9
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; puces de traitement de signaux numériques, circuits intégrés, lecteurs DVD vidéo, lecteurs DVD audio, boîtiers décodeurs pour réseaux câblés, récepteurs de signaux de satellites, téléviseurs, téléviseurs numériques, lecteurs et enregistreurs audio et vidéo, ordinateurs, consoles de jeux vidéo, dispositifs de commande de sons "surround" audio et vidéo; équipements audio portables, notamment: lecteurs et enregistreurs de cassettes, lecteurs CD, appareils électroniques portables pour le traitement, l'enregistrement, la reproduction, la transmission, la réception, et la lecture de fichiers audio, lecteurs MP3, et lecteurs de disques format "MiniDisc"; logiciels d'ordinateurs pour le traitement de signaux sonores audio et vidéo et pour la lecture de fichiers audio, et logiciels d'ordinateurs qui fournissent des sons audio à partir de DVD chargés dans un ordinateur; processeurs de son multi-canaux; amplificateurs et récepteurs audio/vidéo; moniteurs vidéo; récepteurs vidéo; lecteurs de disques audio et vidéo; tables d'enregistrement [dubbing decks] de disques audio et vidéo; récepteurs et décodeurs de télévision câblée; programmes d'ordinateurs ayant des fonctions pour générer du son, notamment logiciels pour l'encodage et le décodage numériques de sons multi-canaux pour des disques audio pré-enregistrés, disques vidéo, disques laser, disques DVD vidéo, et disques DVD audio; processeurs de signaux électroniques transmis; processeurs de signaux électroniques transmis par satellite, et encodeurs et décodeurs audio électroniques pour des signaux de sons audio numériques, de télévision câblée, de télévision haute définition, et de radio
The designations have been translated automatically. Show translation