationsgeräten; Telekommunikationsdienstleistungen, einschließlich Beratung über Mobilfunk und Festnetz sowie Systemanalysenberatung; Konzeption und Bereitstellung von Kommunikationseinrichtungen, insbesondere zur Datenfernübertragung und Datenfernabfrage; Vernetzung von Datenverarbeitungs- und Peripheriegeräten; Dienstleistungen von Internet- und Intranetprovidern, nämlich zur Verfügung stellen eines Zugangs zum Internet und Erstellen von Programmen zur Lösung branchenspezifischer Probleme im Internet; Design von Netzwerkseiten; Einstellung von Webseiten ins Internet oder in ein Intranet für Dritte; Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken; Projektierung, Betrieb und Planung von Einrichtungen und Systemen der Telekommunikation sowie der Gebäudetechnik, insbesondere von Kommunikationscentern, nämlich Telefon-Hotlines, E-Mail-Hotlines und Fax-Hotlines; Fernmelde- und Datenübertragungsdienstleistungen sowie Datenübertragungsdienste zwischen vernetzten Computersystemen; Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Betrieb von operatorgestützten Auskunfts- und Informationsdiensten, einschließlich der nationalen und internationalen Nummern- und/oder Adressauskunft und/oder sonstiger Beauskunftung, der Weitervermittlung, dem Betreiben von ausgelagerten Telefonzentralen, der professionellen Weitervermittlung von Mitteilungen sowie Anrufweiterleitung, Auskunftsdienste, Konferenzschaltungen, Hilfs- und Notfalldienste sowie Navigation und Ortung, Sprachspeicherdienste, Buchung von Hotels, Wettervorhersagen; Übermittlung von Informationen beim Fernanzeigen, Fernmessen, Fernschalten und Ferneinstellen (Fernwirkinformation) zwischen als Fernwirkleitstelle betriebenen Endstellen und einer bestimmten Gruppe von Endstellen, die als Fernwirkaußenstellen betrieben werden (Temexdienst); Übermittlung von Texten und Bildern von Nachrichtenagenturen zu Zeitungsunternehmen, Rundfunkveranstaltern und Behörden (Übermittlungsdienst für Presseinformationen); Nachrichtenübermittlung für Zwecke des Warndienstes (Übermittlungsdienste für den Warndienst); Personenruf durch Rundfunk, Telefon oder mit anderen Mitteln elektronischer Kommunikation einschließlich Übermittlung von Nachrichten eines bestimmten Absenders von Sendefunkstellen zu Empfängern (Funknachrichten an einen oder mehrere Empfänger) und Übermittlung von der Sicherheit der Seeschifffahrt dienenden Nachrichten über Küstenfunkstellen (Funkdienst für die Seeschifffahrt); Betrieb von Fernmeldenetzen, Betrieb von Funknetzen; Materialbearbeitung einschließlich Dienstleistungen eines Fotolabors, insbesondere Entwicklung von Filmen, Anfertigung von fotografischen Abzügen, Vervielfältigung von belichteten Filmen und Fotografien, Filmbearbeitung, Bearbeitung von Videobändern sowie Buchbindearbeiten, Verchromen, Vergolden, Vernickeln, Versilbern, Verzinnen; Aus-, Weiter- und Fortbildung und Erziehung und Unterricht, insbesondere Durchführung von Kursen, Seminaren und Heimstudien (Fernkurse); Unterhaltung; Planung, Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Ausstellungen, Messen sowie Ausstellungen für kulturelle und/oder Unterrichtszwecke und/oder von Fotografien und fotografischen Geräten, Kongressen und Tagungen, Wettbewerben, Galerien und Vernissagen, Kolloquien, Konferenzen, Symposien und Seminaren sowie von Lichtbildshows, Videoshows, Computerbildshows und Multimediashows; Produktion und Verleih von Bildmedien, insbesondere Lichtbildern, Filmen und Videos; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckschriften und Druckereierzeugnissen, insbesondere von Informationsschriften, Richtlinien und Handbüchern (ausgenommen Werbetexte); Betrieb eines Klubs für Fotografen; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Dienstleistungen eines Fotolabors, insbesondere Entwicklung und Vergrößerung von fotografischen Bildern und Filmen, Fotografieren, elektronische Bildverarbeitung, insbesondere von Lichtbildern, Videos, elektronisch gespeicherten Bildern und Computeranimationen, Fotosatzarbeiten; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Entwicklung, Erstellung, Verbesserung und Aktualisierung von Programmen für die Bild-, Text- und Datenverarbeitung (Software) und zur Prozesssteuerung; technische Beratung einschließlich technische Organisation, gutachterliche Tätigkeit und Erstellen von Analysen; Dienstleistungen eines Ingenieurs oder Informatikers, insbesondere anwendungstechnische Beratung, Projektierung und Planung, Entwicklung von Informationsträgern und -systemen, von maschinellen Datenerfassungssystemen zur Erstellung von Abrechnungen, von ASIC's, technische Beratung und Systemvaluationen, insbesondere Erstellen von technischen und datentechnischen Prüfungen, Bewertungen und Gutachten sowie Spezifikation und Implementierung; Dienstleistung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, insbesondere Erstellen und Aktualisieren von Programmen und Software; Dienstleistungen für die Dokumentenerstellung, -produktion, -distribution, Betreiben von zentralen und dezentralen Computersystemen zur Abwicklung der Spezialdienstleistungen von Datenbanken einschließlich multimedialer Archive; Entwicklungs- und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte für Dritte; Dienstleistungen eines Franchisegebers, nämlich Vermittlung von technischem Know-how und Lizenzvergabe an gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten einschließlich Einräumung von Rechten, insbesondere Vermittlung von Nutzungsrechten an bewegtem und unbewegtem Bildmaterial; Verpflegung; Beherbergung von Gästen
The designations have been translated automatically. Show translation