1
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunst- und thermoplastische Harze im Rohzustand; Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Emulsionsstoffe; Kautschuk (Flüssigform); Silikone, Dämpfstoffe für Kernreaktoren, Brennstoff für Kernreaktoren; Brennstoffstäbe; Isotope für industrielle Zwecke; alle Waren soweit in Klasse l enthalten
7
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); landwirtschaftliche Geräte; nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Maschinen, Anlagen, Systeme und Installationen für die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Elektrizität; Luftfahrt- und Flugzeugmotoren; Zentrifugen (Maschinen); Kompressoren (Maschinen); Kompressoren für Kühlschränke; Dampfkondensatoren (Maschinenteile); Kondensationsanlagen; Regelmechanismen für Maschinen, Triebwerke oder Motoren; Umwandler; Kräne, Stromgeneratoren; Nachbearbeitungsgeräte; Bohrfutter; Bohrer; Bohrköpfe; Werkzeugplatinen und -einsatzteile, gefertigtes Streckmetall mit rautenförmigen Maschen (Maschinenteile); Filtermaschinen; Brennstoffumwandlungsapparate für Verbrennungsmotoren; Strahltriebwerke, ausgenommen für Landfahrzeuge; Motoren und Triebwerke für Boote; Geschirrspülmaschinen; Trockner; Dynamomaschinen; Müll- und Abfallbeseitigungsmaschinen; Stromgeneratoren; Brennstoffzellen; Wärmeaustauscher (Maschinenteile); elektrische Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge; Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Antriebsmechanismen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Pumpen (Maschinen); Pumpen (Teile von Maschinen und Triebwerken); Ventile; Anlasser für Motoren und Triebwerke, Turbinen (hydraulische); Turbokompressoren; Textilmaschinen; Maschinen für das Waschen und Trocknen von Wäsche; Abfallkompaktierungsmaschinen; Abfallbeseitigungsvorrichtungen (Maschinen); Brennstoff-Umwandlungsvorrichtungen zur Erzeugung von Elektrizität; Haushaltsgeräte; Haushaltsmixer (elektrisch); Kaffeemühlen (elektrische und kraftbetriebene) für Heim und Gewerbe; Teigknetmaschinen; Staubsauger; Staubsaugerzubehör und Schläuche; Maschinen und Apparate (elektrisch) für Reinigungszwecke; Küchenmaschinen (elektrisch); Speisezubereitungsmaschinen; Messer (elektrisch); Mühlen und Schneidemaschinen (elektrisch); Eiszerkleinerer (elektrisch); Entsafter und Saftpressen; Lebensmittel-Entwässerungsgeräte; einschliesslich Zubehör und Bestandteile für alle vorerwähnten Waren soweit in Klasse 7 enthalten
9
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, soweit in dieser Klasse enthalten; wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger; Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Apparate, Instrumente, Zubehör und Bestandteile für die Umwandlung, Umsetzung, Übertragung, Verteilung, Regelung und Benutzung von Elektrizität; akustische Rohre; akustische Kupplungen; Alarmanlagen; Alarm- und Überwachungsanlagen; Verstärker, Empfänger und Tuner; störungsarme Vorrichtungen (Elektrizität); Läufer (Elektrizität); Ton- und/oder Videoband- und Plattenaufnahmegeräte und -spieler; Batterien; Batterieladegeräte; unbespielte Ton- und/oder Videobandkassetten, -bänder und -platten; Abzweigdosen (Elektrizität); Schienenverteiler, elektrische Kabel; Eichinstrumente; Camcoder, Kameras; Kassettenspieler; Kathoden; Zellenschalter (Elektrizität); Zentraleinheiten; Überlastschalter; Einschalter; Schaltungsunterbrecher; Schaltplatten (elektrische und gedruckte); Schaltungen (elektrische, integrierte und gedruckte); Radiouhren; elektrische Spulen; Kommutatoren; Komparatoren; Schnittstellenbaugruppen; Computersoftware; Computerprogramme; Computerprogramme, einschliesslich interaktive Multimedien für Peripheriegeräte; Computer-Automationsanlagen; Computerinformations- und -steueranlagen; Elektrokondensatoren; Stromleitungen; Anschlüsse für elektrische Leitungen; elektrische Kontakte; elektrische Edelmetallkontakte; Schaltschütze; Bedienungsfelder und Schutzplatten (Elektrizität); Umwandler; Strombegrenzer; Stromgleichrichter; Datenmedien; Datenverarbeitungsvorrichtungen; digitale Satellitenanlagen; Verdunklungsvorrichtungen (Regler); Helligkeitsregler (Elektrizität); Verteilungskonsolen (Elektrizität); Dioden; Anzeigetafeln; Wellenmesser; elektrische Kommutierungsapparate; elektrische und computergesteuerte Installationen für die Fernsteuerung industrieller Anlagen; elektrische Akkus; elektrische Stecker und Drähte; elektrische Kollektoren, Leiter, Anschlüsse, Regler, Kopplungen, Induktionsspulen, Begrenzer und Netzanschlussgeräte; elektronischeTagesordnungsanzeigen; Glasfasern und Glasfaserkabel; Kraftstoffverteilerpumpen für Tankstellen; Kraftstoffpumpen (automatische); Sicherungen; Messgeräte; Wechselrichter; Abzweigkästen (Elektrizität); Anschlussmuffen für elektrische Kabel; Laser nicht für medizinische Zwecke; Lichtschalter; Beleuchungsableiter; Blitzableiter; Lautsprecher; Magnete; Messgeräte; Modems; Leitungsregelanlagen (Elektrizität); Plattenspieler, programmierbare Logikregler; Drucktasten; Radargeräte; Radios, Regler (elektrische); Relais; elektrische Widerstände; Rheostate; Satellitenfunkantennen, -empfänger und -dekoder; Scanner; Steckdosen (Stecker und andere Kontakte, elektrische Anschlüsse); Magnetventile; Stereoempfänger; Schalttafeln; Schalter; Schaltvorrichtungen; Tachometer; Telefone; Anrufbeantworter; Fernsehapparate; Fernsehantennen; Anschlusskästen; Testgeräte nicht für medizinische Zwecke; Thermostate; Zeitgeber; Transformatoren; elektronische Signalsender; elektrische Entladeröhren; Videokameras und -recorder; Drahtanschlussgeräte (Elektrizität); Drähte aus Metallegierungen (Sicherungsdraht); elektrische Haushaltsgeräte und -instrumente, soweit in dieser Klasse enthalten; Bügeleisen (elektrisch, Dampf, Reise); elektrische Lockenwickler; elektrische Lockenbürsten; elektrisch beheizte Lockenwickler; einschliesslich Zubehör und Bestandteile aller vorerwähnten Waren, soweit in Klasse enthalten
10
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate; künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial; medizinische Diagnose-Imaging-Apparate, einschliesslich, jedoch nicht begrenzt auf Röntgen- und radiologische Apparate; Röntgenröhren und Zubehör; Apparate für Computertomografie, Apparate für magnetisches Resonanz-Imaging und Spektroskopie, Apparate für Ultraschallmedizin, Apparate für Kernmedizin, Apparate für Positronemissionsstomografie, Apparate für Strahlentherapie, Apparate für chirurgische Eingriffe und Diagnose-Imaging; Massagegeräte und -apparate für Heim und persönlichen Gebrauch; Instrumente für Ton- und Dufttherapie für Heim und persönlichen Gebrauch; Therapie- und Interventionszubehör und Bestandteile aller vorerwähnten Waren, soweit in Klasse 10 enthalten
11
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; elektrische Glühbirnen; Luminanz-, Glüh- und Fluoreszenzlampen und -röhren; Lampen und Lichter für Fahrzeuge; elektrische Lichter für Weihnachtsbäume; Ultraviolettstrahllampen nicht für medizinische Zwecke; Klimaanlagen; Wäschetrockner; Entfeuchter; Tiefkühltruhen; Kühlschränke; Heizelemente; elektrische Wärmeplatten und Kochringe; Gas- und Elektroherde sowie Glaskeramikkochfelder, Mikrowellenöfen, Ventilationshauben und -anlagen; Kühlapparate, -maschinen, -geräte und -installationen; Warmwasserbereiter; Wasserfilter-, Wasserreinigungs- und/oder Wasserweichmachersysteme, -apparate und -installationen; Dampf- und Gasturbinen, -generatoren und -installationen; Kühlinstallationen für Flüssigkeiten; Destillationsapparate und -säulen; Wärmetauscher; Heizapparate und -installationen; Kernreaktoren; Siedewasserreaktoren; Leichtwasserreaktoren; Installationen zur Verarbeitung von Kernbrennstoff und -dämpfungsstoff; Elektro- und Gaskochgeräte für den Haushalt; Kaffeemaschinen und -filter sowie Teemaschinen und deren Bestandteile, wie zum Beispiel permanente Filter; Toaster; Toastöfen; Kocher und Dampfkochtöpfe (Steamer) für Kochzwecke; Sandwich-Toaster (Kochgerät); Friteusen; Fritierpfannen; Tieffriteusen; Bratpfannen, Gusseisenpfannen; Lebensmittel-/Reis-Dampfkochtöpfe (Steamer); Woks; Popcorn-Maschinen (Kochgerät); Grillöfen; Heissluftöfen (elektrisches Kochgerät); Bratöfen und Bratgeräte; Öfen nicht für experimentelle Zwecke; Eiskremmaschinen (elektrische und nichtelektrische); Waffeleisen (elektrisch); Wasserkessel (elektrisch); Haartrockner (elektrisch); Heisslufthaarbürsten (elektrisch); Tassen- und Flaschenwärmer; einschliesslich Zubehör und Bestandteile aller vorerwähnten Waren, soweit in Klasse 11 enthalten
12
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Luftfahrtsausrüstungen, -maschinen und -instrumente; Motoren, Triebwerke und Zahnradantriebe für Land- und Wasserfahrzeuge; elektrische Motoren für Landfahrzeuge; Antriebsmotoren für Landfahrzeuge; Antriebsmechanismen für Land- und Wasserfahrzeuge; Turbinen für Landfahrzeuge; Düsentriebwerke für Landfahrzeuge; Zugmaschinen; Lokomotiven; Flugzeuge und Luftfahrzeuge; Weltraumfahrzeuge; einschliesslich Zubehör und Bestandteile aller vorerwähnten Waren, soweit in Klasse 12 enthalten
17
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in dieser Klasse enthalten; Kunststoffe in gespritzter Form zur Verwendung in der Herstellung und Industrie; Packungs-, Dichtungs- und Isoliermaterial; flexible Schläuche (nicht aus Metall); halbverarbeitete Kunststoffsubstanzen; künstliche, synthetische und thermoplastische Harze (Halbfabrikate); wasserdichte, witterungsbeständige und wetterfeste Materialien, schalldichte Materialien; Isoliermittel; Isolatoren (Elektrizität); Isolierfarben und -lacke; Dielektrika (Isolatoren); haftfähige Dichtungsmassen; Dichtungs- und Abdichtungsmittel und -materialien; Silikongummidichtungsmassen; Silikonflüssigelastomere; Silikongummigemische; synthetischer Gummi, Gummi, roh oder teilweise bearbeitet
35
Dienstleistungen in Bezug auf Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsoperationen, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten; Unternehmensberatung, Geschäftsführung, Unternehmensplanung und -aufsicht; betriebswirtschaftliche Beratung in Bezug auf Unternehmensakquisitionen und -fusionen; Bartergeschäfte (Tauschgeschäfte) und Warenhandel für Dritte; Bereitstellung von Handelsinformationen und -beratung; Marketingforschung; Aktualisierung und Verbreitung von Werbeanzeigen und -materialien; Hilfe bei der Führung von gewerblichen und Handelsbetrieben; Geschäftsoperationen für Dritte, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Wirtschaftsprüfung; Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer, Verkaufsförderung für Dritte; Vermietung von Büromaschinen und -ausrüstungen; Kompilierung und Systematisierung von Informationen in Datenbanken ("database management services"), computergestützte Informationsspeicherung, Wiederherstellung von Computerdaten; Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; elektronischer Detailhandel auf Internet- und Intranet-Basis; Erfassen, Auswerten, Systematisieren und Zurverfügungstellen von Informationen für das Management ("management information system (MIS) services"); Marketing; Direktwerbung; Verwaltung von medizinischen und zahnärztlichen Einrichtungen, Verwaltung von Gas- und Dampfturbinenkraftwerken und -einrichtungen und Energieerzeugungs-, Energieübertragungs- und/oder Stromverteilungs- und -übertragungsanlagen und -einrichtungen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
36
Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen; Unfall-, Renten-, Kraftfahrzeug-, Feuer-, Lebens-, Gesundheits-, Kranken-, See-, Handelswaren-, Zusatz-, Personen-, Sach-, Haustier-, Langzeitpflege-, Reise-, Forderungsausfallschutzversicherungs- und -rückversicherungspolicen und Risikoübernahme einschliesslich Beratung und Informationen, Verwaltung und Verarbeitung von Ansprüchen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; Dienstleistungen eines Aktuars; Akquisitionsfinanzierung; besicherte Finanzierung; Bankdienstleistungen (Spar-, Hypotheken-, kommerzielle, Konsumentendienstleistungen); Maklerdienstleistungen (Vermittlungsleistungen in bezug auf Unternehmen, Rohstoffe, Termingeschäfte, Zoll, Versicherungen, Kapitalanlagen, Immobilien, Hypotheken, offene Investmentfonds, Effektengeschäfte, Wertpapiere, Jachten, automatisierte Wertpapiervermittlungsgeschäfte); Investmentgeschäfte; Dienstleistungen in Bezug auf Kredit-, Debit-, Abbuchungs-, Bank-, Firmen-, Unternehmens- und Kundenkarten; Finanzierung von kommerziellen Ausrüstungen; Ausgabe von Geldkarten; elektronischer Kapitaltransfer; Finanzinformationen, -analysen und -beratung; Finanz-Clearing-Service; finanzielle Schätzungen (Versicherungs-, Bank-, Grundstücksangelegenheiten); Vermögensverwaltungsdienste; Finanzplanung; Vergabe von Darlehen; Finanzierungen (Handelsfinanzierung, Finanzierung für Verbraucher, Bestandsfinanzierung, finanzielle Bürgschaften); -Fondsanlagen; Ratenkauffinanzierung; Ausgabe von Kredit-, Debit-, Abbuchungs-, Bank-, Firmen-, Unternehmens- und Kundenkarten; Gewährung von Teilzahlungskrediten; Investmentdienstleistungen; Finanzierung von Joint Ventures; Mietkauffinanzierung und Darlehen; Vermietung von Immobilien; Pfandleihe; Geldwechselgeschäfte, Geldumtauschgeschäfte; Investmentfonds; Schätzung von Immobilien; Immobilienverwaltungsdienste; Pensionszahlungen; Vergabe von mittelfristigen Krediten; Garantiedienstleistungen und Übernahme von Bürgschaften, Kautionen; Darlehen; Kreditdienstleistungen; Entwicklung und Strukturierung von Finanzleistungsoperationen und Finanzprodukten; Versicherungswesen und Dienstleistungen einer Versicherungsagentur; Verwaltung von Versicherungsansprüchen; Finanzierung von Treueprogrammen; Dienstleistungen in Bezug auf Mehrwertsteuern; Datenbankverwaltung ("database management services"); Leasing-Dienstleistungen und Durchführung von Leasinggeschäften; Leasing von Fabrik-, Industrie-, Bau- und Gebäudeeinrichtungen; Leasing von Fahrzeugen, Personenkraftwagen, Booten, Eisenbahnwaggons und Containern, Lastwagen, Anhängern und Pritschenwagen; Leasing von Frachtcontainern (für Transporte auf dem Land, zu See, in der Luft und auf der Schiene) einschliesslich Kühlcontainer; Leasing von Computern und Computersoftware; Leasing von ärztlichen und zahnärztlichen Ausrüstungen und deren Zubehör; Leasing von elektrischen Beleuchtungskörpern, -geräten, -anlagen und deren Zubehör; Leasing von mobilen und modularen Bauten; finanzielle Beratung in Bezug auf Unternehmensakquisitionen und -fusionen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
37
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten, Vermietung von Fabrik-, Industrie-, Bau- und Gebäudeeinrichtungen; Dienstleistungen in bezug auf Installation, Reparatur und Überholung von Computern, Computerhardware, Computerperipheriegeräten, Telekommunikationsausrüstungen und -zubehör; Vermietung von elektrischen Beleuchtungskörpern, -geräten, -anlagen und deren Zubehör; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
38
Telekommunikationsdienste; Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen über Medien aller Art einschliesslich Kabel und Satellit; elektronische Nachrichtenübermittlung (E-Mail) und Telekopierdienste; Telefonkommunikationsdienste einschliesslich mobile, drahtlose und Satellitenkommunikationsdienste; Kommunikation über Computerterminals; Kommunikation über Glasfasernetze; computergestützte Aufzeichnung, Speicherung und Übertragung von Ton, Nachrichten, Bildern, Daten und Dokumenten; Satelliten- und Kabeltelekommunikations- und -übertragungsleistungen, Bereitstellung von Informationen über Telekommunikation; Vermietung von Telekommunikations- und Übertragungsausrüstungen, Zurverfügungstellen von Zugriff auf weltweite Datennetzwerke (Internet- und Intranet); Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Telekommunikationsvermittlung; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen und -dienstleistungen über globale Computernetzwerke; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen für Mailboxen; Verschaffen des Mehrbenutzerzugriffs auf globale Computerinformationsnetzwerke zur Übertragung und Verbreitung einer breiten Palette von Informationen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
39
Transportdienstleistungen; Verpackung und Lagerung von Waren; Reiseveranstaltungsdienste; Vermietung von Fahrzeugen, Personenkraftwagen, Booten, Eisenbahnwaggons und Containern, Lastwagen, Anhängern und Pritschenwagen; Vermietung von Luftfahrzeugen, Frachtcontainern (für Transporte auf dem Land, zu See, in der Luft und auf der Schiene) einschliesslich Kühlcontainer; Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Transportmaklers und Schiffsmaklers; Umschlag und Entladen von Frachten; Frachtversand; Auslieferung von Waren; Transport mit Eisenbahnen; Vermietung von Lagerhäusern; Bereitstellung von Informationen über Lagerung und Transport; Dienstleistungen in den Bereichen Energieverteilung und -übertragung; Betreiben ("operation") von Gas- und Dampfturbinenkraftwerken und -einrichtungen und Energieerzeugungs-, Energieübertragungs- und/oder Stromverteilungs- und -übertragungsanlagen und -einrichtungen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
40
Bedienung von Energieübertragungs- und/oder Stromverteilungs- und -übertragungsanlagen und -einrichtungen; Behandlung von gefährlichen Abfällen
42
Rechtsberatung und -vertretung; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Erstellen von Computerprogrammen; Design und Analyse von Computersoftware; Computerberatungsdienste; Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Analyse und Design von Computersystemen und -netzen; Vermietung von Computerzugriffszeiten und Computerteilnehmerbetriebsdienste ("computer time sharing services"); Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Vermietung von Computern und Computersoftware; Bereitstellung von integrierten Technologiemanagementlösungen über Desktop-Dienstleistungen sowie Netzintegration; Urheberrecht-Regelung; Lizenzierung geistigen Eigentums, Beratung bei Umweltschutz; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen
43
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; Vermietung von mobilen und modularen Bauten
44
Ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft; Vermietung von ärztlichen und zahnärztlichen Ausrüstungen und deren Zubehör; Betreiben ("operation") medizinischer und zahnärztlicher Einrichtungen
The designations have been translated automatically. Show translation