9
Wissenschaftliche, Vermessungs-, elektrische und elektronische (soweit in der Klasse 9 enthalten), Photo-, Film-, Audio-, Video-, optische, Mess-, Signal-, Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Daten, einschliesslich Ton- und/oder Bildsignalen; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Herstellung, Übertragung, Bearbeitung oder Verarbeitung von Audio- und/oder Videosignalen; Apparate insbesondere für die Ver- und Bearbeitung von Audiosignalen (audio processing apparatus); High Fidelity Ton- und Bildapparate sowie -einrichtungen; Apparate, Vorrichtungen und Einrichtungen für die computergesteuerte Tonverarbeitung; Lautsprechereinrichtungen und -vorrichtungen, Lautsprecher, Übergangsnetzwerk (crossover network); Umwandler, Radios, Navigations- und Telematikgeräte (elektronische Verbindungen zwischen Motorfahrzeugen und Satelliten); Audiogeräte und -einrichtungen für Fahrzeuge; Geräte und Instrumente für die Signalver- und -bearbeitung, Geräte und Instrumente für die digitale Signalver- und -bearbeitung, Prozessoren für die digitale Sprachsignalver- und -bearbeitung (digital voice signal processors); Prozessoren für die Tonver- und -bearbeitung (sound processors), Verstärker, Vorverstärker, Endverstärker (power-amplifiers), Empfangs- und Verstärkergeräte für Ton (Receivers), Empfangs- und Verstärkergeräte für Ton und Bild; Radioempfangsgeräte (Tuner), Prozessoren für die Ver- und Bearbeitung von Mehrkanalsignalen im privaten Bereich (home cinema processors), DVD (digital versatile disc) Wiedergabegeräte, Compact Disc Wiedergabegeräte, Compact Disc- und DVD-Geräte ohne integrierte DA-Wandler (CD und DVD transports), Wiedergabegeräte für optische Aufzeichnungs- und Datenträger mit und ohne integrierte DA-Wandler (optical disc players and transports); Bandaufzeichungsgeräte für Daten, einschliesslich Bild und Ton; Fernbedienungsgeräte, Tiefbasstöner (Subwoofers), Mikrophone, Kopfhörer, integrierte Tonverarbeitungsein- und -vorrichtungen (integrated sound systems), Fernsehgeräte, Bildmonitore, Geräte und Einrichtungen für die Wiedergabe von Mehrkanalsignalen im privaten Bereich (home theatre systems); Tonmischgeräte und -konsolen; Audiosignalverdichter und -prozessoren; Entzerrer(Equalizers); Telephonapparate; magnetische Aufzeichnungs- und Datenträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte; Computer; Computer Hardware; Computer Software; Peripheriegeräte und -instrumente für Computer; Hard- und Software für die digitale Kommunikation; Netzgeräte; Elektrokabel; Bestandteile, Ersatzteile und Zubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten) für alle vorgenannten Waren
The designations have been translated automatically. Show translation