3
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices
5
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, maté- riel pour pansements; matières pour plomber des dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides
8
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs
9
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesu- rage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sau- vetage) et d'enseignement; appareils électroniques ou électrotech- niques, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la repro- duction du son ou des images; supports d'enregistrement magnéti- ques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanis- mes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information; extincteurs; lunettes, leurs parties et accessoires
11
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distri- bution d'eau et installations sanitaires
12
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par airou par eau
14
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques
16
Papier, carton; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; livres, revues, cartes géographiques, cartes posta- les, 'posters' (tableaux); papeterie, adhésifs (matières collan- tes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'ex- ception des appareils); sacs en plastique pour l'emballage; carte à jouer; caractères d'imprimerie; clichés
18
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie
20
Meubles; glaces (miroirs), cadres; articles en bois ou en succé- danés de bois, à savoir cadres de tableaux ainsi que baquettes, liteaux ou moulures pour tringles de rideaux, rouleaux (non pour machines), pinces à ligne, articles en celluloid ou en succédanés de celluloid, à savoir capsules; articles en matières plastiques, à savoir cadres de tableaux ainsi que baquettes, liteaux ou moulu- res pour cadres de tableaux, capsules ou bouchons pour bouteilles, cintres porte-habits, crochets, futs, tringles de rideaux et crochets pour rideaux vis, rivets, chevilles, caisses, garnitu- res de meubles et de portes, échalas, réservoirs, récipients d'em- ballage
21
Petits appareils non électriques et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et épon- ges; brosses; matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut et mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence pour le ménage, ainsi que d'autres produits en verre, porcelaine et faïence, à savoir verres, bols, coupes, plats, bouteilles, boîtes, statuettes, vases, jarres, anses, pots, armoires vitrées, cassettes, hanaps, plateaux
24
Couvertures en laine, couvertures de lit et de table
25
Vêtements, chapellerie; notamment vêtements pour le sport et les loisirs, à savoir bas, gants, bonnets, casquettes, chapeaux, tenues d'entraînement, shorts, T-shirts, sweat-shirts (pull-overs et sou- pulls), tricots, vêtements de tennis, tenues pour transpirer; chaussures; bottes, souliers et pantoufles
28
Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport, notamment bal- les, raquettes de tennis et de squash, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, batons de skis, tees de golf, chaussures de sport miniatures, balles miniatures
29
Viande, notamment viande séchée, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; saucissons; fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles; sauces à salade; conserves
30
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces; épices; glace à rafraîchir
31
Produits agricoles, horticoles, forestiers; fruits et légumes frais; semences, plantes vivantes et fleurs naturelles; aliment pour les animaux, malt
32
Bières; eaux minérales et gazeuses provenant des Grisons et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons
33
Boissons alcooliques
34
Tabac; articles pour fumeurs; allumettes Tous les produits précités de provenance suisse
35
Publicité, distribution des prospectus et d'échantillons, gestion des affaires commerciales, organisation des congrès, des événe- ments culturels, sportifs et politiques
39
Transport, organisation des voyages, les services consistant en informations concernant les voyages ou les transports de marchan- dises par des courtiers et des agences de tourisme, informations relatives aux tarifs, aux horaires et aux modes de transport
41
Education, formation, divertissements, activités sportives et culturelles
42
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médi- caux d'hygiène et de beauté; les services d'agences de voyages ou de courtiers qui assurent des réservations de logis; consultations et information en questions touristiques, d'organisation et de qualité, coordination des événements et fêtes, services d'un bureau des objets trouvés
The designations have been translated automatically. Show translation