BERLIN BRANDS GROUP

IGE IGE 2020 Trademark cancelled

Protect this trademark from copycats!

With our trademark monitoring alerts, you are automatically notified by email about copycats and free riders.

The Swiss trademark BERLIN BRANDS GROUP was filed as Word and figurative mark on 03/12/2020 at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property. The current status of the mark is "Trademark cancelled".

Trademark Details Last update: November 15, 2023

Trademark form Word and figurative mark
File reference 03546/2020
Application date March 12, 2020
Expiration date March 12, 2030

Trademark owner

Wallstrasse 16 10179 Berlin DE

Trademark representatives

Feldeggstrasse 12 8024 Zürich CH

goods and services

7 Elektrische Dosenöffner; Geschirrspülmaschinen; Kaffeemühlen (nicht handbetrieben); Küchenmaschinen (elektrisch); elektrische Universal-Küchenmaschinen; Messer (elektrisch); Maschinen zur Mineralisierung von Trinkwasser; Mixgeräte für den Haushalt (elektrisch); Pfeffermühlen (nicht handbetrieben); Rührgeräte (elektrisch); Spülmaschinen; Staubsauganlagen für Reinigungszwecke; Staubsauger; Staubsaugerbeutel; Staubsaugerschläuche; Staubsaugerzubehörteile zum Versprühen von Duftstoffen und Desinfektionsmitteln; Maschinen zur Herstellung von Teigwaren; Waschmaschinen; Wassererhitzer (Maschinenteile); Vibrationsmaschinen; Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Verkaufsautomaten; Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung; Maschinen für die Getränkeindustrie; Baumaschinen; Verpackungsmaschinen; automatische Reiniger; Bierdruckapparate; Bierpumpen; Brauereimaschinen; elektrische Bohnermaschinen und -apparate; elektrische Fruchtpressen für den Haushalt; elektrische Küchenmaschinen; elektrische Messer; elektrische Mixgeräte für den Haushalt; elektrische Mühlen für die Küche; elektrische Poliermaschinen und -geräte; elektrische Reinigungsmaschinen und -geräte; elektrische Rührgeräte; elektrische Scheren; elektrische Schneebesen für den Haushalt; elektrische Schuhputzgeräte; elektrische Zerkleinerungsgeräte für die Küche; elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Getränken; Filtriermaschinen; Fleischhackmaschinen; Gemüseraspelmaschinen; Geräte zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure; Geräte zum Versetzen von Wasser mit Kohlensäure; Kompressoren für Kühlanlagen; Maschinen zur Herstellung von Würsten; Mixer [Maschinen]; nicht handbetriebene Kaffeemühlen; nicht handbetriebene Mühlen für Haushaltszwecke; nicht handbetriebene Pfeffermühlen; Rührmaschinen; Schälmaschinen; Schärfmaschinen; Vergaser; Waschapparate; Zapfmaschinen; Zerkleinerungsmaschinen; Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Wässern; Apparate zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken; Etikettiermaschinen; Gestelle für Maschinen; Handbohrmaschinen [elektrisch]; Handwerkzeuge [nicht handbetätigt]; Messerhalter [Maschinenteile]; Messerschleifmaschinen; Nietmaschinen; Pfeffermühlen [nicht handbetrieben]; Rasenmäher [Maschinen]; Rasensodenschneider; Wäschewaschmaschinen; Maschinen; Maschinenteile; elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mischen, Pressen; Flüssigkeitsbereiter [Küchenmaschinen]; Küchenmaschinen [elektrisch]; Kneter [elektrische Küchenmaschinen]; elektrische Küchenmaschinen für die Zubereitung von Lebensmitteln, ausgenommen zum Kochen; Entsafter; elektrischer Entsafter; elektrische Entsafter; Entsafter [Maschinen]; elektrische Entsafter für Obst und Gemüse; Elektrische Küchenwerkzeuge; Salatschleudern [elektrische Küchenmaschinen]; Spülmaschinen für Küchenschüsseln; elektrische Schneidemaschinen für die Küche; Elektrische Fleischschneidemaschinen für die Küche; elektrische Küchenmaschinen zur Herstellung von Schlagsahne; Maschinen und Werkzeugmaschinen für Materialbearbeitung und Produktion; Motoren [ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge]; Elektrische Staubsauger für den Haushalt; Kaffeemühlen, nicht handbetrieben; Kaffeemühlen, nicht handbetätigt; Universal-Küchenmaschinen; Elektrische Küchenmesser; Mixer [Küchenmaschinen]; elektrische Mixer für den Haushalt; Elektrische Mühlen für den Haushalt; elektromechanische Apparate für die Zubereitung von Nahrungsmitteln; Pfeffermühlen, nicht handbetrieben; elektrische Fruchtpressen für Haushaltszwecke; Brotschneidemaschinen; Reinigungsgeräte, elektrisch, für den Haushalt; Elektrische Bohnergeräte für den Haushalt; Müllzerkleinerer; Wasserpumpen zum Belüften von Teichen; 3D-Drucker; Abbeermaschinen; Abfallpressen; Abscheider [Maschinen]; Abwasserzerstäuber; Ankerwinden; Anlasser für Motoren; Antriebsmaschinen; Ausfleischmaschinen; Auskernmaschinen; Bagger; Bandmaschinen; Belüftungspumpen für Aquarien; Betonmischmaschinen; Bohrmaschinen; Brennstoffpumpen mit Selbstregulierung; Bulldozer; Butterfässer; Buttermaschinen; Dampfentöler; Dampfreiniger; Drehbänke; Druckluftmaschinen; Druckluftmotoren; Druckluftpumpen; Druckmaschinen; Druckventile [Maschinenteile]; Dynamos; Einpackmaschinen; Ejektoren [Saugstrahlpumpen]; Ejektoren [Pumpen]; Elektrogeneratoren; Elektrohämmer; Elektromotoren, ausgenommen für Landfahrzeuge; Elektroplattiergeräte; Entstaubungsanlagen für Reinigungszwecke; Erdbewegungsmaschinen; Farbauftragmaschinen; Farbspritzpistolen; Flaschenspülmaschinen; Flaschenzüge [maschinell angetrieben]; Fräsmaschinen; Fruchtpressen für den Haushalt [elektrisch]; Füllmaschinen; Fussantriebe für Nähmaschinen; Futterpressen; Galvanisierungsgeräte; Gebläse; Getreidemähmaschinen; Gewindebohrmaschinen; Gewindeschneidmaschinen; Glasbearbeitungsmaschinen; Graviermaschinen; Haspeln [maschinell]; Hebegeräte; Hebewinden [ausgenommen handbetätigte]; Heftmaschinen; Hobelmaschinen; Hochdruckreiniger; Holzbearbeitungsmaschinen; Hubgeräte; Hydraulikmotoren; Kettensägen; Klebepistolen, elektrische; Knetmaschinen; Kompressoren; Kraftstoffsparer für Motoren; Kultivatoren [Maschinen]; Ladeapparate; Landwirtschaftliche Geräte, nicht handbetätigt; landwirtschaftliche Maschinen; Lederbearbeitungsmaschinen; Lötapparate [elektrisch]; Lötapparate, gasbetrieben; Lötkolben [elektrisch]; gasbetriebene Lötkolben; Lötlampen; Lötrohre, gasbetrieben; Luftfilter für Motoren; Luftpumpen [als Garageneinrichtung]; Mähbinder; Mähmaschinen; Mähmaschinenmesser; Maschinen für die Montage von Fahrrädern; Maschinenständer; Maschinentische; Materialaufzüge; Melkmaschinen; Metallbearbeitungsmaschinen; Mischmaschinen; Motoren für Boote und Schiffe; Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge; Mühlen [Maschinen]; Mühlen für die Küche, elektrisch; Mühlen für Haushaltszwecke, nicht handbetrieben; Notstromaggregate, -generatoren; Parkettbohnergeräte, elektrisch; Pflüge; Pistolen [Handwerkzeuge mit Sprengpatronen]; Poliermaschinen und -geräte [elektrisch]; Prägemaschinen; Pressen [Maschinen für gewerbliche Zwecke]; Presslufthämmer; Pumpen [Maschinen]; Pumpen für Heizungsanlagen; Steinbearbeitungsmaschinen; Stopfmaschinen; Strassenkehrmaschinen [selbstfahrend]; Strickmaschinen; Stromgeneratoren; Tierschermaschinen; Töpferscheiben; Trockenschleudern [unbeheizt]; Türöffner [elektrisch]; Türöffner, hydraulisch; Türschliesser, elektrische; Türschliesser, hydraulisch; Vakuumpumpen [Maschinen]; Wagenheber [Maschinen]; Wasserabscheider; Wechselstromgeneratoren; Weinpresse; Werkzeuge [Maschinenteile]; Winden; Windturbinen; Wringmaschinen für Wäsche; Wurstmaschinen; Zentrifugen [Maschinen]; Zerkleinerungsgeräte für die Küche, elektrisch; Zerstäuber [Maschinen]; Zerstäuber für Insektizide [Maschinen]; elektrische Pumpen [Maschinen]; Pumpen für Abfallzerkleinerer; Pumpen für Aquarien; Wasserpumpen zum Belüften von Aquarien; Pumpen zum Belüften von Aquarien in Innenräumen; Ultraschallreinigungsgeräte für gewerbliche Zwecke; Ultraschallwaschmaschinen; elektrische Pumpen für Teiche; Pumpen; Wasserversorgungsmaschinen [Pumpen]; Maschinen für die Wasserentnahme [Pumpen]; Maschinen [Pumpen] für die Wasserbearbeitung; Abfüllmaschinen für Flaschen; Abfüllmaschinen für Sprühdosen; Antriebsketten für Maschinen; Fensteröffner, elektrisch; Fensteröffner, hydraulisch; Fensterschliesser, pneumatisch; Fensterschliesser, hydraulisch; Fensterschliesser, elektrisch; Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge; Bügelmaschinen; Rechen für Heuwendemaschinen; Scheren [elektrisch]; Schlammsammler [Maschinen]; Schleifmaschinen; Schmierpumpen; Schneepflüge; Schneidbrenner, gasbetrieben; Schuhputzgeräte, elektrisch; Schweissapparate, gasbetrieben; Schweissgeräte [elektrisch]; Reiniger, automatische; Reinigungsmaschinen und -geräte [elektrisch]; Roboter [Maschinen]; Roder [Maschinen]; Rührgeräte, elektrisch; Sägen [Maschinen]; Sauggebläse; Lötgeräte (elektrisch)
9 Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Signal-, Mess-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Akkumulieren, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Ruderergometer; Multimeter; Oszilloskope; Überwachungskameras; Abtropfständer für fotografische Zwecke; akustische Koppler; Alarmgeräte (akustisch); Anodenbatterien; Anrufbeantworter; Anschlussdosen, Anschlusskästen (Elektrizität); Anschlussteile für elektrische Leitungen; Antennen; Anzeigegeräte (elektrisch); Apparate und Instrumente für die Astronomie; Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen; Azimutalinstrumente; Babyphones; Batterien (elektrisch); Begrenzer (Elektrizität); Belichtungsmesser; Bildschirme (Computer); Blenden (Fotografie); Blendschutzbrillen; Blendschutzschirme; Blitzlichte (Fotografie); Blitzlichtlampen (Fotografie); Chips (integrierte Schaltkreise); Compact Disks (ROM, Festspeicher); Compact Disks (Ton, Bild); Computer; Computerperipheriegeräte; Computertastaturen; Detektoren; Diapositive; Diaprojektoren; Diebstahlalarmanlagen (elektrisch); Diebstahlalarmgeräte; Dimmer (Lichtregler); Drucker für Computer; Dunkelkammerlampen (Fotografie); Dunkelkammern (Fotografie); DVD-Spieler; Elektrokabel; elektronische Stifte (für Bildschirmgeräte); elektronische Terminkalender; Empfangsgeräte (Ton-, Bild-); Fernsehapparate; Fernsprechapparate; Filmkameras; Filmschneidegeräte; Filter für fotografische Zwecke; Fotoapparate; Fotokopiergeräte (fotografische, elektrostatische, thermische); Freisprecheinrichtung für Telefone; Laufschriften; Musikboxen; Kopfhörer; Lautsprecher; Lautsprecherboxen; Messgeräte; Messinstrumente; Metronome; Mikrofone; Modems; Monitore (Computerhardware); Monitore (Computerprogramme); Notebooks (Computer); Objektive (Optik); Objektive für die Astrofotografie; Projektionsgeräte; Projektionsschirme; Radios; Radios für Fahrzeuge; Rahmen für Diapositive; Rahmungsgeräte für Diapositive; Rauchdetektoren; Regulatoren für Bühnenbeleuchtung; Satellitennavigationsgeräte; Scanner (Datenverarbeitung); Schalter; Schalter (Stromunterbrecher); Schaltgeräte (elektrisch); Schalttafeln (Elektrizität); Schilder (mechanisch); Schirme (Fotografie); Sender für elektronische Signale; Solarkollektoren zur Stromerzeugung; Speicher für Datenverarbeitungsanlagen; Spielprogramme für Computer; Sportbrillen; Sprachrohre; Sprinkleranlagen (Brandschutz); Spulen (elektrisch); Stative für Fotoapparate; Stative für Kameras; Steckdosen; Stromleitungen; Stromwandler; Summer; Summer (elektrisch); Taktmesser; Taschenlampenbatterien; Taschenrechner; Telefonapparate; Telefonhörer; Telekopiergeräte; Teleprompter; Tonaufzeichnungsgeräte; Tonträger; Tonverstärker; tragbares Sprechfunkgerät; Transistoren (elektronische); Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; Vergrösserungsapparate (Foto); Verstärker (Ton); Verstärkerröhren oder Verstärkerlampen; Videobänder; Videokassetten; Videospielkassetten; Wägeapparate und -instrumente, Wägemaschinen; Wahlmaschinen; Wärmekontrollgeräte; Zeichentrickfilme; Hardware für die Datenverarbeitung; Computersoftware; Koaxialkabel; Kabelkanal [elektrisch]; Kabelkennfäden für elektrische Leitungen; Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen; Kabelklemmen [Elektrizität]; Kabelmäntel für elektrische Leitungen; (Wand-)Halterungen für Kabel; Beamer und weitere Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; LED-Anzeigen (Leuchtdioden); LED-Tafeln zum Anzeigen von Videos oder Bildern; elektronische Regel- und Steuergeräte zum Betreiben von LEDs (Leuchtdioden); Apparate und Instrumente zur Beleuchtungssteuerung, einschliesslich Apparate und Instrumente zur Steuerung von Bühnenbeleuchtungen; Computersteuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente; Steuerkonsolen für Beleuchtungsapparate und -instrumente; programmierbare Steuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente; Fernbedienungsapparate für Beleuchtungsapparate und -instrumente; audiosensitive Steuerungen für Beleuchtungsapparate und -instrumente; Software zur Beleuchtungssteuerung, einschliesslich Steuerungssoftware zur Verwendung in kommerziellen und gewerblichen Einrichtungen, in Theatern, in Nachtklubs und bei Konzerten, Software zur Beleuchtungssteuerung zur Verwendung bei Bühnenbeleuchtungsapparaten und -instrumenten sowie zur Steuerung von Bühnenbeleuchtungsapparaten und -instrumenten; Kabel, Verbindungselemente (Elektroinstallationsmaterialien) und Schalter für Bühnenbeleuchtungsapparate und -instrumente; Bildprojektoren zur Projektion von Mustern, Bildern, Logos, Text oder Formen; Fresnel-Diaprojektoren; elektronische Steuerungs- und Regelungsapparate und -Instrumente für Effektbeleuchtungen; Laserlichtprojektoren; digitale Anzeigegeräte mit Laufschriften; Objektträgerkassetten für die Mikroskopie; Totalisatoren [Addierwerke]; angepasste Halter für Mobiltelefone; angepasste Halterungen für Mobiltelefone; Gestelle für Computergeräte; Halterungen für Tablet-Computer; Kabel für das Fernmeldewesen; Kopfhörerkonsolen; Musikdateien; Ton- und Bildempfangsgeräte; Digitale Thermometer, nicht für medizinische Zwecke; elektronische Thermometer, ausgenommen für medizinische Zwecke; Bildtelefone; elektronische Taschenübersetzer; Telemeter; tragbare Abspielgeräte; Skateboard-Helme; Filmaufzeichnungsgeräte; Filmaufnahmegeräte; maschinenlesbare Datenträger mit aufgezeichneten Daten; Informationstechnologische und audiovisuelle Geräte; Magnete, Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsvorrichtungen; optische Geräte und Ausrüstung, Verstärkungsgeräte und Korrektoren; Navigations-, Orientierungs-, Standortverfolgungs-, Zielverfolgungs- und Kartierungsgeräte; Mess-, Erkennungs- und Überwachungsinstrumente und -vorrichtungen sowie dazugehörige Regler; Mechaniken, geldbetätigt, für Fernsehapparate; Mechaniken für geldbetätigte Automaten; Münzbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate; Mechaniken für münzbetätigte Automaten; Schaltkästen [Elektrizität]; Anschlusskästen [Elektrizität]; Kabelkanal [Elektrizität]; Verteilerkästen [Elektrizität]; Stromadapter [Elektrizität]; Adapter [Elektrizität]; Induktoren [Elektrizität]; Anker [Elektrizität]; Schalttafeln [Elektrizität]; Verteilertafeln [Elektrizität]; Zellenschalter [Elektrizität]; Verbindungsteile [Elektrizität]; Klemmen [Elektrizität]; Begrenzer [Elektrizität]; Klappenschränke [Elektrizität]; Entstörgeräte [Elektrizität]; Zugentlastungskabeleinführungen [Elektrizität]; Anschlussdosen, Anschlusskästen [Elektrizität]; Abzweigdosen, -kästen [Elektrizität]; Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität]; Abzweigkästen, -dosen [Elektrizität]; Verbindungstafeln für die Elektrizität; Verteilerschränke für die Elektrizität; Abzweigklemmen [Elektrizität]; Verlängerungskabel [Elektrizität]; Leitungen [Elektrizität]; Wickeldraht [Elektrizität]; Schaltbretter [Elektrizität]; Apparate, Instrumente und Kabel für Elektrizität; Tragbare Solarbatterien zur Erzeugung von Elektrizität; Bildempfänger und Tonempfänger; elektrische Kabel zur Übertragung von Ton und Bild; Schallplatten; Schallplattendecks; Schallplattenspieler; Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten; Lesegeräte [Datenverarbeitungsgeräte]; Elektronische Datenverarbeitungsgeräte; Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstung sowie Zubehör [elektrisch und mechanisch]; Schnittstellenkarten für Datenverarbeitungsgeräte in Form gedruckter Schaltungen; Kabel [elektrisch]; Lautsprecheranlage; Lautsprechergehäuse; Lautsprecheranlagen; Lautsprechersysteme; Lautsprecherschalter; Lautsprecherständer [angepasst]; Lautsprecher für Computer; Lautsprecher für Plattenspieler; Signalprozessoren für Lautsprecher; Schalltrichter für Lautsprecher; Gehäuse für Lautsprecher; Gestelle für Lautsprecher; Lautsprecher mit eingebauten Verstärkern; Elektronische Geräte zur Übertragung von Audiosignalen; Fernsehgeräte für die digitale Multimedia-Übertragung [DMB]; Geräte für die Übertragung via Satellit; Apparate für die Übertragung von Daten; Optisch digitale Übertragungsgeräte; Kabel für die Übertragung und den Empfang von Kabelfernsehsignalen; Sender für die Übertragung elektronische Signale; Sender für die Übertragung elektrischer Signale; telefonische Übertragungsapparate; Übertragungsröhren; Geräte zur Wiedergabe von Bildern; Tonmischanlagen; Tonschaltgeräte; Tonvorverstärker; Tonbandkassetten; Tonaufzeichnungen; Tonaufnahmegeräte; Tonverstärkergeräte; Tonerzeugungsgeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonbandabspielgeräte; Tonverstärkungsgeräte; Tonverstärkerapparate; Tonübertragungsgeräte; Tonaufzeichnungsfilme; Tonverarbeitungsgeräte; Tonaufzeichnungsbänder; Tonaufzeichnungsplatten; Tonverstärkungsempfänger; Tonbandaufnahmekassetten; Tonbänder für Tonaufzeichnungen; Tragbare Tonwiedergabegeräte; Unbespielte Tonkassettenbänder; Bild-, Tonempfangsgeräte; Schallplatten [Tonaufzeichnungen]; Bespielte Tonbandkassetten; Digitale Tonprozessoren; Magnetbandgeräte [Tonbandgeräte]; Elektroakustische Tonverstärker; Integrierte Tonverstärker; Analoge Tonwandler; Digitale Tonbänder; Lautsprecher [Tongeräte]; Ton-Nachhallgeräte; Tonaufnahmen; Tonbänder; Tonbandgeräte; Tonbandkassetten [bespielt]; Tongeräte; Tonkassetten; Tonkassetten [bespielt]; Tonkopfreiniger; Tonmessgeräte; Tonmischer; Tonmischer mit eingebauten Verstärkern; Tonmischgeräte; Tonmischpulte; Tonometer zum Messen [nicht für medizinische Zwecke]; Tonprozessoren; Tonverstärker für Musikinstrumente; Tragbare Tonaufzeichnungsgeräte; unbespielte Tonkassetten; Vorbespielte Tonbänder; Rauschminderungsapparate für Systeme zur Tonsignalaufnahme; Sicherheitsgeräte zur Verarbeitung von Tonsignalen; Empfangsgeräte für Bild und Ton; Elektronische Tonsignalprozessoren zur Kompensierung von Tonverzerrungen bei Lautsprechern; Apparate für die Tonsynchronisierung; Optische Platten mit Tonaufzeichnungen; Tonabnehmer für elektrische Musikinstrumente; Elektrische Verstärker für Tonsignale; Mikrofonangel für Tonübertragungsgeräte; Mischpulte für Tonaufnahmen; Tonabnehmer für Gitarren; Kassettenkopfreiniger für Tonbänder; Reinigungsbänder für Tonköpfe; Tonarme für Plattenspieler; Videoaufzeichnungen; Tonarme; Magnetaufzeichnungsplatten; Magnetbänder zur Aufzeichnung; Signaltafeln; Druckregler; Apparate für wissenschaftliche Forschung und Labor; Simulatoren; Fotografische Vermessungsinstrumente; fotografische Apparate und Instrumente; digitale Aufzeichnungsträger; Hardware für die Datenkommunikation; Hygrometer; Video-Babyüberwachungsgeräte; Bewegungsmelder; optische Spiegel; Batterien; Fernsehgeräte; DVD-Player; DVD-Recorder; Antennen und Antennenanlagen als Kommunikationsapparate; Antennen und Antennenanlagen als Bauteile; Wiegegeräte und -instrumente für Standardmasseinheiten; Mobiltelefone; Arbeitsschutzbekleidung zum Schutz vor Unfällen oder Verletzungen; 3D-Brillen; Aerometer; Alarmgeräte; Alarmglocken [elektrisch]; Alarmpfeifen; Alkoholmesser; Amperemeter [Stromstärkemesser]; Anlasserkabel für Motoren; Anschlussteile, elektrisch; Apparate zum Umfüllen von Sauerstoff; Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer; Atemgeräte zum Tauchen; Atemgeräte, ausser für künstliche Beatmung; Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]; Atemschutzgeräte mit Luftfilter; Auswuchtgeräte; Babyüberwachungsgeräte; Warnleuchten [Baken]; Barometer; Benzinuhren; Beobachtungsinstrumente; Beschleunigungsmesser; Bildfunkgeräte; Blinker [Lichtsignale]; Blitzableiter; Briefwaagen; CD-Player; chemische Apparate und Instrumente; Chronografen [Zeiterfassungsgeräte]; Crashtest-Dummys; digitale Fotorahmen; Diktiermaschinen; Dosiergeräte; Drehzahlmesser; Druckmessgeräte; Druckverlustanzeiger [automatisch] für Fahrzeugreifen; Dynamometer; E-Book-Reader; Eierdurchleuchter; Elektrisch heizbare Socken; elektrische Adapter; elektrische Fernzündungsgeräte; elektrische Schlösser; elektrische Transformatoren; Elektrodrähte; elektronische Anzeigetafeln; Elektronische Stifte [für Bildschirmgeräte]; Terminkalender [elektronische]; Elektrozäune; Entfernungsmesser; Entfernungsmesser [Telemeter]; Entfernungsmessgeräte; Entladungsröhren [elektrisch], nicht für Beleuchtungszwecke; Ergometer; Fahrtenschreiber für Fahrzeuge; Falschgelddetektoren; Faxgeräte; Feldstecher; Ferngläser; Fernrohre; Fernschreiber; Feuerlöschdecken; Feuerlöscher; Feuerlöschpumpen; Feuermelder; Feuerpatschen; Feuerschutzbekleidung; Fotoelemente; Funkenfänger; Funksprechgeräte; Gasanalysegeräte; Gaszähler; geldbetätigte Musikboxen; Geldzähl- und Geldsortiermaschinen; Geschwindigkeitskontrollgeräte für Fahrzeuge; Geschwindigkeitsmesser [Fotografie]; Gewichte; GPS-Geräte; Höhenmesser; Hologramme; Hundepfeifen; Hydrometer; Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser]; Ionisationsgeräte, nicht zur Behandlung von Luft oder Wasser; Kaliber [Messgeräte]; Kassettenabspielgeräte; Kesselkontrollgeräte; Klingelknöpfe; Klingeln [Alarmanlagen]; Knieschützer für Arbeiter; Kollektoren [elektrisch]; Kompasse; Kraftstoffstandsanzeiger; kugelsichere Bekleidung; kugelsichere Westen; Kupferdraht [isoliert]; Ladegeräte für Akkumulatoren; Landvermessungsinstrumente; Laptophüllen; Laptops; Laptoptaschen; Laser, nicht für medizinische Zwecke; Lehren; Leuchtbojen; Leuchtdioden [LEDs]; Leuchtschilder; Lichtpausapparate [Heliografie]; Lichtstärkemesser; Licht-Zeiger [Laser-pointer]; Lotungsgeräte, -maschinen; Luftanalysegeräte; Lupen [Optik]; Magnetbandgeräte [Datenverarbeitung]; Magnete; Manometer; Markierungsbojen; Masken für Schweisser; Megafone; Mengenmesser; Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke; meteorologische Ballons; meteorologische Instrumente; Meterstäbe; Mikrometer; Mikroskope; Mundschutz; Musikautomaten; Nahrungsmittelanalysegeräte; Nasenklemmen für Schwimmer; nautische Apparate und Instrumente; Navigationsgeräte für Fahrzeuge [Bordcomputer]; Navigationsinstrumente; Neigungsmesser; Neonröhren für die Werbung; Nivellierfernrohre; Notebooks [Computer]; Objektive [Optik]; Okulare; Optikerwaren; optische Apparate und Instrumente; optische Datenträger; optische Lampen; optische Linsen; Oszillografen; Ozonisierungsapparate; Parkuhren; Personenrufgeräte [Pager]; physikalische Apparate und Instrumente; Plattenspieler; Plotter; Präzisionsmessgeräte; Präzisionswaagen; Radargeräte; Rettungsbojen; Rettungsflösse; Rettungsleitern; Rettungsnetze; Rettungsringe; Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]; Rostschutzvorrichtungen [kathodisch]; Scanner [Datenverarbeitungsgeräte]; Schallmessgeräte; Schaltanschlusstafeln; Schaltgeräte [elektrisch]; Schaltpulte [Elektrizität]; Schnellwaagen; Schutzanzüge für Flieger; Schutzhelme; Schutzmasken; Sender [Telekommunikation]; Signalanlagen; Signalanlagen, leuchtend oder mechanisch; Signaltafeln, leuchtend oder mechanisch; Sirenen; Smartphones; Software-Anwendungen für Computer [herunterladbar]; Solarmodule für die Stromerzeugung; Sonare; Sonnenbatterien; Sonnenblenden; Spannungsmesser; Speichergeräte für Datenverarbeitungsanlagen; Steckdosenabdeckungen; Stereoskope; Strahlenmesser; Stroboskope; Strombegrenzer für Beleuchtungsapparate; Stromschliesser; Stromunterbrecher; Tablet-Computer; Tachometer; Taucheranzüge; Taucherhandschuhe; Teleskope; Temperaturanzeiger; Thermometer, nicht für medizinische Zwecke; Thermostate; Empfangsgeräte [Ton-, Bild-]; tragbare Sprechfunkgeräte; tragbare Stereogeräte; Transformatoren zur Spannungserhöhung; Transistoren; Transistoren [elektronische]; Türgucker; Türklingeln [elektrisch]; Überspannungsschutzgeräte; Überwachungsapparate [elektrisch]; Übungspuppen für die Wiederbelebung [Instruktionsapparate]; Unfallschutz-Bekleidungsstücke; Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke; USB-Sticks; Vermessungsapparate und -instrumente; Verteilerschränke [Elektrizität]; Verteilertafeln [elektrisch]; Videobildschirme; Videokameras; Videorecorder; Digitale Videorecorder; Voltmeter; Waagen; Warndreiecke für Fahrzeuge; Wassertiefenmesser; Wasserwaagen; Wechselsprechapparate; Wellenmesser; Windmesser; Numerische Zähler; Zählerkästen; Zeitaufzeichnungsgeräte; Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke; Lichtreflektoren für Fahrzeuge; Blinklichter (Lichtsignale)
11 Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Beleuchtungen; Disco- und Party-Lichttechnik; Beleuchtungsapparate; Bühnenbeleuchtungsapparate und -instrumente; Flutlichter; PAR-Lampen; Lichtbänder; Scheinwerfer; ERS-Scheinwerfer; Mitschwenkscheinwerfer; Parabolspiegelscheinwerfer; bewegliche Köpfe (Bühnenbeleuchtungsapparate); Filter für Beleuchtungsapparate und -instrumente; Filter zur Verwendung mit Beleuchtungsapparaten und -instrumenten; Farbfilter zur Verwendung mit Beleuchtungsapparaten und -instrumenten; Lichtblenden und Coculoris (Filter für Beleuchtungsapparate und -instrumente); Beleuchtungsgeräte für Effektbeleuchtungen sowie deren Teile, soweit in Klasse 11 enthalten, einschliesslich bewegliche Köpfe (Effektbeleuchtungsapparate), Rollerscanner zur Erzeugung von Lichteffekten, Blitzleuchten (Lichteffekte); computergesteuerte Beleuchtungsapparate und -instrumente; dekorative elektrische Beleuchtungsgeräte; LED-Beleuchtungskörper; LED-Leuchten; HID (Hochdruckentladungslampen)-Beleuchtungskörper; HID (Hochdruckentladungslampen)-Leuchten; Halogenbeleuchtungskörper, Halogenleuchten; Leuchten zur Verwendung für Anzeigen; kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen; Leuchten für Washlight-Projektoren und für architektonische Uplights zur Installation im Boden; Leuchtstoffleuchten; Faserilluminatoren (Lichtquellen für Lichtwellenleiterkabel); Lüfter zur Verwendung mit Raucherzeugungsmaschinen; an vorgenannte Waren angepasste Tragebehältnisse und Bordkoffer, speziell für Beleuchtungsapparate und -instrumente; Stative und Halterungen für vorgenannte Beleuchtungsapparate und -instrumente; Nebelmaschinen; Seifenblasenmaschinen; Kunstschneemaschinen; Schaummaschinen; Beleuchtungsgeräte zur Erzeugung von Lichteffekten; Discokugeln (Leuchtkugeln mit Lichteffekten); elektrische Beleuchtungsanlagen [Lampen]; elektrische Lampen zur Innenraumbeleuchtung; elektrische Lampen zur Verwendung im Freien; Fassungen für elektrische Lampen; Filter für Lampen; Gehäuse für Lampen; Glasschirme für Lampen; Glühfäden für elektrische Lampen; Lampen [elektrisch]; Lampen für Beleuchtungszwecke; Lampen mit ausziehbaren Stützen; Lampen zur Verwendung beim Tauchen; Lampen zur Verwendung im Aussenbereich; Lampenaufhängungen; Lampeneinfassungen; Lampenfassungen; Lampengehäuse; Lampengläser; Lampenglühstrümpfe; Lampenhalter; Lampenkugeln; Lampenreflektoren; Lampenröhren; Lampenschirme; Lampenschirme für Lichtquellen; Lampenschirme für Tischlampen; Lampenschirme zur Lichtlenkung; Lampenschirme zur Lichtsteuerung; Lampenschirmhalter; Lampensockel; Lampenspitzen; Lampenständer; Lampenverzierungen [Lampenzubehör]; Lampenzylinder; Lampenzylinder aus Glas; Laternen [Beleuchtung]; Laternen aus Keramik; Laternenpfähle; Leuchten [Lampen]; Lichterketten mit farbigen Lampen; Lichtundurchlässige Lampengehäuse; Lampen; Pendelschnüre [Lampenbefestigungen]; Reflektoren für Lampen; Schirme für Lampen; Schirme für Laternen; Sockel für die Anbringung von Lampen; Sockel für nicht elektrische Lampen; Tragbare Lampen [für die Beleuchtung]; Abzugshauben für Küchen; Anzünder [Zündgeräte]; Apparate zur Dehydrierung von Speiseabfällen; Bettwärmer; Brotröster; Dampfglätter; Desinfektionsapparate; Dörrapparate für Obst; Drehspiesse; Eismaschinen und -apparate; elektrische Babyflaschenwärmer; elektrische Dampfdrucktöpfe [Autoklaven]; elektrische Dampfgarer; elektrische Joghurtbereiter; elektrische Kaffeemaschinen; elektrische Kaffeeperkolatoren; elektrische Lüfter für den persönlichen Gebrauch; elektrische oder nicht elektrische Fusswärmer; elektrische Radiatoren; elektrische Schnellkochtöpfe; elektrische Tortillapressen; elektrische Waffeleisen; Gefrierschränke, -truhen; Getränkekühlapparate; Grillgeräte [Küchengeräte]; Grillgeräte mit Drehspiess; Heissluftapparate; Heisswassergeräte; Heizdecken [nicht für medizinische Zwecke]; Heizkessel; Heizkörper; Heizlüfter; Heizradiatoren; Ionisationsgeräte zur Behandlung von Luft oder Wasser; Kaffeeröstmaschinen; Klimaanlagen; Klimaanlagen für Fahrzeuge; Klimaapparate; Kochapparate und -anlagen; Kochherde; Kochplatten; Küchenherde; Kühlanlagen für Flüssigkeiten; Kühlanlagen für Tabak; Kühlanlagen und -maschinen; Kühlapparate und -anlagen; Kühlapparate und -maschinen; Kühlbehälter; Kühlschränke; Kühlvitrinen; Lavasteine für Barbecue-Grills; Lufterhitzer; Luftfilter [Klimatisierung]; Luftfilteranlagen; Luftkühlgeräte; Luftreinigungsapparate und -maschinen; Luftsterilisatoren; Lufttrockner; Mikrowellengeräte [Kochgeräte]; Multikocher; Ölreinigungsgeräte; Pasteurisierungsmaschinen; Räucherapparate, nicht für medizinische Zwecke; Röster; Sterilisierapparate; Tabakröster; Tellerwärmer; Tiefkühlapparate und -anlagen; Toaster; Trockenapparate; Trockenapparate und -anlagen; Trockengeräte; Ventilatoren [Klimatisierung]; Warmhalteplatten; Warmhaltevitrinen; Warmwassergeräte; Wasserfiltriergeräte; Wasserkühlanlagen; Wasserreinigungsgeräte und -maschinen; Wasserzapfgeräte; Aschenkästen; Badeöfen; Badewannen; Beleuchtungslampen; Duschen; Fackeln; Füllständer für Öfen; Gasbrenner; leuchtende Hausnummern; Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe; Zimmerkamine; elektrische Kochgeräte; Kronleuchter; elektrische Lampen; Laternen; Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke; Stövchen [Rechauds]; Ofenroste; Solaröfen; Speisevorrichtungen für Heizkessel; Spiritusbrenner; Springbrunnen; Verbrennungsöfen; Verdampfer; Wasserversorgungsanlagen; Whirlpool-Sprudelgeräte; Beleuchtungsgeräte; Dampferzeugungsgeräte; Kochgeräte; Kühlgeräte; Trockenanlagen; Lüftungsgeräte; Zierbrunnen; Heisswassergeräte und Boiler; Gasanzünder, -zünder; Lampions [Papierlaternen]; Heizungsgeräte für Wohnräume; Wasserverteilungsanlagen; Heizstrahler; Leuchten für Aussenanlagen; Apparate für Heissluftbäder; Babyflaschenwärmer; Babyflaschenwärmer für den Haushalt [elektrisch]; Babyflaschenwärmer, elektrisch; Bräunungsapparate; Bräunungsgeräte; Desinfektionsapparate für Banknoten; Desinfektionsapparate für medizinische Zwecke; Desinfektionsmittelspender für Waschräume; elektrisch beheizte Fusssäcke; elektrische Fusswärmer [ausgenommen für medizinische Zwecke]; elektrische Haartrockner; elektrische Heizdecken, ausgenommen für medizinische Zwecke; elektrische Heizkissen, ausgenommen für medizinische Zwecke; elektrische Heisslufthandtrockner; elektrische Heisslufttrockner für das Gesicht; Enthaarungswachserhitzer; Frisierlampen [Wärmelampen]; Gesichtssaunageräte; Handtuchwärmer; Heizdecken, ausgenommen für medizinische Zwecke; Solarien als Bräunungsgeräte, nicht für medizinische Zwecke; Sterilisatoren für Haushaltszwecke; Sterilisiergeräte; Sterilisiergeräte für Babyfläschchen; Ultraviolett-Sonnenlampen für kosmetische Zwecke; Ultraviolett-Wassersterilisiereinheiten für Haushaltszwecke; Ultraviolettapparate zur Bräunung des ganzen Körpers; Ultraviolettbestrahlungsgeräte; Ultraviolettgeräte zur Gesichtsbräunung; Ultraviolettlampen für Kosmetikzwecke; Ultraviolettsonnenlampen für Kosmetikzwecke; Ultraviolettsterilisatoren; UV-Bräunungslampen; Barbecue-Grill; Barbecue-Grillgeräte; Barbecues; elektrische Grillgeräte; elektrische Grillgeräte für den Haushalt; elektrische Grillgeräte zur Verwendung in Innenräumen; elektrische Heizfäden; elektrische Heizgeräte; Elektrische Heizplatten; Elektrische Heizplatten zum Erwärmen von Speisen; Elektrische Kochapparate; elektrische Kochherde; elektrische Kochherde für Haushaltszwecke; Elektrische Kochplatten; elektrische Tellerwärmer; Elektrischer Grill; Gas- und elektrische Kochherde; Gasbeheizte Grillgeräte; Gaskochgeräte; Gaskochgeräte mit eingebautem Grillrost; Grillbleche; Grillheizplatten; Grillherde; Grills; Heizplatten; Heizplatten [für Haushaltszwecke]; Heizplatten zum Kochen; Herde; Herde zum Kochen; Mikrowellenherde; Mikrowellenherde für Haushaltszwecke; Platten [Teile von Herden]; Warmhalteplatten für Haushaltszwecke; Öfen mit Grills; Automatische Bewässerungsanlagen für Pflanzen; Beleuchtungen für das Pflanzenwachstum; Beleuchtungsgeräte mit Leuchtdioden [LEDs]; Elektrische Anzuchtkästen; Hydrokultur-Bewässerungssysteme; Beleuchtungsapparate und -anlagen; Brotbackautomaten; Eisschränke; Fritteusen; Haartrockner; Heizgeräte elektrisch; Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke; Heizungen; Heizungsanlagen; Kaffeefiltergeräte, elektrisch; Kaffeemaschinen, elektrisch; Kochgeräte, elektrisch; Lampen elektrisch; Luftbefeuchter; Lüftungsgeräte für die Klimatisierung; Mikrowellengeräte; Kochgeräte; sanitäre Apparate und Anlagen; Keramikgrillgeräte (Kamados; Küchenherde mit Emailleoberflächen; Wärmeplatten für Küchenschubladen; Elektrische Küchenmaschinen zum Kochen; Anlagen zum Kochen; Gasküchenmaschinen zum Kochen; Elektrische Töpfe [zum Kochen]; Geräte zum Kochen von Nahrungsmitteln; Elektrische Töpfe für das Kochen; Elektrische Metallplatten zum Backen und Rösten von Speisen; Backöfen; elektrische Backöfen; Backöfen [für Haushaltszwecke]; Herdkochfelder; Herde [Kochgeräte]; Gasbefeuerte Herde; Abzugshauben für Herde; Dunstabzugshauben für Herde; Kochfelder für den Herd; Glasscheiben [Teile von Herden]; Elektrische Suppentöpfe; Kocher; Kochfelder; Kochkessel [Kochgeräte]; Kochanlagen; Kocheinheiten; elektrische Kochtöpfe; Fonduegeräte [Kochgeräte]; Kochtöpfe [elektrisch erhitzbar]; kombinierte Kochherde und Gasbehältern; elektrische Kochtöpfe für Haushaltszwecke; Kochherde mit Nutzung von Luftfrequenzfeldern; Kochgeräte zur Verwendung im Freien; Geräte zur Raucherzeugung für Kochzwecke; Keramikplatten als Teile von Kochfeldern; Koch-, Erhitzungs-, Kühlungs- und -geräte und -ausrüstung für Nahrungsmittel und Getränke; Wasserkocher; Eiswürfelmaschinen; Flaschenerwärmer; Elektrische Flaschenwärmer; Thermoelektrische Geräte zum Erhitzen von Getränken; Thermoelektrische Geräte zum Erhitzen von Nahrungsmitteln; Speisenwärmer; Geräte zum Erwärmen von Speisen; elektrische Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen; Geräte zum Erhitzen von Nahrung; Dampferzeugungsanlagen; Heisslufterzeuger; Lichtverteiler; elektrische Entladungsröhren für Beleuchtungszwecke; Badeapparate; Druckwasserspeicher; transportable Toiletten; Abwaschbecken; Spülen; Wasserleitungsanlagen; Wasseraufbereitungsgeräte; Wasserfiltergeräte; Wasserreinigungsgeräte; Abwaschbecken, Spülen; Ansatzstücke für Gasbrenner; Apparate für Hydromassagebäder; Beleuchtung für Aquarien; Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge; Beleuchtung für Fahrzeuge; Beleuchtungslampen für Nummernschilder; Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge [Lampenzubehör]; Blendschutzvorrichtungen für Fahrzeuge [Lampenzubehör]; Bogenlampen; Brenner; Brenner mit keimtötender Wirkung; Brennöfen, ausgenommen für Laborzwecke; Brotbackmaschinen; Chlorierungsgeräte für Schwimmbecken; Dampfgeneratoren [ausgenommen Maschinenteile]; Dampfspeicher; Deckenlampen; Desinfektionsmittelspender für Toiletten; Destillierapparate; Duschkabinen; Duschkabinen aus Metall; Eisenerhitzer; elektrisch beheizte Teppiche; elektrische Lüfter für den persönlichen Gebrauch mit Staubfilterfunktion; elektrische Wasserkessel; Entfroster für Fahrzeuge; Fahrradleuchten; Fahrzeugrückstrahler; Fahrzeugscheinwerfer; Filtriergeräte für Aquarien; Fritteusen, elektrische; elektrische Fritteusen; Elektrische Frittierfetterhitzer [Fritteusen]; Fusswärmer [elektrisch oder nicht elektrisch]; Futtermitteldämpfer; Gasanzünder [Feuerzeuge]; Gasanzünder; Gaszünder; Gaskessel; Gaslampen; Nassabscheider [Gasreinigungsgeräte]; Gefrierschränke; Gesichtssaunas; Glühbirnen für Beleuchtungszwecke; Glühbirnen; Glühbirnen [elektrisch]; Glühbrenner; Grillspiesse; Hähne; Hausnummern, leuchtend; Heizgeräte für Aquarien; Heizgeräte [elektrisch]; Heizkörperverschlüsse; Heizungsanlagen für Fahrzeuge; Hydranten; Ionisierungsapparate für die Wasseraufbereitung; Ionisierungsapparate für die Luftaufbereitung; Knallgasbrenner; Leuchten für Fahrzeuge; Leuchten für Kraftfahrzeuge; Leuchtröhren; Leuchtröhren für Insektenvertilgungsapparate; Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung; Luftsprudelbäder; Lüftungsanlagen [Klimatisierung] für Fahrzeuge; Lüftungsgeräte [Klimatisierung]; Milchkühlanlagen; Mischhähne für Wasserleitungen; Ofeneinsätze; Ofenbeschläge; Ofenauskleidung [geformtes Ofenfutter]; Transportable Öfen; elektrische Öfen; Gasbefeuerte Öfen; Öfen [Heizapparate]; Vorgefertigte Ofenteile; Ofenfutter [geformt]; Öllampen; Petroleumbrenner; Radiatoren [elektrisch]; Rauchschieber [Heizung]; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasgeräte; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasleitungen; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wassergeräte; elektrische Röster; Saunaanlagen; Scheibenheizungen für Fahrzeuge; Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge; Schornsteinschieber; Sicherheitslampen; Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte, sowie für Wasser- oder Gasleitungen; Sitzbadewannen; Stehlampen; Stehlampen, Strassenlampen; Taschenlampen; Tauchlampen; thermische Sonnenkollektoren [Heizung]; Thermostatventile; Thermostatventile [Teile von Heizungsanlagen]; Steuergeräte [Thermostatventile] für Heizungsanlagen; Temperaturregler [Thermostatventile] für Zentralheizungskörper; Temperaturfühlapparate [Thermostatventile] für Zentralheizungskörper; Steuereinheiten [Thermostatventile] für Heizungsanlagen; temperaturempfindliche Regelapparate [Thermostatventile] für Zentralheizungskörper; Temperaturbegrenzer für Zentralheizungskörper [Thermostatventile] mit Expansionstäben; Temperaturbegrenzer für Zentralheizungskörper [Thermostatventile] mit bimetallischen Scheiben; Toiletten [WC]; Toilettensitze [WC]; Toilettenschüsseln [WC]; Toilettenspülungen; Wasserkästen für Toilettenspülungen; Trinkwasserfilter; transportable Kabinen für türkische Bäder; Mobile Trockengeräte [Wärmetrocknung]; Trockengeräte zum Räuchern; Persönliche Heiz- und Trockengeräte; Ultraviolettlampen; Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke; Ultraviolettlampen, ausgenommen für medizinische Zwecke; Ultraviolettlampen, nicht für den medizinischen Gebrauch; Urinale; Urinale [sanitäre Einrichtungen]; Spülvorrichtungen für Urinale; Transportable Urinale den Aussenbereich; Automatische Spülungen für Urinale; Urinale als Teile von sanitären Anlagen; transportable Urinale für Veranstaltungen im Freien [sanitäre Anlagen]; Ventilatoren; elektrische Ventilatoren; Ventilatoren für Gasabzüge; Ventilatoren für Rauchabzüge; Ventilatoren zum Haartrocknen; Ventilatoren für Belüftungszwecke; Ventilatoren zur Belüftung; tragbare elektrische Ventilatoren; Ventilatoren für Fahrzeuge; Ventilatoren für Kraftfahrzeuge; Händetrockengeräte mit Ventilatoren; Ventilatoren für Dunstabzüge; Ventilatoren für Wärmetauscher; Ventilatoren für Haushaltszwecke; Motorbetriebene Ventilatoren für Klimaanlagen; Ventilatoren für die Belüftung; Ventilatoren [Teile von Klimaanlagen]; Motorbetriebene Ventilatoren für Lüftungszwecke; Wärmepumpen; Wärmerückgewinner; Wärmespeicher; Wärmetauscher; Warmwasserbereiter [Apparate]; Warmwasserheizungsanlagen; Waschbecken [Teile von Sanitäreinrichtungen]; Wäschetrockner, elektrische; elektrische Wäschetrockner [Wärmetrocknung]; elektrische Wäschetrockner; Wasserenthärtungsapparate und -anlagen; Zentralheizungskörper; Luftbefeuchter für Zentralheizungskörper; elektrische Heizstrahler; Tragbare elektrische Heizstrahler; Heizstrahler mit Gebläse; elektrische Heizstrahler für Haushaltszwecke; Springbrunnenarmaturen; Leuchten für Aquarien; Filter für Aquarien; Wasserfiltergeräte für Aquarien; Filter zur Verwendung in Aquarien
12 Roller [Kinderfahrzeuge]
20 Klappbare Stühle; Schirmständer; Stühle; transportable Rückenlehnen für Stühle; Zeltheringe, nicht aus Metall; Zeltpflöcke, nicht aus Metall; Büffetwagen [Möbel]; aufblasbare Möbel; Bänke [Möbel]; Betten [Möbel]; Blumentische [Möbel]; Fässer [kleine], nicht aus Metall; freistehende Raumteiler [Möbel]; Hocker; Hundehütten; Hütten für Haustiere; Kaminschirme [Möbel]; Kanapees; Kisten, nicht aus Metall; Kissen; Kommoden; grosse Körbe für den Transport von Gegenständen; Korbwaren; Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff; Kunsttischlerartikel; Liegen für Haustiere; Liegestühle; luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke; Massagetische; Matratzen; Möbel; Möbel aus Metall; Mobiles [Dekorationsgegenstände]; Papierjalousien; Paravents [Möbel]; Polstersessel; Rattan; Regale; Schaugestelle; Schiffsliegestühle; Schlüsselbretter; Schränke; Servierwagen [Möbel]; Sofas; Spiegel [versilbertes Glas]; Spielzeugkisten; Figuren [Statuetten] aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff; Tische; Tritthocker, nicht aus Metall; Windspiele [Dekorationsartikel]; Sonnenliegen; Hausnummern, nicht leuchtend und nicht aus Metall; Kästen, nicht aus Metall; Tabletts, nicht aus Metall; Gartenmöbel; Strandliegen; Schaukelstühle; Gartenmöbel in Form von Hollywood Schaukeln; Möbel, Spiegel, Rahmen; Anrichten [Möbel]; Bilderrahmen; Fässer, Tonnen, nicht aus Metall; Geschirrschränke; Nistkästen; Nester für Haustiere; Schreibschränke; Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff; Waschtische [Möbel]; Ankerbojen, nicht aus Metall; Apothekenschränke; Anschlagtafeln; Arzneimittelschränkchen; Anrichten; Auflageböcke [Möbel]; Behälter [Tanks], nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk; Betten; tragbare Betten für Haustiere; Bienenkörbe; Rahmen für Bienenstöcke; Wabengrundlagen für Bienenstöcke; Bottiche, nicht aus Metall; Briefkästen [nicht aus Metall]; Büromöbel; Bürstenfassungen; Container, nicht aus Metall; Tonnen und Fässer, nicht aus Metall; Fischkörbe; Flaschenkästen; Futterraufen; Geflechte aus Stroh [ausgenommen Matten]; wandmontierte Gewehrschränke; Gewehrständer; Haltegriffe, nicht aus Metall, für Badewannen; Handspiegel [Kosmetik-, Toilettenspiegel]; Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall; Hirschgeweihe; Hobelbänke; Holzbänder; Ladentische; Ladentische [Möbel]; Lattenroste; Laufställe für Kleinkinder; Lesepulte; Mörtelmischtröge, nicht aus Metall; Kundenspezifische Nummernschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge; Nummernschilder, nicht aus Metall; Regale für Aktenordner [Möbel]; Sägebänke [Möbel]; Sägeböcke; Schreibmaschinentische; Schreibtische; Spielzeugkisten [Möbel]; Stehpulte; Tanks, nicht aus Metall, für flüssige Brennstoffe; Tische [Möbel]; Tische aus Metall; Toilettentische; Transportpaletten, nicht aus Metall; Türgriffe, nicht aus Metall; Türklingeln, nicht aus Metall [nicht elektrisch]; Türklopfer, nicht aus Metall; Computermöbel; Computertische; Zeichentische [Möbel]; Zeitungsständer; Fensteröffner, nicht elektrisch und nicht aus Metall; Nicht metallische, nicht elektrische Fensterschliesser
21 Geräte und Behälter für Haushalt und Küche; Kämme und Schwämme; Bürsten und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlwolle; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit nicht in anderen Klassen enthalten; Abfalleimer; Backmatten; Becher; Behälter für Haushalt oder Küche; Bierkrüge; Bonbonnieren; Bratpfannen; Bratspiesse; Brotbretter; Brotkästen; Bügelbretter; Butterdosen; Butterglocken; Deckelverschlüsse für Kochtöpfe; Eierbecher; Einmachgläser; Einwegteller; Eiskübel; elektrische und nicht elektrische Flaschenöffner; elektrische und nicht elektrische Korkenzieher; Essig- und Ölkännchen; Filter für den Haushalt; Gefässe für Haushalt und Küche; Gemüseschüsseln, Gewürzservice; Giesslöffel [Küchenutensilien]; Glasbehälter; Gläser [Gefässe]; Grillhandschuhe; Grillroste [Küchengeräte]; Grillständer; handbetätigte Nudelmaschinen; handbetätigte Putzgeräte; handbetätigte Reinigungsgeräte; handbetriebene Kaffeemühlen; handbetriebene Mühlen für Haushaltszwecke; handbetriebene Pfeffermühlen; Haushaltsgeräte; Isolierbehälter, -gefässe; Isolierflaschen; Isoliergefässe für Getränke; Isoliergefässe für Nahrungsmittel; Kaffeeservice [Tafelgeschirr]; Karaffen; Käseglocken; Keksdosen; Keramikerzeugnisse für den Haushalt; Knoblauchpressen [Küchengeräte]; Kochformen [Küchenartikel]; Kochgeschirr; Kochtöpfe; Kochutensilien; Körbe für den Haushalt; Kuchenformen; Küchengefässe; Küchengeräte; Küchengeschirr; Küchenpinsel; Kühlflaschen; Mixbecher [Shaker]; nicht elektrische Babyflaschenwärmer; nicht elektrische Dampfgarer; nicht elektrische Dampfkochtöpfe; nicht elektrische Fritteusen; nicht elektrische Fruchtpressen für Haushaltszwecke; nicht elektrische Kaffeefiltergeräte; nicht elektrische Kaffeekocher; nicht elektrische Kaffeeperkolatoren; nicht elektrische Mixgeräte für den Haushalt; nicht elektrische Mühlen für die Küche; nicht elektrische Rührgeräte; nicht elektrische Schneebesen für den Haushalt; nicht elektrische Schnellkochtöpfe; nicht elektrische Schuhputzgeräte; nicht elektrische Tortillapressen [Küchengeräte]; nicht elektrische Waffeleisen; nicht elektrische Wasserkessel; nicht elektrische Zerkleinerungsgeräte für die Küche; Obstschalen; Ofenhandschuhe; Papierkörbe; Picknickkoffer [Geschirr]; Porzellan; Proviantdosen; Reiben für die Küche; Rührlöffel [Küchengeräte]; Rührstäbchen für Cocktails; Salatschüsseln; Salzstreuer, -fässer; Schaber [Küchengeräte]; Schneidbretter für die Küche; Schüsseln; Servierdrehplatten; Speiseeisgeräte; Spritzbeutel; Steingutware; Tabletts für den Haushalt; Tafelgeschirr; Tassen; Tee-Eier; Teekannen; Teeservice [Tafelgeschirr]; Teesiebe; Teigmesser; Teigroller; Teller; Toilettengeräte (Körperpflege); Topfdeckel; Töpfe; Töpferwaren; Tortenheber, -schaufeln; Trichter; Trinkgefässe; Trinkgläser; Trinkkrüge; Untertassen; Wäscheständer; Waschwannen; Weinheber; Bürsten für die Hautreinigung; Bürsten für die Körperpflege; elektrische Bürsten [ausgenommen Maschinenteile]; elektrische Kämme; Mundduschen; Aerosolzerstäuber für Haushaltszwecke; Bratenspritzen; Bürsten; Bürsten für Haushaltszwecke; Fettpfannen; Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern; Grillbretter aus Holz; Grillkratzer [Reinigungsartikel]; Grillzangen; Keramikerzeugnisse für den Haushalt für Getränke; Isolierbehälter für Lebensmittel und Getränke; Kannen und Krüge; Kochutensilien für Haushaltsgrillgeräte; Korkenzieher; Korkenzieher mit Messer; Kühlakkus für Nahrungsmittel [Haushalt]; Kühlakkus zum Kühlen von Speisen und Getränken; Kühltaschen; Messerbänke für den Tisch; Mörser für die Küche; Mühlen für Haushaltszwecke, handbetrieben; nicht elektrische Polierapparate und -maschinen für Haushaltszwecke; Pfeffermühlen; Pfeffermühlen, handbetrieben; Polierhandschuhe; Polierscheiben für handbetätigte Polierapparate zur Küchenreinigung; Poliertücher; Putzwolle; Reinigungsbürsten für Grillgeräte; Salatzangen; Salz- und Pfeffermühlen; Küchengeräte für Haushaltszwecke; Schaber zum Reinigen von Behältern; Schaufeln für Haushaltszwecke; Schüsseluntersetzer [Tischutensilien]; Spatel für die Küche; Spülbürsten; Topfhandschuhe; Topflappen; Schalen für Pflanzen; Zimmerterrarien [für Pflanzenkulturen]; Zimmerterrarien für Pflanzen; Kochkessel; Dampfkochtöpfe [Kochgeräte]; Handbetätigte Küchenmaschinen; Grillroste [Küchengeräte] für Campingzwecke; Dampfgartöpfe; Becken [Behälter]; Beregnungsgeräte; Besen; Blumenkästen; Blumentöpfe; Gefässe für Haushalt oder Küche; Giesskannen; Kerzenleuchter; Korbflaschen; Kunstgegenstände aus Porzellan Keramik, Steingut oder Glas; Vasen; Vogelbäder; Zimmeraquarien; Zimmerterrarien [Vivarien]; Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische; Insektenfallen; Elektrische Fusselentferner; Aquarien; Blumentopfhalter; Tabletts; Abdeckungen für Aquarien; Abschminkgeräte; Elektrische Abschminkgeräte; Nicht elektrische Abschminkgeräte; Babybadewannen [tragbare]; Bohnerbürsten; Chinaporzellan; Eimer aller Art; Fallen für Mäuse; Figuren [Statuetten] aus Porzellan, Keramik, Steingut oder Glas; Fliegenfallen; Fliegenklatschen; Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke; Futtertröge; Gartenhandschuhe; Geflügelfussringe; Kämme; Krawattenspanner; Opalglas; Opalglaswaren; Parkettbohnergeräte, nicht elektrisch; Rauchverzehrer für den Haushalt; Schuhputzgeräte, nicht elektrisch; Speisekartenhalter; Streukästen für Haustiere; Tränkgefässe; Transportkäfige für Haustiere; Vogelbauer [Vogelkäfige]; Waschbretter; Ständer für Zimmeraquarien [ausgenommen Möbel]; Ultraschallreinigungsgeräte für Zahnprothesen [nicht für medizinische Zwecke]; Glasgefässe, Bratspiesse [Kochgeräte]; Besenstiele, nicht aus Metall
22 Hängematten; Planen für Zelte; Planen, Markisen, Zelte und nicht angepasste Abdeckungen; Seile für Zelte; Säcke aus textilem Material zur Aufbewahrung von Zelten; Temporäre Bauten aus Leinen [Zelte]; Zelte aus textilen Materialien; Zelte aus Textilmaterialien; Zelte zum Bergsteigen; Zelte zum Bergsteigen oder Camping; Zelte zur Verwendung als Anbau an Fahrzeugen; Seile; Bindfäden [Schnüre]; Netze; Segel; rohe Gespinstfasern; Säcke; Polster- und Füllmaterialien; Bindfaden; Abschleppseile für Fahrzeuge; Aussenrollläden aus textilem Material; Fahrzeugplanen; Fischnetze; Hanfgurte; Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten; Jalousiegurte; Lastentraggurte, nicht aus Metall; Leichensäcke; Markisen aus Kunststoff; Markisen aus textilem Material; Netzgarne; Netzgehege für die Fischzucht; Netzstoffe; Schultergurte zum Tragen von Lasten [nicht aus Metall]; Segel zum Skisegeln; Strickleitern; Tarnnetze; Tarnplanen; Tauwerk, nicht aus Metall; Tierhaar; Nicht aus Kautschuk oder Kunststoff bestehende Polsterfüllstoffe; Gespinstfasern [roh]; Zelte [Markisen] für Wohnwagen; Markisen, nicht aus Metall; Markisen aus synthetischem Material; Zelte [Markisen] für Fahrzeuge; Markisen mit speziellen Filtern zum Sonnen ohne Verbrennungsgefahr; Sonnensegel für Wasserfahrzeuge
25 Bekleidungsstücke; Hosen; Schuhe; Stiefel; Handschuhe; Oberbekleidung
28 Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten; Hanteln; Hantelbänke; Heimtrainer; Rudergeräte; Laufbänder; Crosstrainer; Fahrradtrainer; Boxsäcke; Boxhandschuhe; Boxartikel; Boxzubehör; Skateboards; Fussballtore für Kinder; Lenkdrachen; Spiele; Christbaumschmuck; Konfettiwerfer; Aufblasbare Boxsäcke; Ausrüstungen für das Billardspiel; Billard-Zähltafeln; Billardausrüstungen; Billardbanden; Billardkegel; Billardkreide; Billardkugeln; Billardqueues; Billardstockkuppen; Billardstöcke; Billardtische; Billardtische mit Geldeinwurf; Boxsack; Bälle zum Fussballspielen; Bänke zum Gewichtheben; Drachen; Drachengriffe; Drachenleinen; Drachenschnur; Drachenschnüre; Drachenschwänze; Fahrrad-Heimtrainer; Fitness- und Trainingsgeräte; Fitnessgeräte zur Verwendung in Innenräumen; Fussballhandschuhe; Fussballtore; Fussbälle; Gewichthebergürtel; Gewichthebergürtel [Sportartikel]; Gewichtsmaschinen für Körperübungen; Gewichtsstangen für das Gewichtheben; Gürtel für Gewichtheber [Sportartikel]; Gürtel zum Gewichtheben [Sportartikel]; Handschuhe für das Gewichtheben; Handschuhe für den Boxsport; Hanteln für das Gewichtheben; Haspeln für Drachen; Inline-Rollerskates; Knieschützer für Fussballer; Kreide für Billardqueues; Kugeln für Billardspiele; Kuppen für Billardqueues; Laufbänder für Körperübungen; Netze für Fussballtore; Punching-Bälle [für das Boxtraining]; Punktmarkierer für Billards; Punktmarkiertafeln für Billards; Rollen für Fahrrad-Heimtrainer; Rollen für Skateboards; Roller [Spielzeug]; Roller-Skates; Rudermaschinen; Räder für Skateboards; Rückenstützen [Gürtel] für Gewichtheber; Skateboards [Freizeitausstattung]; Spieltische für Tischfussball; Spielzeug zum Boxen; Spielzeug-Roller-Skates; Sportartikel und -ausrüstungen; Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Ständer für Laufbänder; Taschen für Skateboards; Teile von Drachen; Tische für Billardspiele; Tische für Tischfussball; Trampoline; Turnartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Fussbälle; Babyrasseln; Baseball-Handschuhe; Baukästen [Spielwaren]; Bauklötze [Spielwaren]; Bingokarten; Bobs; Body boards; Brettspiele; Bumerangs; Christbäume aus synthetischem Material; Christbaumschmuck [ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren]; Dame [Spiel]; Damebretter [Spiele]; Diskusse für Sportzwecke; Dominospiele; elektronische Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; elektronische Ziele; Ellbogenschützer [Sportartikel]; Expander; Fahrzeugmodelle [verkleinert]; Faschingsmasken; Federballspiele; ferngesteuerte Fahrzeuge [Spielzeuge]; Geräte für Körperübungen; Geräte für Zauberkünstler; Gesellschaftsspiele; Glöckchen für Christbäume; Golftaschen, mit oder ohne Räder; Gymnastikgeräte und Turngeräte; Handschuhe [Zubehör für Spiele]; Hängegleiter; Hockeyschläger; Hufeisenspiele; Inline-Rollskates; Jetons für Spiele; Kaleidoskope, Kartenspiele; Karussells [Jahrmarkt-]; Kegel [Spiel]; Kerzenhalter für Christbäume; Kescher; Kites für Surf-bretter (Sportartikel); Klettergurte [Sportartikel]; Knallbonbons; Knieschützer [Sportartikel]; Konfetti; Kreisel [Spielwaren]; Kricketsäcke; künstlicher Schnee für Christbäume; Luftkammern für Bälle; Luftpistolen [Spielzeug]; Mah-Jong; Marionetten; Mobiles [Spielwaren]; Murmeln; Netze [Sportartikel]; Piñatas; Plüschtiere; Pucks [Wurfscheiben]; Punchingbälle; Puppen [Spielwaren]; Puppenbetten; Puppenfläschchen; Puppenhäuser; Puppenkleider; Puppenstuben; Puzzles; Reusen; Ringspiele; Rodelschlitten; Rollschuhe; Rollschuhe, In-line Skates; Roulett-Drehscheiben; Saiten für Schläger; Schachbretter; Schachspiele; Schaukeln; Schaukelpferde; Scherzartikel; Scherzartikel [Attrappen]; Schienbeinschutz [Sportartikel]; Schiessscheiben, Schlägerhandschuhe [Spielzubehör]; Schlitten [Sportartikel]; Schlittschuhe; Schlittschuhstiefel [komplett]; Schmetterlingsnetze; Schneekugeln; Schneeschuhe; Schneesurfbretter [Snowboards]; Schutzpolster [Sportausrüstungen]; Schwimmbecken [Spielwaren]; Schwimmflossen; Seifenblasen [Spielzeug]; Skibelag, Skibeläge; Skibindungen; Skier; Skikanten; speziell an Skis und Snowboards angepasste Taschen; Spielbälle [grosse]; Spielbälle [kleine]; Spiele [automatisch, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]; Spielkarten; Spielkugeln; Spielkugeln [klein]; Spielwürfel; Spielzeug für Haustiere; Spielzeugfahrzeuge; Sportschläger; Springseile; Startblöcke [für den Sport]; Steinschleudern [Sportartikel]; Surfbretter [Segel-bretter]; Surfbretter [Wellenreiten]; Tambourstöcke; Tarnschilde [Sportartikel]; Teddybären; Tennisballwurfgeräte; Tennisnetze; Theatermasken; Tischtennistische; Tontauben; Tontaubenwurfmaschinen; Trampolins [Sportartikel]; Trapezgurte für Surfbretter; Tricktracks; Wasserskier; Weihnachtsbäume aus synthetischem Material, Wippen; Würfelbecher; Wurfpfeile; Wurfscheiben; Wurfscheiben [Spielzeug]; Zündblättchen [Spielzeug]; Zündblättchen [Spielwaren]; Zündhütchen für Pistolen [Spielwaren]; Zündkapseln [Spielwaren]; Tische (Billard -); Armschutzpolster für Skateboardfahrer; Ellbogenschutzpolster für Skateboardfahrer; Ellenbogenschützer für Skateboard-Fahrer; Ellenbogenschützer zum Skateboardfahren [Sportartikel]; Handgelenkschutzpolster für Skateboardfahrer; Knieschützer zum Skateboardfahren [Sportartikel]; Knieschutzpolster für Skateboardfahrer; Miniaturnachbildungen von Fussballbekleidung; Parafoil-Lenkdrachen; Punchingbälle für Kinder; Auf Federn gelagerte Punchingbälle; Punchingbälle zur Befestigung am Fussboden; Angelgeräte; Angeln; Christbaumständer; Teile von Angelruten; Halter für Angelruten; Angelrutenständer; Fitnessgeräte; Fitnessmaschinen; vibrierende Ganzkörper-Fitnessgeräte; Videospielgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
35 Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Aktualisierung von Werbematerial; Annahme, Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen [Büroarbeiten]; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Beschaffungsdienstleistungen für Dritte [Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen]; Bestellannahme, Lieferauftragsservice und Rechnungsabwicklung, auch im Rahmen von e-commerce; betriebswirtschaftliche Beratung; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Geschäftsführung für Dritte; Herausgabe von Druckerzeugnissen auch in elektronischer Form für Werbezwecke; Herausgabe von Statistiken; Herausgabe von Werbetexten; Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben; kommerzielle Verwaltung der Lizenzierung von Waren und Dienstleistungen für Dritte; Kundengewinnung und -pflege durch Versandwerbung (Mailing); Marketing [Absatzforschung]; Marketing auch in digitalen Netzen; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten; organisatorische Beratung; Planung und Gestaltung von Werbemassnahmen; Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien; Präsentation von Waren in Kommunikations-Medien, für den Einzelhandel; Preisermittlung für Waren und Dienstleistungen; Rechnungsabwicklung für elektronische Bestellsysteme; Unternehmensberatung; Vermittlung von Handelsgeschäften für Dritte, auch im Rahmen von e-commerce; Vermittlung von Mobilfunkverträgen [für Dritte]; Vermittlung von Verträgen für Dritte, über den An- und Verkauf von Waren; Vermittlung von Verträgen für Dritte, über die Erbringung von Dienstleistungen; Werbung im Internet für Dritte; Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken; Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken
The designations have been translated automatically. Show translation

ID: 121206442809