7
Spinnereimaschinen aller Art für Textilfasem und Filamente, insbesondere Rotorspinnmaschinen, Ringspinnmaschinen, Friktionsspinnmaschinen, Luftspinnmaschinen, Vorspinnmaschinen (Flyer), Spulmaschinen, Ringzwirnmaschinen, Streckzwirnmaschinen, Streckspulmaschinen; Schmelzspinnmaschinen zur Herstellung von Fäden, Fasern, Monofilen, Spinnkabel aus thermoplastischen Kunststoffen und deren Maschinenteile wie Rohstoffvorratsbehälter, Rohstofftrockner, Extruder, Mischer, Spinnpumpen, Spinndüsen, Blaskühlschächte, Luftkanäle, Präparationsaggregate, Diphylheizer, Klimaanlagen mit Kompressoren; Stapelfasermaschinen zur Herstellung von Spinnfasern und deren Maschinenteile wie Kannengatter, Lieferwerke, Streckwalzen, Wasserbäder, Kühlwalzen, Befeuchtungseinrichtungen, Dampferzeuger; Stauchkräuselmaschinen; Faserschneidmaschinen; Ballpressmaschinen; Spinntexturiermaschinen zur Herstellung von gekräuselten Fäden, Fasern und deren Maschinenteile wie Rohstoffvorratsbehälter, Rohstofftrockner, Extruder, Mischer, Spinnpumpen, Spinndüsen, Blaskühlschächte, Luftkanäle, Präparationsaggregate, Diphylheizer, Klimaanlagen mit Kompressoren, Lieferwerke, Galetten, Texturieraggregate, Verwirblungsdüsen; Folienbändchenmaschinen zur Herstellung von aus Folien geschnitten Bändern und deren Maschinenteilen wie Rohstoffvorratsbehälter, Rohstofftrockner, Extruder, Schmelzefilter, Foliendüsen, Wasserbäder, Lieferwerke, Faserabzugswände mit Förderwalzen, Streckwalzen, Heizöfen, Fibrillatoren, Aufwickelaggregate; Abzugsmaschinen zum Fördern und Führen von Fäden, Fasern, Bändchen, Spinnkabel und deren Maschinenteile wie Lieferwerke, Faserabzugswände mit Förderwalzen, Galetten; Streckmaschinen zum Verstrecken von Fäden, Fasern, Bändchen, Spinnkabel und deren Maschinenteile wie Streckwalzen, Galetten, Heizeinrichtungen für Streckwalzen und Galetten; Ablagemaschinen für Spinnkabel und deren Maschinenteile wie Haspel, Kannenchangierungen, Kannen, Kannenfördereinrichtungen; Aufspulmaschinen zum Aufwickeln von Fäden, Fasern, Bändchen zu Spulen und deren Maschinenteile wie Fadenführer, Changieraggregate, Kontaktwalzen, Spannfutter, Spulhülsen; Extruder für Kunststoffe und spinnbare Polymere; Spinnextruder und deren Maschinenteile wie Extruderschnecken; Pumpen zum Fördern und Dosieren flüssiger oder schmelzflüssiger Medien; Austragspumpen und Dosierpumpen schmelzflüssiger Polymere; Spinnpumpen; Zahnradpumpen; Schmelzfilteraggregate für schmelzflüssige Polymere; Galetten, Rollen, Walzen, Überlaufrollen, Lieferwerke, Streckgaletten, Streckwalzen, beheizte Galetten zur Förderung, Führung und Behandlung von Fäden und Fasern, insbesondere in Schmelzspinnmaschinen und Textilmaschinen; Strecktexturiermaschinen, Falschdralltexturiermaschinen und Lufttexturiermaschinen zur Bearbeitung, Behandlung und Herstellung texturierter Fäden und deren Maschinenteile wie Spulengatter, Lieferwerke, Galetten, Fadenheizer, Texturiergeräte, Verwirblungsdüsen, Aufwickelaggregate; Zubehörteile der vor bezeichneten Maschinen, nämlich Fadenführer, Lieferrollen, Heizelemente, Fadenschneider, Friktionsscheiben; Doppeldrahtzwirnmaschinen und Doppeldrahtspindeln, Ringzwirnmaschinen, Kabllermaschinen für Endlosfäden, Spinnfäden, Kordfäden; Stickmaschinen; Spinnereivorbereitungsmaschinen wie Ballenöffner, Staub- und Fremdteilausscheider, Vorreiniger, Mischer, Karden, Strecken, Wattewickler, Kämmmaschinen; Einzelteile der vorgenannten Maschinen, insbesondere Spinnboxen, Rotorlagerungen, Spulköpfe, Spindeln, Spindellagerungen, Streckwerke, Streckwerkswalzen, Spulenträger, Fadenüberwachungs- und Prüfgeräte, Pendelträger und Belastungsarme, Oberriemchenhalter, Oberwalzen, Unterwalzen, Unterwalzenlagerungen, Spinnringe, Anpressrollengehänge, Spannrollen, Rollenzapfen, Gegenrollen, Zapfenlager, Abzugswalzen, Verlegerollen, Druckrollen, Führungsrollen, Abheberollen, Hubstangen, Kompaktierungsvorrichtungen, Verdichter, Unterriemchenbrücken, Zwirnspindeln für Zwirnmaschinen; Verschleissteile der vorgenannten Maschinen, insbesondere Spinnrotoren, Auflösewalzen, Nutenwalzen, Lagerungen; Zusatzeinrichtungen zu den vorgenannten Maschinen, insbesondere Fadenansetzgeräte, Spulenwechselvorrichtungen, Spleissvorrichtungen, Transportvorrichtungen zum Zuführen von Vormateriai und Abführen von Endmaterial
9
Elektronische Steuer- und Informationsverarbeitungseinrichtungen, insbesondere elektronische Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten), mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger und periphere Geräte, nämlich Dateneingabe-, Datenausgabe- und Datenübertragungsgeräte, insbesondere für die automatische Auswahl der Produktionsparameter an Textilmaschinen; elektrische und elektronische Prozesssteuerungs-, Prozessregelungs-, Prozessleit-, Mess-, Steuer-, Regel- und Datenverarbeitungsgeräte zur Prozessüberwachung, Prozesssteuerung und Prozessregelung, insbesondere zur Bearbeitung und Herstellung von Fäden, Fasern, Bändchen, Spinnkabel; Teile sämtlicher Waren insoweit in Klasse 9 enthalten; elektrische und elektronische Mess-, Steuer- und Regel-, Prozesssteuerungs-, Prozessregelungs- und Datenverarbeitungsgeräte, Sensoren und Überwachungsgeräte, insbesondere zur Fadenüberwachung in Textilmaschinen; Teile sämtlicher Waren insoweit in Klasse 9 enthalten
The designations have been translated automatically. Show translation