1
6
9
10
11
12
14
16
17
7
enthalten). Wissenschaftliche, nautische, geodätische, fotografische, kinematografische und optische Apparate und Instrumente; elektrische und elektronische Apparate, Geräte, Instrumente, Komponenten und Aus- rüstungen (soweit in Klasse 9 enthalten), einschliesslich solche für Energieerzeugung, Energieverteilung und Energieverwertung, für den Maschinenbau und die Traktion, für Hochfrequenz-, Nachrichten- und Fernmeldetechnik; Rundfunksender, Senderöhren, Antennen; elektrische und elektronische Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Ueberwachungs-, Steuer-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Verkaufs- automaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Bank- und Geld- scheinautomaten; Sprechmaschinen, Registrierkassen, Rechenmaschinen; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computer, Mikroprozessoren, elektronische Datenverarbeitungsgeräte, einschliesslich Bildschirmgeräte und Drucker, Kommunikationsgeräte und aus solchen Geräten zusammmengestellte Anlagen; Magnetaufzeich- nungsträger, Computerprogramme, Schallplatten; Feuerlöscher; Thy- ristoren, Transistoren, Dioden, elektrische Umformer, eletrische Strom- richter, Transformatoren; Magnete; elektrische Widerstände, Anschlüs- se, Schalter, Kontakte und Unterbrecher, elektrische Leitungen, Ka- bel und Schienen, elektrische Schalter und Auslöser, elektrische Schalttafeln und -geräte, elektrische Relais und Isolatoren und Ge- häuse dafür; elektrische Kondensatoren, Synchronkondensatoren; Ueber- spannungsableiter, elektrische Kontakttrennvorrichtungen, elektrische Drosselspulen, Nebenschluss-Drosselspulen; Stromabnehmer, Wechsel- vorrichtung für elektrische Transformatoren; elektrische Buchsen und Durchführungen; Batterieladegeräte und Batterie-Ladezustandsmess- und -kontrollgeräte; elektrische Relais-Schutzvorrichtungen und -Schutzan- lagen, elektrisches Leitungs- und Isoliermaterial, Kabelschränke, Ka- belmuffen; elektrische Sicherungen, Messinstrumente und Messtafeln, Blitzableiter und Blitzableitermaterial, elektrische Stellwerke und de- ren Teile; akustische und optische Signaleinrichtungen, Signaltafeln, optische Personensuchgeräte, Telefonanlagen, Ausrüstung und Anschluss- geräte für solche Telefonanlagen, Lautsprecher für Radio und Telefon, Radio- und Zentralradioapparate sowie Ausrüstung für diese, Akkumulato- ren; Batterien, Brennstoffzellen und -batterien; elektrische Anzeige- und Sicherheitsvorrichtungen; integrierte elektronische Schaltkreise; opto-elektronische Geräte undAnlagen; faseroptische Geräte und Anla- gen; Fotozellen; Hochspannungsgleichstrom-Uebertragungsanlagen; Schalt- und Steuerungsanlagen sowie Verteiler- und Nebenstationen für die Uebermittlung und Verteilung elektrischer Energie; elektronische Kraft- und Drehmomentmessvorrichtungen, elektronische Belastungsan- zeigervorrichtungen; elektrische und elektronische Vorrichtungen und Instrumente zur Ueberwachung, Steuerung und Regelung von Anlagen zur Erzeugung, Umwandlung, Uebertragung und Verteilung elektrischer Ener- gie, von industriellen Anlagen und Prozessabläufen und zur Ueberwa- chung, Steuerung und Regelung des Betriebs von Land-, Wasser- und Luftfahrzeugen; elektrische Brotröster, Bügeleisen, Staubsauger und Bohnerapparate, elektrische Ventilatoren, elektrische Wasserkessel und Wärmeflaschen; Sonnenkollektoren; sowie Teile und Zubehör zu allen vorgenannten Waren (soweit in Klasse 9 enthalten); elektronische Bau- steine. Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne. Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Klima-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte und -anlagen sowie sanitäre Anlagen; Oefen aller Art; Fernheizungsrohre; Wirbelschichtfeuerungen; sowie Teile und Zubehör zu allen vorgenannten Waren (soweit in Klasse 11 enthal- ten). Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser, einschliesslich Gabelstapler, Lokomotiven und Motorwagen, Strassenbahnwagen, Eisenbahnwagen, Trolleybusse; elektri- sche Motoren und Antriebe für Lande-, Wasser- und Luftfahrzeuge; Brem- sen; Klimaanlagen für Fahrzeuge; sowie Teile und Zubehör zu allen vorgenannten Waren (soweit in Klasse 12 enthalten). Uhren und andere Zeitmessinstrumente. Zeitschriften, Publikationen, Fachliteratur und Druckschriften aller Art für die Elektro- und Maschinenbauwirtschaft, Druckschriften mit Programmbeschreibungen. Elektrisches Isoliermate- rial, Kunststoff in Form von Platten, Stangen und Folien (Halbfabri- kate), Glimmer und Waren daraus (soweit in Klasse 17 enthalten)
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und fotogra- fische Zwecke; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; Kunstharze und synthetische Harze, Kunststoffe im Rohzustand (in Form von Pul- vern, Flüssigkeiten oder Pasten); Kunststoffe und elastomere Massen zur Verarbeitung durch Formpressen, Spritzgiessen oder Extrudieren; pulverförmige und faserige Füllstoffe für Kunststoffe und elastomere Massen; Brennelemente für Kernreaktoren; Kunststoffbindemittel. Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transpor- table Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (soweit in Klasse 6 enthalten); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Schlosserei-Halbfabrikate; Guss- und Schmiederzeug- nisse für den Maschinenbau; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Me- tall (soweit in Klasse 6 enthalten); Erze. Maschinen, Anlagen und deren Bestandteile für Energieerzeugung, Energieverteilung und Energie- verwertung; Maschinen für die Textil-, Papier-, Kunststoff- und Gum- mi-Industrie, für die chemische Industrie, für Raffinerien, für Druk- kereien und das grafische Gewerbe, für Zementfabriken, für Industrien für die Herstellung von Glas, für die Nahrungs- und Genussmittelindu- strie, für den Hütten- und Bergwerkbau sowie für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und den Gartenbau; Werkzeugmaschinen; Motoren; Verdichter zur Aufladung von Verbrennungsmotoren; Kupplungen und Treibriemen; grosse landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier; Pressen aller Art; Kessel aller Art, Hochdruckgefässe; Zugbänke; Walz- gerüste; Kräne, elektrische Kräne und Aufzüge, Förderanlagen und Fahr- stühle, Schachtaufzüge für Bergwerke, Fö derwagen; elektrische Motor- pflüge; Erzscheider; Industrieroboter; Getriebe, Getriebemotoren; Motorantriebssysteme für industrielle Zwecke, elektrische Maschinen- antriebe; Apparate zur Erzeugung von Metallpulver; Dampf- und Gasturbinen, Kompressoren, Pumpen, Generatoren, elektrische Generato- ren in Verbindung mit Dampfmaschinen, Turbinen, einschliesslich Was- serturbinen und Verbrennungskraftmaschinen; Filterapparate; elektro- mechanische Apparate für die Zubereitung von Nahrungsmitteln und Ge- tränken; Zentrifugen; Maschinen zum Mangeln, Waschmaschinen, Geschirr- spülmaschinen, Wäschetrockner; maschinelle Bearbeitungswerkzeuge, ins- besondere Schneidewerkzeuge, Schleifwerkzeuge für Metalle und andere harte Werkstoffe, Bohrer und Sägen aller Art, Fräser, Gewindeschnei- der, Schleifscheiben, Schleifsteine, Feilen, Meissel; Atomreaktoren; sowie Teile und Zubehör zu allen vorgenannten Waren (soweit in Klasse
The designations have been translated automatically. Show translation